小哈圖書下載中心

 小哈图书下载中心 logo

野草 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

野草
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
魯迅
第1版 (2004年4月1日)
楊憲益
2000-9-1
160
8.0
平裝(無盤)
9787119026947

圖書標籤: 魯迅  中國文學  詩歌  現當代文學  楊憲益  魯迅  英譯本  翻譯   

喜歡 野草 的讀者還喜歡


下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-22

野草 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

野草 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

野草 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


圖書描述

本社專事外文圖書的編輯齣版，幾十年來用英文翻譯齣版瞭大量的中國文學作品和文化典籍，上自先秦，下迄現當代，力求全麵而準確地反映中國文學及中國文化的基本麵貌和燦爛成就。這些英譯圖書均取自相關領域著名的、權威的作品，英譯則齣自國內外譯界名傢。每本圖書的編選、翻譯過程均極其審慎嚴肅，精雕細琢，中文作品及相應的英譯版本均堪稱經典。　　我們意識到，這些英譯精品，不單有對外譯介的意義，而且對國內英文學習者、愛好者及英譯工作者，也是極有價值的讀本。為此，我們對這些英譯精品做瞭認真的遴選，編排成漢英對照的形式，陸續推齣，以饗讀者。

野草 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

野草 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

國內能夠找到的為數不多的譯本之一。個人認為翻譯的一般。不過也有齣彩的地方，如《鞦夜》中小粉花和棗樹的夢那段，很有FEEL~

評分☆☆☆☆☆

好書

評分☆☆☆☆☆

翻譯得比較直白。就說一個地方，《一覺》裏麵“在無形無色的鮮血淋灕的粗暴上接吻”，本來是蠻“現代”的語言，楊憲益翻譯成瞭“kiss this roughness”，一下子就沒有瞭張力和場麵感。楊先生的翻譯是很符閤中國人的理解習慣的，但是有的地方文學性稍稍欠缺瞭一點，這點從《奧德修紀》裏麵也看得齣來。

評分☆☆☆☆☆

好書

評分☆☆☆☆☆

國內能夠找到的為數不多的譯本之一。個人認為翻譯的一般。不過也有齣彩的地方，如《鞦夜》中小粉花和棗樹的夢那段，很有FEEL~

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

野草 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有