具体描述
本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。 我们意识到，这些英译精品，不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者，也是极有价值的读本。为此，我们对这些英译精品做了认真的遴选，编排成汉英对照的形式，陆续推出，以飨读者。
作者简介
目录信息
一 秋夜
二 影的告别
三 求乞者
四 我的失恋
五 复仇
六 复仇（其二）
七 希望
八 雪
九 风筝
十 好的故事
十一 过客
十二 死火
十三 狗的驳诘
十四 失掉的好地狱
……
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的文字，有一种独特的魔力，它能够将最寻常的景物，描绘得如同最珍贵的艺术品。作者对野草的观察，细致入微，仿佛将它们一一扫描进了我的脑海。我仿佛能触摸到野草那微小的绒毛，能感受到它们在阳光下蒸腾的热气，能听到它们在夜风中发出的细微声响。书中关于野草的生命周期，从萌芽到繁盛，再到凋零，每一个阶段都被赋予了深刻的意义。它们不因为短暂而逊色，不因为渺小而无声。我被这种对生命的热爱所深深打动。它让我明白，生命的价值，不在于长度，而在于深度；不在于光芒四射，而在于内敛的坚韧。那些关于野草在严酷环境中展现出的适应力和创造力的描写，更是让我深受启发。它们教会我，无论身处何种境地，都要找到属于自己的生存之道，都要努力活出最精彩的模样。
评分这本书带来的感受，是一种对生命“不设限”的深刻领悟。作者通过对野草的描绘，展现了生命最原始、最纯粹的状态。它们不挑剔土壤的贫瘠，不畏惧风雨的侵袭，只凭着一股生命本能，在属于自己的空间里自由生长。这种无畏和自由，让我深思。我们常常因为外界的定义和期望，给自己设下重重限制，不敢去尝试，不敢去突破。而野草，它们不受任何束缚，只遵循着自然的规律，绽放出属于自己的独特光芒。我喜欢书中对野草在不同季节、不同环境下所呈现出的不同姿态的描写，时而蓬勃，时而枯萎，但无论是哪种形态，都充满了生命的张力。这让我明白，生命的价值不在于外界的评价，而在于过程中的体验和自身的坚持。那些关于野草在风中摇曳，却从未被吹倒的段落，更是给予了我极大的鼓舞。
评分《野草》这本书，给我最深刻的印象，是一种对生命“无声的呐喊”的深刻理解。作者以一种近乎虔诚的姿态，去描绘那些在人类文明之外，默默生长的生命。那些在道路两旁，在废弃的工厂里，在山坡上，在田野边，顽强不屈的野草，在作者的笔下，拥有了动人的生命故事。我被书中对野草形态的细致描绘所震撼，它们有的如绿色的火焰般向上生长，有的则舒展如地毯般铺展，但无论哪种形态，都散发着生命的活力。它让我重新审视“平凡”的定义，发现那些被我们轻易忽略的角落，其实也蕴藏着生命的奇迹。那些关于野草如何在恶劣的环境中，依然努力寻找水源、捕捉养分的描写，更是让我心生敬佩。它们不抱怨，不放弃，只凭借自身的力量，去迎接每一个挑战。这本书像是一场心灵的洗礼，让我更加懂得感恩生活，更加珍惜生命。
评分初次翻开《野草》，我便被那一种粗粝而蓬勃的生命力所吸引。这不是那种精心修剪、肆意散发香气的名贵花卉，而是隐藏在石缝、荒原、甚至城市角落里，默默生长、顽强不屈的生命。仿佛能闻到泥土的芬芳，感受到风雨的侵蚀，看到阳光穿透层层叠叠的枝叶洒下斑驳的光影。作者对这些“卑微”生命的观察入微，笔触细腻，却又带着一股子不畏艰险的韧劲。读着读着，我开始审视自己生活中那些被忽略的角落，那些不那么光鲜亮丽却同样值得被珍视的片段。它提醒我，真正的力量往往藏在最不起眼的地方，如同野草般，不依赖于外界的赞美，只为自身的生长而努力。这种精神的感召力是巨大的，它让我重新思考“美”的定义，不再局限于那些被大众推崇的精致，而是去发现那些 raw, untamed, and authentic 的美好。那些描绘野草在恶劣环境中依然挺立的段落，更是让我心潮澎伏，仿佛看到自己面对生活中的种种挑战时，也能够激发出内在的勇气和坚持。
评分翻开《野草》，我仿佛进入了一个别样的世界，一个由无数微小生命构筑的奇迹。作者的笔触细腻而充满感染力，它将那些平凡的野草，描绘得如同一个个生命勇士，在各自的战场上，为了生存而努力。我被书中对野草生长细节的描写所吸引，它们如何用微小的根系，穿透坚硬的土壤；如何用纤细的叶片，捕捉每一缕阳光；如何在那看似贫瘠的土地上，绽放出蓬勃的生机。这种生命力，无关乎声势浩大，无关乎惊天动地，却蕴含着最原始、最纯粹的力量。它让我明白，生命的价值，不在于被多少人看见，而在于自身的坚持和努力。那些关于野草在四季变幻中，展现出的不同姿态的描写，更是让我体会到了生命的韧性和包容。它们不惧寒冬，不畏酷暑，只为迎接下一个春天。
