图书标签: 社会学  鲍曼  通过社会学去思考  齐格蒙特·鲍曼  英国  翻译不好  方法  社会理论译丛   

喜欢 通过社会学去思考 的读者还喜欢

• 
  社会理论与现代社会学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  社会学方法的新规则 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  自由 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  社会学与人类学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  社会理论的基础（上、下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  社会形态学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  社会学二十讲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  历史社会学手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当代社会学理论及其古典根源 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城市社会学 pdf epub mobi txt 电子书 下载

戴元光教授指定书目。http://www.docin.com/p-48901733.html

这中文译本是怎么出版的~烂得读不下去

序言极赞，正文不忍卒读。

前言写得不错，正文真的有点啰嗦。

好书，但翻译的不堪入目

其实人家鲍曼写的蛮用心的，尽量深入浅出、通俗易懂地介绍社会学常识，但是被翻译给搞烂了。 　　 　　200多页的一本书，竟然4个人翻译。不知道他们4个翻译的分工是怎样的。 　　 　　第一章翻译得还不错，看着不费劲。但第二章实在读不进去了，译得让人心情烦躁。翻翻后面...  

读《通过社会学去思考》第一章，感觉绝对是清新可喜。鲍曼没有像想象中一样，使用一连串艰深的学术名词，来表达抽象的理念。也没有像密集轰炸一般旁征博引，抛出一个又一个学者或专著的名字。他压根就像一个和善的老师，以一种舒服的姿态坐在沙发里面，神态轻松地在和你面谈。 ...  

其实人家鲍曼写的蛮用心的，尽量深入浅出、通俗易懂地介绍社会学常识，但是被翻译给搞烂了。 200多页的一本书，竟然4个人翻译。不知道他们4个翻译的分工是怎样的。 第一章翻译得还不错，看着不费劲。但第二章实在读不进去了，译得让人心情烦躁。翻翻后面吧，第九章开头竟然“...  

《社会学之思》是一本社会学教材，它对于我这个从来没有接触过社会学的人来说还是有那么点艰深的，虽然它的语言流畅、分析系统、理论也比较深入浅出，但二百多页的书我还是读了好几天。这倒从另一个方面证明了一句话：书的深度和厚度是完全两个不同的概念。 在读这本社会学的...  

阅读本书的过程，是一个自我锤炼的经历。本书生涩的翻译，没有很好的考虑到汉语言读者的阅读习惯。不过，本书对社会现象的分析，给我提供了一个不同的看待世界的角度，也解开了之前我心中的许多疑惑，让我变得更加豁达。谢谢作者。