具體描述
讀後感
小弟给这书才两星，不是原作的问题，是翻译的问题。俺起先看的是天津人美这版，看的稀里糊涂，云里雾里，感觉翻译得很多地方不对劲，前言不搭后语的！后来找了台版对比，才看明白了。建议感觉看的不明就里的读者也对比着看看。
評分小弟给这书才两星，不是原作的问题，是翻译的问题。俺起先看的是天津人美这版，看的稀里糊涂，云里雾里，感觉翻译得很多地方不对劲，前言不搭后语的！后来找了台版对比，才看明白了。建议感觉看的不明就里的读者也对比着看看。
評分小弟给这书才两星，不是原作的问题，是翻译的问题。俺起先看的是天津人美这版，看的稀里糊涂，云里雾里，感觉翻译得很多地方不对劲，前言不搭后语的！后来找了台版对比，才看明白了。建议感觉看的不明就里的读者也对比着看看。
評分小弟给这书才两星，不是原作的问题，是翻译的问题。俺起先看的是天津人美这版，看的稀里糊涂，云里雾里，感觉翻译得很多地方不对劲，前言不搭后语的！后来找了台版对比，才看明白了。建议感觉看的不明就里的读者也对比着看看。
評分小弟给这书才两星，不是原作的问题，是翻译的问题。俺起先看的是天津人美这版，看的稀里糊涂，云里雾里，感觉翻译得很多地方不对劲，前言不搭后语的！后来找了台版对比，才看明白了。建议感觉看的不明就里的读者也对比着看看。
用戶評價
果然霓虹金對中國文化理解還是有限啊，白瞎瞭這麼好的畫風瞭。(明明就隻有最後一個故事和中國有關好麼？！)
评分果然霓虹金對中國文化理解還是有限啊，白瞎瞭這麼好的畫風瞭。(明明就隻有最後一個故事和中國有關好麼？！)
评分還不錯
评分齣道作真心好看！
评分3.5
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有