圖書標籤: 聶魯達 傳記 詩歌 詩人 拉美 拉美文學 文學 趙振江
发表于2024-11-25
山岩上的肖像 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
巴勃羅·聶魯達,一個復雜的人,一個纔情卓越、少年成名、愛自然如同愛女人、美酒和佳肴、其情詩混閤著深情和肉欲的智利偉大詩人,一個共産黨員,一位視社會正義和詩藝同等重要的直言不諱的政治傢,一位駐外大使和總統候選人,1971的諾貝爾文學奬得主,生前卻數度在自己的祖國智利成為不受歡迎的人。
今年是諾貝爾獲奬詩人聶魯達誕辰百年,本書選編的目的就在於全麵介紹聶魯達(1971年諾貝爾文學奬)的詩歌
趙振江,北京大學西班牙語語言文學係教授。
滕威,北京大學比較文學與比較文化研究所博士生。
你沉默時讓我喜歡,因為你似乎不在我身邊。 我喜歡你是靜靜的:仿佛你消失瞭一樣。 這2句翻譯一比較,就立見功力啊!
評分因為黃磊和劉若英的電視劇《似水年華》知道瞭這位詩人,喜歡他的一部分詩。熱情如火猶如弗拉明戈舞
評分看到把艾呂雅他們的名字刻在屋頂橫梁上那裏哭死瞭..
評分個彆地方的評述文字過於煽情以至接近矯情,但總體上來說,是瑕不掩瑜。
評分你沉默時讓我喜歡,因為你似乎不在我身邊。 我喜歡你是靜靜的:仿佛你消失瞭一樣。 這2句翻譯一比較,就立見功力啊!
这本书大概是给中学生看的。整书几乎是以介绍一位伟人的笔调进行书写,像中学教材。 字数虽多,但很可读性很差。 因此,偶没有看完。
評分——再评《山岩上的肖像》 在那部著名的意大利电影《邮差》中,遭放逐的诗人聂鲁达并非故事的主人公。但是其中的一个细节还是让我怦然心动:聂鲁达与马蒂尔德在山颠的那栋小房子里,在小唱机的音乐声中,孤独而又认真地起舞。窗外的海风温柔可人,下午的海浪轻...
評分这本书大概是给中学生看的。整书几乎是以介绍一位伟人的笔调进行书写,像中学教材。 字数虽多,但很可读性很差。 因此,偶没有看完。
評分为了聂鲁达我给了五星的评价。这是我唯一读过的关于聂鲁达中文书籍。 虽然书的水平写的实在是有限。 这样的人不是躲在角落里的可怜虫,不是什么鸳鸯蝴蝶派的孱弱。 他胯下的枪,左手的枪,右手的笔是一样的锋利。 男人,还能怎样?
評分喜欢死了智利共产党员聂鲁达,不过对这本书里面的诗歌翻译还是让人失望。 总是更喜欢台湾陈黎翻译的版本:
山岩上的肖像 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024