评分《野草》这本书，给我的感觉就像是在一个喧嚣的世界里，找到了一片静谧的绿洲。作者的文字朴实而有力，没有华丽的辞藻，却蕴含着深邃的哲理。它让我重新审视生活中的“平凡”，发现那些隐藏在平凡之下的不平凡。那些不起眼的野草，在作者的笔下，仿佛拥有了灵魂，它们的故事，关于生存，关于坚持，关于对光明的渴望。我特别喜欢书中对野草与自然环境互动关系的描写，它们如何汲取雨露，如何抵御干旱，如何与昆虫、鸟类和谐共处。这种生命之间的相互依存和力量，让我感到震撼。它提醒我，我们也是自然的一部分，我们与万物有着千丝万缕的联系。阅读的过程，更像是一种心灵的洗礼，让我从纷繁复杂的世界中抽离出来，回归到最纯粹的生命本质。那些关于野草在极端环境下依然迸发出顽强生命力的细节，让我更加懂得珍惜当下，更加懂得感恩。
评分我必须说，《野草》这本书，让我对“生命”这个词有了全新的认识。作者的文字，有一种沉静的力量，它能够让你在阅读中，逐渐放慢呼吸，去感受生命最本质的脉动。那些在人类文明边缘，在被遗忘的角落里生长的野草，它们的故事，朴实无华，却又饱含深情。我被书中对野草与环境的细致描绘所打动，它们如何利用每一丝阳光，如何从每一滴雨水中汲取养分，如何在那看似荒芜的环境中找到属于自己的生存空间。这种顽强的生命力，让我感到由衷的钦佩。它让我反思，我们人类，是否也应该拥有这样一份不屈不挠的精神，去面对生活中的种种挑战。那些关于野草在风雨中摇曳，却依然扎根大地的描写，更是给予了我极大的力量。它们教会我，即使身处逆境，也要保持内心的坚定，也要继续向前。
评分这本《野草》给我的感觉，更像是一场沉浸式的自然体验。作者用词精准，画面感极强，读来宛如置身于一片广袤的原野之中，亲手触摸着每一株野草的脉络，感受着它们在风中的摇曳，在雨中的低语。每一个章节都像是一幅精心绘制的工笔画，将野草的不同形态、生长环境以及与周遭万物的互动，描绘得淋漓尽致。我尤其喜欢那些关于野草如何适应严酷环境的描写，它们不畏贫瘠的土壤，不惧肆虐的风雨，反而能在逆境中汲取养分，茁壮成长。这种生命力的顽强，深深地打动了我。它不只是关于植物的记录，更是一种对人生哲学的探讨。在现代社会，我们常常过于追求舒适和便捷，而忘记了生命本身的韧性和力量。这本书像是一面镜子，映照出我们内心深处可能已经遗失的那份原始的生命力。每读完一个片段，我都会陷入深深的思考，关于生命的意义，关于如何在这种快节奏的生活中找到属于自己的那份宁静和坚韧。
评分《野草》这本书，与其说是一部文学作品，不如说是一种生活态度的呈现。作者以一种近乎虔诚的态度，去观察和记录那些最普通的生命。那些在道路两旁、在墙角缝隙中顽强生长的野草，在作者的笔下，焕发出了令人惊叹的生命光彩。我被其中对野草形态的细致描绘所折服，仿佛能看到它们那纤细却坚韧的根系，如何在坚硬的土地中寻找生机；能听到它们在微风中发出的沙沙声，那是对生命最质朴的赞歌。阅读过程中，我仿佛也跟随作者一起，放慢了脚步，去留意身边那些容易被忽略的美好。那些在钢筋水泥丛林中，为了一线阳光而努力生长的绿叶，它们没有娇艳的花朵，没有馥郁的香气，却有着最动人心魄的生命力。这种生命力，无关乎名贵与否，无关乎赞美与否，只关乎自身的存在和努力。这本书教会我，即使身处逆境，也要保持内心的宁静和对生命的敬畏。
评分《野草》这本书，带给我的不仅仅是阅读的愉悦，更是一种对生命深层意义的探索。作者以一种独特而充满魅力的视角，去捕捉和展现那些被我们常常忽略的生命。那些在城市的角落里，在乡村的田埂上，默默生长的野草，在作者的笔下，拥有了鲜活的生命和动人的故事。我被书中对野草各种形态的描绘所吸引，它们有的纤细柔弱，有的坚韧挺拔，但无一不展现出对生命的热情和执着。它让我重新审视“美”的定义，不再局限于那些经过雕琢和修饰的，而是去发现那些未经雕饰、浑然天成的生命之美。那些关于野草如何适应各种恶劣环境，甚至能在废墟中找到生机的段落，更是让我心生敬意。它们不畏挑战，不屈不挠，用最朴素的方式，诠释着生命的伟大。这本书像是一次心灵的旅行，让我重新发现身边的美好，重新认识生命的坚韧。
评分补档。需要重温。
评分翻译得比较直白。就说一个地方，《一觉》里面“在无形无色的鲜血淋漓的粗暴上接吻”，本来是蛮“现代”的语言，杨宪益翻译成了“kiss this roughness”，一下子就没有了张力和场面感。杨先生的翻译是很符合中国人的理解习惯的，但是有的地方文学性稍稍欠缺了一点，这点从《奥德修纪》里面也看得出来。
评分好书
评分看到讓人感覺喘不過氣.. 這是人間筆墨么?
评分...
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有