圖書標籤: 聶魯達  傳記  詩歌  詩人  拉美  拉美文學  文學  趙振江   

喜歡 山岩上的肖像 的讀者還喜歡

• 
  聶魯達自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩歌總集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二十首情詩與絕望的歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奇跡集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塵世之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代詩100首（藍捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鳥與詩人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  加西亞·洛爾卡詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  碑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瓦雷裏詩歌全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

基本的導讀，理解層

基本的導讀，理解層

約炮的肖像2333

你沉默時讓我喜歡，因為你似乎不在我身邊。 我喜歡你是靜靜的：仿佛你消失瞭一樣。 這2句翻譯一比較，就立見功力啊！

介紹簡易，翻譯乏味

为了聂鲁达我给了五星的评价。这是我唯一读过的关于聂鲁达中文书籍。 虽然书的水平写的实在是有限。 这样的人不是躲在角落里的可怜虫，不是什么鸳鸯蝴蝶派的孱弱。 他胯下的枪，左手的枪，右手的笔是一样的锋利。 男人，还能怎样？

为了聂鲁达我给了五星的评价。这是我唯一读过的关于聂鲁达中文书籍。 虽然书的水平写的实在是有限。 这样的人不是躲在角落里的可怜虫，不是什么鸳鸯蝴蝶派的孱弱。 他胯下的枪，左手的枪，右手的笔是一样的锋利。 男人，还能怎样？

为了聂鲁达我给了五星的评价。这是我唯一读过的关于聂鲁达中文书籍。 虽然书的水平写的实在是有限。 这样的人不是躲在角落里的可怜虫，不是什么鸳鸯蝴蝶派的孱弱。 他胯下的枪，左手的枪，右手的笔是一样的锋利。 男人，还能怎样？

喜欢死了智利共产党员聂鲁达，不过对这本书里面的诗歌翻译还是让人失望。 总是更喜欢台湾陈黎翻译的版本：  

——再评《山岩上的肖像》 在那部著名的意大利电影《邮差》中，遭放逐的诗人聂鲁达并非故事的主人公。但是其中的一个细节还是让我怦然心动：聂鲁达与马蒂尔德在山颠的那栋小房子里，在小唱机的音乐声中，孤独而又认真地起舞。窗外的海风温柔可人，下午的海浪轻...