具体描述
作者简介
维克多·雨果（Victor Hugo，1802-1885），19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。其文学创作有诗歌、小说、戏剧、政论、散文随笔以及文学评论，卷帙浩繁。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲 惨世界》及《九三年》等。
目录信息
第一部 芳汀
第一卷 一个正直的人
第二卷 沉沦
第三卷 在一八一七年内
……
第二部 珂赛特
第一卷 滑铁卢
第二卷 战船“俄里翁号”
第三卷 完成他对死者的诺言
……
第三部 马吕斯
第一卷 从巴黎的原子看巴黎
第二卷 大绅士
第三卷 外祖和外孙
……
第四部 卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血
第一卷 几页历史
第二卷 爱潘妮
第三卷 卜吕梅街的一所房子
……
第五部 冉阿让
第一卷 四堵墙中间的战争
第二卷 利维坦的肚肠
第三卷 陷入泥泞，心却坚贞
……
· · · · · · (收起)
读后感
個人感覺，李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”，但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語，沒看過原著，但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識，還是能發現一些問題。 暫舉一例： 書的第五部（冉阿讓）第一卷（四堵牆中間...
评分把上次买的《新悲惨世界》的dvd翻出来看了看，乌玛·瑟曼在里面演芳汀，其他人不认识。就叫乌玛版吧。 看了很不高兴，瞎改。最重大的失误是结尾。让沙威在冉阿让面前自杀，然后冉阿让欣喜地走向自由。 最喜欢的还是原来的法德意版，有上译配音的那个，非常忠于原著（我觉得比原...
评分□任晓雯 1815年10月初，法国南部小镇迪涅。一个光头长须、肩扛布袋、手提粗棍的异乡人，敲开了卞福汝主教的家门。这天他已走了十二法里路，沿途受尽辱骂与恐吓。阿尔卑斯山的夜风，刺过衣裤的破洞，从四面八方袭击他。他有一张黄色身份证（当时带有前科、案底的假释证明），...
评分用户评价
雨果的人道主义精神……
评分著作不用我来评价。
评分年纪大了（误）喜欢看和剧情无关的唠嗑闲扯，雨果大大你对巴黎是真爱。另外这个译本虽然经典可是一到掉书袋的环节就有点功力不够的样子，有时间再去看看郑克鲁的新译本
评分冉阿让大叔啊~哭
评分终于找到比托尔斯泰更啰嗦的了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有