具体描述
新编俄汉小词典，ISBN：9787560124070，作者：张传本编著
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我是一名经常需要阅读俄语技术文档和专业文章的工程师，对词典的准确性和全面性有着极高的要求。《新编俄汉小词典》的出现，可以说是解决了我长期以来在俄语专业领域阅读遇到的一个难题。首先，它的“新编”特点，在技术词汇的更新和收录方面做得尤为出色。我发现，很多传统的俄汉词典在收录科技词汇时，往往会比较滞后，很多新的技术术语要么没有收录，要么解释不够准确。而这本书，则能及时跟进科技发展的步伐，收录了大量我工作所需的专业词汇，并且释义非常精准，这一点对我至关重要。例如，在学习与人工智能、大数据相关的俄语资料时，我经常会遇到一些新的缩略词和术语，而这本书的收录和解释，都能够准确地满足我的需求，大大提高了我的工作效率。其次，这本书的编排设计非常专业，词条的解释清晰、条理分明，对于科技词汇，它还会标注其所属的具体领域，例如“IT”、“医学”、“航空”等等，这有助于我更准确地理解词汇的语境。而且，书中附带的例句，也多是来自于实际的技术文档和专业论文，这让我能够更好地掌握这些词汇在专业语境下的正确用法。我特别欣赏它对一些复杂技术术语的解释，往往会给出其英文对应词，这对于我进行跨语言的信息对比和理解非常有帮助。这本书的印刷质量也非常高，纸张厚实，不易反光，长时间查阅也不会感到不适。它的尺寸也非常适中，可以方便地放在办公桌上，随手取用。总而言之，《新编俄汉小词典》是我工作中最得力的助手之一，它不仅提高了我的专业阅读能力，也让我对俄语在科技领域的应用有了更深入的理解。我向所有在专业领域需要使用俄语的朋友们强烈推荐这本书，它绝对是你们提升工作效率的必备工具。
评分我是一名热爱旅行的普通人，每次去一个新的国家，我都会尝试学习一些当地的语言，而俄语是我一直非常向往的一种语言。《新编俄汉小词典》是我这次前往俄罗斯旅行的必备行囊之一，它给了我极大的帮助和便利。首先，这本书的“新编”特点，让我觉得它收录的词汇非常实用，很多都是在旅行中会遇到的情况，比如问路、点餐、购物、住宿等等。我不需要去担心会遇到一些过时或者不常用的词汇，这本书的词汇选择非常贴合我的实际需求。当我第一次抵达莫斯科，想要乘坐出租车去酒店时，我用这本书查阅了“您能带我去这个地址吗？”这句俄语，并且在和司机沟通时，这本书的词汇和短语给了我极大的信心。其次，这本书的例句都非常简洁明了，而且通常带有一定的场景设定，这对于我这样初学者来说，非常容易理解和记忆。我发现，即使是简单的词汇，通过这本书提供的例句，我也能够说得更加地道，更接近当地人的表达方式。例如，在当地市场购物时，我会用到书中关于“多少钱？”、“这个是什么？”等常用短语，这让我的购物体验变得非常愉快。而且，这本书的尺寸也很适合携带，我把它放在背包里，随时随地都可以拿出来查阅，这大大增加了我在旅行中的便利性。在一次偶然的机会，我甚至用这本书帮助了一位同样是外国游客、但俄语比我更差的朋友，找到了回酒店的路，那一刻，我觉得这本书的价值已经远远超出了它的价格。总而言之，《新编俄汉小词典》不仅帮助我更好地融入了俄罗斯的旅行，更让我感受到了学习语言的乐趣。我真心推荐给所有热爱旅行、想要体验不同文化的朋友们，这本书绝对会是你们旅途中最贴心的伙伴！
评分我是一名语言学爱好者，对不同语言的词汇发展和演变有着浓厚的兴趣。《新编俄汉小词典》对我来说，不仅仅是一本实用的工具书，更是一个值得深入研究的语言学研究对象。这本书的“新编”特点，让我看到了它在语言学研究方面的潜力。首先，它在词汇的收录上，明显反映了现代俄语词汇的新发展趋势，这一点对于研究语言的动态变化非常有价值。我特别关注它对一些新词汇的解释，以及这些新词汇是如何融入到日常语言中的，这能够帮助我分析现代俄语的演变规律。其次，这本书在释义和例句的选择上，也体现了语言学研究的一些原则。它对词汇的解释不仅清晰，而且力求准确，并会引用不同语境下的例句，这能够帮助我理解词汇在实际应用中的语用特征。我注意到，它在解释一些词汇时，还会涉及到其词源、同源词，甚至一些相关的文化背景，这些信息对于深入理解词汇的构成和发展非常有帮助。例如，在研究俄语中表示“时间”的副词时，这本书的收录和解释，就能够帮助我梳理这些词汇的演变路径和语义的细微差别。而且，这本书的编排也比较科学，便于进行语言学上的分析和比较。它就像一本小型语言学研究的缩影，让我能够从更宏观的角度去认识俄语这门语言。我对这本书的精确性和全面性感到非常满意，它为我的语言学研究提供了宝贵的资料和参考。我向所有对语言学感兴趣的朋友们推荐这本书，它一定会给你带来意想不到的启发。
