圖書標籤: 論語 國學 英語 通俗易懂,精準的翻譯 翻譯 哲學 中國 classics
发表于2024-12-23
論語最新英文全譯全注本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《《論語》最新英文全譯全注本》,本書是《論語》英譯著作。作者吳國珍先生畢生從事英語教育,作為一名中國學者,他深感目前中國和世界都非常需要一本更新、更準確的《論語》英譯著作,首先是在中文方麵要能夠正確地詮釋《論語》章句的含義,然後譯成符閤英語語法規範和語言習慣的英文,最後還要讓全書有可讀性。本著神聖的責任感和使命感,作者披閱五載,數易其稿,寫成本書。本書通篇用英文注釋,這在國內齣版的英譯典籍中尚不多見,就《論語》而言,可能是第一部。譯文流暢簡潔,頗具“信”、“達”、“雅”之範。
吳國珍:男,1945年10月齣生於福建晉江。1969年畢業於廈門大學外文係英國語言文學專業。1971年至1988年在武平一中當英語教師,1988年至2005年在晉江市養正中學當英語教師。
難得一見的論語英譯本!
評分難得一見的論語英譯本!
評分難得一見的論語英譯本!
評分難得一見的論語英譯本!
評分難得一見的論語英譯本!
我觉得这个版本是迄今为止最好的论语英译本。看着非常舒服! 摘一些片段如下: 1.1 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” The Master said, “Isn’t it a pleasure to learn and constantly practice what is learnt? Isn’...
評分我觉得这个版本是迄今为止最好的论语英译本。看着非常舒服! 摘一些片段如下: 1.1 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” The Master said, “Isn’t it a pleasure to learn and constantly practice what is learnt? Isn’...
評分我觉得这个版本是迄今为止最好的论语英译本。看着非常舒服! 摘一些片段如下: 1.1 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” The Master said, “Isn’t it a pleasure to learn and constantly practice what is learnt? Isn’...
評分我觉得这个版本是迄今为止最好的论语英译本。看着非常舒服! 摘一些片段如下: 1.1 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” The Master said, “Isn’t it a pleasure to learn and constantly practice what is learnt? Isn’...
評分我觉得这个版本是迄今为止最好的论语英译本。看着非常舒服! 摘一些片段如下: 1.1 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” The Master said, “Isn’t it a pleasure to learn and constantly practice what is learnt? Isn’...
論語最新英文全譯全注本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024