《羅馬皇帝尼祿》是一部曆史人物傳記，共分十八幕。記述瞭尼祿皇帝在西方繼承瞭一個鼎盛的羅馬帝國等內容。
具體描述
讀後感
在《罗马十二皇帝传》传中，尼禄可笑又残暴，简直就是神兽般的人物。虽然其他的皇帝们基本上也不是什么高尚人士，但是论知名度，无人能出其右。就像中国的纣王，被当做不齿于人类的恶人。然而，我们都在无意中故意忘记了他其实文韬武略，年轻有为。 在韦戈尔这里，尼禄是诚实的...
評分不知道王以铸是何许人也，貌似著名翻译家。无奈他老人家的译作，往往望之高远深长，却不能近摩细瞻。 晚Q遇淮一，论及他老人家在《古代罗马史》中多次提起某“阿尔明尼亚”王国。突然回忆起他老人家在本书里，也提到“阿尔明尼亚”王国。不禁哑然失笑，著名大翻译家，把“亚美...
評分在《罗马十二皇帝传》传中，尼禄可笑又残暴，简直就是神兽般的人物。虽然其他的皇帝们基本上也不是什么高尚人士，但是论知名度，无人能出其右。就像中国的纣王，被当做不齿于人类的恶人。然而，我们都在无意中故意忘记了他其实文韬武略，年轻有为。 在韦戈尔这里，尼禄是诚实的...
評分不知道王以铸是何许人也，貌似著名翻译家。无奈他老人家的译作，往往望之高远深长，却不能近摩细瞻。 晚Q遇淮一，论及他老人家在《古代罗马史》中多次提起某“阿尔明尼亚”王国。突然回忆起他老人家在本书里，也提到“阿尔明尼亚”王国。不禁哑然失笑，著名大翻译家，把“亚美...
評分不知道王以铸是何许人也，貌似著名翻译家。无奈他老人家的译作，往往望之高远深长，却不能近摩细瞻。 晚Q遇淮一，论及他老人家在《古代罗马史》中多次提起某“阿尔明尼亚”王国。突然回忆起他老人家在本书里，也提到“阿尔明尼亚”王国。不禁哑然失笑，著名大翻译家，把“亚美...
用戶評價
想起來宋立宏老師所引弗格斯·米勒: 至少需要滿足下麵兩個條件中的一個，纔有可能去寫一部帝王傳記：要麼這位皇帝是“真正的革新者”，要麼“有足夠多的直接來自他的材料”。 換言之，前一個條件是說值不值得寫，後一個條件是說寫不寫得齣來。 不過，這年頭翻案作品總是很流行啊。
评分王以鑄的譯本
评分翻案也略……牽強附會，看下來有種微妙的唐明皇感【喂！作者的標準和立場看起來可像是尼祿真心粉？不時想到貞婦失節不如老妓從良這話ORZ順便說翻譯非常可愛，有許多老老實實要繞暈人的長句子（笑）
评分中國皇帝中可以和尼祿比肩的應是隋煬帝楊廣，都是傳統意義的昏君、暴君，都具有過人的文藝天賦，都具有極大的勇氣，都具有獨特的政治美學，楊廣比尼祿更有政治成就些。
评分譯注很詳細，譯者說明裏也補充瞭很多文化背景。書開頭有點過於黑提貝裏烏斯和剋勞狄烏斯瞭。之後關於尼祿的記述很好，為尼祿的翻案也可以理解，史料主要來於塔西佗編年史。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有