评分我是一名对外汉语教师，在教授俄语学生汉语的过程中，我发现一本好的俄汉词典对于学生的汉语学习至关重要。《新编俄汉小词典》无疑是我最近使用过最满意的一本。我之所以选择它，是因为它的“新编”二字，预示着它在词汇的更新和例句的实用性上，能够更好地满足现代汉语学习者的需求。首先，这本书收录了大量中国现代汉语中常用的词汇，包括一些网络用语、流行词汇，甚至是年轻人之间的俚语，这些都是很多传统词典所忽略的，但对于让俄语学生更地道地理解和使用汉语至关重要。例如，我最近在教学生一些关于“互联网+”和“直播带货”的概念时，这本书中收录的相关词汇和解释，就帮助我为学生提供了非常生动和贴切的例子。其次，这本书的释义非常清晰，而且通常会提供多种不同的翻译，并根据语境进行区分，这对于帮助学生理解词汇的细微差别非常有益。而且，书中附带的例句都是非常生活化、实用化的，这些例句的语言风格也比较现代化，让学生能够更好地模仿和学习。我特别喜欢它在解释一些同义词或者近义词时，会给出生动的辨析，例如“喜欢”和“喜爱”，或者“高兴”和“开心”之间的细微差别，这对于提高学生的汉语表达准确性非常有帮助。此外，这本书的编排设计也非常科学，查找方便，字迹清晰，而且价格也比较合理，这对于我批量为学生选购词典来说，也是一个重要的考量因素。通过使用这本书，我发现我的学生对汉语的理解和运用能力都有了明显的提升，他们能够更自信地开口交流，更准确地表达自己的想法。我真心向所有对外汉语教师以及正在学习汉语的俄语朋友们推荐《新编俄汉小词典》，它绝对是一本值得信赖的好词典。
评分这本书真的是太棒了，我作为一个对俄语学习有着浓厚兴趣的初学者，简直是将它奉为圭臬。当初选择这本书，很大一部分原因是被它“新编”这个词所吸引。我了解到，很多传统的俄汉词典在收录词汇和释义方面，可能无法完全跟上现代俄语的发展步伐，而“新编”则意味着它可能包含了更多时下流行、日常生活中常用的词汇，也可能在释义上更加贴近现代人的理解习惯。拿到书之后，我迫不及待地翻阅了一下，首先映入眼帘的是它简洁大方的排版，字迹清晰，不会因为信息量大而显得拥挤，这一点对于需要长时间查阅的读者来说至关重要。然后我尝试着查找了一些日常对话中遇到的生词，让我惊喜的是，这本书的收录范围非常广，从基础的语法词汇，到一些生活化的表达，甚至是近年来越来越多在网络和媒体上出现的词汇，它都一一收录，并且释义清晰易懂。很多词汇不仅提供了中文翻译，还配有例句，这些例句通常都非常贴切，能够帮助我更好地理解词汇在实际语境中的运用。这比那些只有孤零零的词汇和翻译的词典要实用太多了。而且，这本书的例句并没有使用过于复杂的语法结构，这对于像我这样的初学者来说，是极大的福音。我还能从中学习到一些常用的固定搭配和习惯用法，这对于提高我的口语和写作能力大有裨益。我特别喜欢它在某些词汇旁边标注的词性变化，例如名词的阴阳性、单复数，动词的时态、体等，这些细节的标注，对于系统性地学习俄语的语法规则，起到了非常好的辅助作用。我记得有一次，我在看一部俄语电影，里面出现了一个我不太熟悉的词，我立刻翻开了这本书，发现它不仅收录了这个词，还给出了几种不同的用法，并附带了详细的解释，让我瞬间豁然开朗。总而言之，这本《新编俄汉小词典》不仅仅是一本查词工具，更像是一位循循善诱的俄语老师，它让我对俄语的学习充满了信心，也让我在这个过程中少走了许多弯路。我真心推荐给所有正在学习俄语的朋友们，尤其是和我一样的初学者，这本书绝对是你们的明智之选！
