要說清楚這本書的來龍去脈實在是有點繞，它跟電影《時時刻刻》有何關係呢？

先說電影《時時刻刻》，該電影根據美國傑齣作傢邁剋爾·坎寜安1998年的同名小說改編，該小說獲得次年的普利策奬。小說圍繞《Mrs.Dalloway（一般被譯為“達洛維夫人”）》作者伍爾芙，講述三個女人一天中的時時刻刻：伍爾芙在嚴重的神經衰弱影響下創作《達洛維夫人》；紐約女編輯剋拉麗莎，綽號即“達洛維夫人”，命運和小說中的達洛維夫人有著韆絲萬縷的聯係；懷孕的中年主婦勞拉·布朗是《達洛維夫人》的讀者，為生活的煩悶所包圍。小說敘事手法彆齣心裁，思想內涵深刻，被好萊塢搬上銀幕，經由妮可·基德曼、梅麗爾·斯特裏普、茱麗安·摩爾激情演繹後立即憑藉卓越的藝術錶現，榮膺全美評委會大奬第60屆金球奬最佳影片，第75屆奧斯卡將9項提名。

而本書就是那本深具魔力的小說《Mrs.Dalloway》的中文翻譯版！書名沒有按常規譯為“達洛維夫人”，而起名為《時時刻刻》！盡管齣版社有藉機炒作的嫌疑，我們也可以認為是對對維吉尼亞·伍爾芙的又一次緻敬吧。

“《時時刻刻》證明瞭電影是一種藝術。” －美國有綫電視新聞網CNN

“本年度最重要的電影，會是奧斯卡的大贏傢。” －《早安美國》

“斯蒂芬·戴得利和戴維·黑爾的電影描述瞭三個不同時代的女人的一天。一日復一日，時時刻刻都進行的生命得到應有的贊頌。電影可以設定是在1921年，或者1951年，或者2001年，但這主題永遠都生動而迫切。”

－《新聞周刊》

“美麗的演齣，極度關注生活的導演，《時時刻刻》從開始到結束，都緊緊抓住你的心，讓你的眼睛須臾不離銀幕，這是一件藝術品。”

－拉裏·金

我認為這部電影應該獲得奧斯卡最佳影片

－梅麗爾·斯特裏普

內容簡介：

《時時刻刻》（又譯《達洛維夫人》）是英國女作傢維吉尼亞·伍爾芙的一部代錶性小說。小說中以一天的活動為框架，展現瞭女主人公的一生事情、她的性格與命運、她的親人和朋友、她與上流社會的丈夫達路維及平民情人皮特的三角關係等等——小說中有人際間的恩恩怨怨，有對青春少女的美好的描述、同性戀、自殺，有老年來臨的種種恐慌，有對權貴的嘲諷和對社會名流的醜惡揭露，有對戰爭罪行的控訴，有對強國侵略弱國的抨擊，有對下層民眾艱難生活的同情，有對女權的呼籲；生與死、靈與肉、愛與恨、金錢與名譽、外在與內心、理智與情感、齣世與媚俗……小說內容跌宕多姿，令人讀得驚心動魄。

　　維吉尼亞·伍爾芙在世界文學中占有極其重要的地位。她是“作傢中的作傢”，維吉尼亞·伍爾芙與法國的普魯斯特和愛爾蘭的喬伊斯一起，共同開創瞭意識流文學流派，是意識流的代錶作傢之一。

　　維吉尼亞·伍爾芙天資卓絕，她忍受著精神疾病的摺磨，極為勤奮地創作齣瞭大量的作品。對於她的作品，曆來有許多爭論，但隨著時間的推移，在今日西方對研究者越來越多、評價越來越高，比較公認的是，她的作品“變得越來越成為她的時代、她的精神世界和現代藝術思想的精髓”。

弗吉尼亞·伍爾夫 （Virginia Woolf，1882.1.25-1941.3.28） 是一位英國女作傢和女權主義者。在兩次世界大戰期間，伍爾夫是倫敦文學界的一個象徵。齣生於倫敦的伍爾夫是在傢中接受教育的，在結婚以前，她的名字是艾德琳·弗吉尼亞·斯蒂芬（Adeline Virginia Stephen）。在1895年，她的母親去世之後，她也遭遇瞭第一次的精神崩潰。後來她在自傳《片刻的存在》(Momens of Being)中道齣她和姐姐瓦內薩·貝爾（Vanessa Bell）曾遭受其後母兒子（無血緣關係）喬治和傑瑞德·杜剋沃斯（Gerald Duckworth）的性侵犯。在1904年她父親萊斯利·斯蒂芬爵士（Sir Leslie Stephen，編輯和文學批評傢）去世之後，她和瓦內薩遷居到瞭布盧姆斯伯裏（BloomsBury）。

她在1905年開始以寫作作為職業。剛開始是為《泰晤士報文學增刊》寫作。在1912年她和雷納德·伍爾夫結婚，她丈夫是一位公務員、政治理論傢。她的第一部小說《The Voyage Out》在1915年齣版。

普遍認為伍爾夫是引導現代主義潮流的先鋒；她被認為是二十世紀最偉大的小說傢之一和同時也是現代主義者。她大大地革新瞭英語語言。她在小說中嘗試意識流的寫作方法，試圖去描繪在人們心底裏的潛意識。有人在一篇評論裏講到她將英語“朝著光明的方嚮推進瞭一小步”。她在文學上的成就和創造性至今仍然産生很大的影響。