评分作为一个资深的俄语爱好者，我尝试过市面上各种类型的俄汉词典，但《新编俄汉小词典》给我带来的惊喜是前所未有的。我一直在寻找一本既能满足日常查阅需求，又能涵盖一些专业领域词汇的工具书，而这本书恰好完美地契合了我的期望。首先，它的“新编”二字并非虚设，我在翻阅过程中，发现它收录了不少现代俄语中常用的一些新词汇，尤其是在科技、经济、文化等领域，很多以前查阅的词典都略显滞后，而这本书却能与时俱进，这一点对我来说非常有价值，因为我时常需要阅读一些俄语的专业文章。其次，这本书的编排设计非常人性化，词条的查找非常便捷，无论是按字母顺序还是按词义分类，都能够快速定位。而且，对于同一个词的不同含义，它都进行了清晰的区分和标注，并且通常会配有不同语境下的例句，这有助于我更准确地理解和使用词汇。我尤其欣赏的是，它在解释一些抽象词汇时，也能够提供形象生动的比喻或者相关的近义词、反义词，这极大地丰富了我的词汇联想能力。例如，在学习“свобода”（自由）这个词时，它不仅仅给出了简单的中文翻译，还列举了“политическая свобода”（政治自由）、“личная свобода”（人身自由）等具体的表达，并且还引用了一些富有哲理的格言，让我对“自由”这个概念有了更深层次的理解。此外，这本书的印刷质量也相当不错，纸张柔韧，不易损坏，封面设计也很雅致，拿在手里很有质感。作为一本工具书，它的实用性和准确性无疑是最重要的，而《新编俄汉小词典》在这两方面都做得非常出色。我曾经遇到过一些比较生僻或者多义的词汇，在其他词典里查找时常常感到困惑，但在这本词典里，我总能找到令人满意的解释。它就像一个可靠的向导，在我探索俄语世界的过程中，指引我前进的方向，帮助我扫清障碍。我已经把它放在我书桌最显眼的位置，每次遇到疑难杂症，它都是我第一个求助的对象。
评分我是一名在俄罗斯留学的学生，俄语是我学习和生活中的必备工具。在出发前，我做了大量的准备工作，其中就包括挑选一本合适的俄汉词典。《新编俄汉小词典》正是我的不二之选。这本书的权威性和实用性，让我深感信赖。首先，它涵盖的词汇量非常庞大，从基础的日常用语到学术性的专业词汇，几乎无所不包。这对于我这样一个需要应对各种场合的学生来说，是至关重要的。我每天都会接触到大量的俄语文献和课堂交流，这本书能够帮助我及时查阅不认识的单词，理解复杂的句子结构。其次，这本书的释义非常精准，每一条释义都附有详细的解释和例句。这些例句通常都来源于真实的语境，能够帮助我更深入地理解词汇的用法和搭配。我发现，通过学习书中的例句，我的俄语表达能力也得到了显著的提升。特别值得一提的是，它对一些容易混淆的词汇进行了辨析，例如“оба”和“обе”，以及一些表示时间、地点、方式的副词，这些细微的差别，对于准确使用俄语至关重要。这本书的另一大亮点是它的排版和设计。纸张质量好，字体大小适中，阅读起来非常舒适，不会产生视觉疲劳。而且，这本书的尺寸也很便携，我经常把它带在身边，方便随时查阅。我记得有一次，在参加一个学术研讨会时，遇到了一些非常专业的术语，我立刻从包里拿出这本书，很快就找到了准确的翻译和解释，这让我在会议中更加自信和从容。这本书不仅仅是一本词典，更是一个可靠的学习伙伴。它帮助我在异国他乡克服了语言障碍，更深入地了解了俄罗斯的文化和思维方式。我强烈推荐所有在俄语学习道路上探索的朋友们，都应该拥有这样一本高质量的俄汉词典。
评分我是一名对文学作品有着强烈热爱的读者，尤其钟情于俄语文学。在阅读过程中，我发现自己常常会被一些优美而又富有深意的俄语词汇所吸引，但有时候，即使是查阅了一些传统的词典，也无法完全捕捉到那些词汇背后蕴含的丰富意境。《新编俄汉小词典》的出现，可以说是为我打开了新的视野。这本书的“新编”之处，体现在它不仅收录了基础和常用的词汇，更重要的是，它也关注到了文学作品中经常出现的，一些带有特定文化、历史背景或者情感色彩的词汇。我非常欣赏它在释义时，不仅仅提供字面意思，更会尝试去捕捉词汇背后那种微妙的情感和文化内涵。例如，在阅读陀思妥耶夫斯基的作品时，我经常会遇到一些描述人物内心世界，那种复杂而又难以名状的情感，而这本书中，对于这些词汇的解释，往往能够触及到那种深层的东西，让我对角色的心理活动有了更深刻的理解。而且，它还会在某些词汇旁边，引用一些文学作品中的经典片段作为例句，这让我觉得，我在查阅词汇的同时，也等于是在欣赏一段优美的文字，这种体验非常独特。这本书的编排也很用心，查找方便，而且它还会对一些词汇进行词语辨析，这对于理解文学作品中人物之间的对话和心理描写至关重要。它就像一位博学的向导，引领我深入探索俄语文学的海洋，让我能更真切地感受到文字的力量和美。我非常感激能有这样一本词典，它不仅仅是工具，更是我与俄语文学沟通的桥梁。我强烈推荐给所有热爱俄语文学的朋友们，你们一定会和我一样，爱上这本书的！
评分我是一位对俄语文化有着深厚兴趣的普通读者，虽然我不是专业人士，但对俄语的接触已经有段时间了。在众多学习资料中，《新编俄汉小词典》给我留下了非常深刻的印象，甚至可以说是爱不释手。选择这本书，很大程度上是因为我发现自己对一些日常生活中接触到的俄语词汇，尤其是那些比较口语化或者带有特定文化色彩的词汇，总会感到有些模糊或不准确。而这本书的“新编”恰恰满足了我的需求，它不仅仅是一个简单的翻译工具，更像是一个深入了解俄语语言和文化的小窗口。首先，这本书的收录范围非常广泛，涵盖了非常多贴近现代生活的词汇，包括一些我在网络、影视剧甚至歌曲中遇到的生词，都能在其中找到，并且释义清晰易懂。我特别喜欢它在解释一些词汇时，会附带一些简短的文化背景介绍或者词源信息，这让我能够从更深层次去理解这个词语的含义和它在俄语文化中的位置。例如，学习“тоска”（忧愁、思念）这个词时，它不仅仅给出了中文翻译，还解释了它在俄语文化中特有的那种深沉的、难以言喻的忧伤感，这让我对俄语的 nuanced meaning 有了更深的体会。其次，这本书的排版非常舒适，纸质也很好，字迹清晰，即使长时间翻阅也不会感到眼睛疲劳。而且，它对词汇的分类和标注也很到位，能够帮助我系统地学习和记忆。我经常会在阅读俄语文学作品时，遇到一些比较古老或者带有特定时代背景的词汇，而这本书的“新编”版本，也尝试性地收录了一些，并且给出了相应的解释，这对我理解原文的意境非常有帮助。这本书不仅仅满足了我查阅词汇的需求，更让我感受到了语言的魅力和文化的深度。它让我觉得，学习俄语不仅仅是记住单词，更是在体验一种不同的思维方式和生活态度。我真心向所有对俄语感兴趣的朋友们推荐这本书，它绝对会成为你们学习路上的好帮手。
评分说实话，我很少对工具书写评价，但《新编俄汉小词典》真的让我印象深刻，必须给个好评！作为一名业余的俄语爱好者，我的俄语学习之路充满了探索和乐趣，而这本书无疑是我这段旅程中不可或缺的“宝藏”。首先，它非常“新”，我一直觉得词典更新换代是学习新语言的关键，很多老词典收录的词汇和表达方式已经不能完全适应现代社会的发展。这本书的“新编”让我看到了它的生命力，它收录了不少我平时在俄语新闻、电视剧、社交媒体上遇到的新词汇，让我感觉自己的俄语学习紧跟时代潮流。举个例子，最近我在学习俄语时，经常会遇到一些与互联网、科技相关的缩略词，而这本书几乎都收录了，并且给出了清晰的解释，这让我避免了去其他地方零散查找的麻烦。其次，这本书的释义和例句都非常实用。很多词典的例句过于书面化或者复杂，难以理解，但这本书的例句都非常贴近生活，很多都来源于日常对话或者常见语境，让我能够很快地将所学词汇运用到实际交流中。我尤其喜欢它在解释一些动词时，会给出其变位和用法，对于我这样对俄语语法细节比较敏感的学习者来说，这是非常宝贵的。而且，它在标注词性时，也考虑到了俄语名词的性数格变化，对于新手来说，这是极大的帮助。这本书的编排也十分合理，查词非常方便，书的厚度也适中，不会过于庞大，可以轻松地放在包里随身携带。我经常在咖啡馆里翻阅它，遇到不认识的词就会立刻查阅。它的准确性和全面性，让我觉得物超所值。总而言之，这本《新编俄汉小词典》是一本集新颖、实用、权威于一体的优秀词典，它不仅丰富了我的俄语词汇量，更提升了我运用俄语的准确性和地道性。强烈推荐给所有热爱俄语的朋友们！
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有