图书标签: 卡森·麦卡勒斯 美国文学 小说 外国文学 美国 麦卡勒斯 诗歌 美国南方
发表于2025-01-22
抵押出去的心 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《抵押出去的心》是麦卡勒斯辞世后由其妹妹编撰而成的遗作集,包括她早期、后期的短篇小说,散文,评论以及诗歌。在这本遗作里,麦卡勒斯依旧是一个偏执的孩童,依旧抓住“人之孤独”与“爱之无能”的命题,淡漠地讲述她眼中的孤独与疏离……
麦卡勒斯遗作集《抵押出去的心》简体中文版首度 面世
作者简介:
卡森•麦卡勒斯,20世纪美国最重要的作家之一。1917年2月19日生于美国佐治亚州,29岁后瘫痪。著有《心是孤独的猎手》《伤心咖啡馆之歌》《金色眼睛的映像》《没有指针的钟》等小说作品。1967年9月29日麦卡勒斯在纽约州去世,时年50岁。
译者简介:
文泽尔,出生于武汉,长居于欧洲。《城市画报》《上海壹周》特邀专栏作家。闲暇之时读书、藏书、写书、译书。已出版小说著作、译作十余种。
遗作集。早期的小说很棒啊,小说比散文写得好。《神童》也收在李文俊译的中短篇小说集里,比较起来就可以看出李译更加好。文泽尔把Bienchen音译成“碧恩贤”,说不出哪里不对,反正挺怪的,还是译成“小蜜蜂”好。
评分遗作集。早期的小说很棒啊,小说比散文写得好。《神童》也收在李文俊译的中短篇小说集里,比较起来就可以看出李译更加好。文泽尔把Bienchen音译成“碧恩贤”,说不出哪里不对,反正挺怪的,还是译成“小蜜蜂”好。
评分you can hate people and love flannery o'connor, but you have to love people to love miss carson mccullers.
评分翻译还不错,所以每次读麦克勒斯的书都不吃力,而且很喜欢她那本心是孤独的猎手,当然也读了很多她其他的作品,更喜欢她写中长篇,短篇的火候不太够,还是有几篇是自己很喜欢的!
评分看过的人好少,居然是豆瓣友邻翻译的书。最喜欢的是随笔部分,哇,眼前一亮,原来她不是内心阴暗啊,原来不是经历曲折啊,原来她也读了这么多书,原来她只是一个艺术家,在用自己所能创造艺术作品。文章和人果然不能直接划等号!
——略谈卡森•麦卡勒斯《抵押出去的心》中收录的十四则短篇小说 我花去将近一年时间,试图以梳理生命脉络的方式来考察卡森•麦卡勒斯的孤独究竟缘自何处。调查的结果终究有些遗憾:作家竭尽心力,想要描绘自以为与己如影相随之孤独的全貌,却最终还是与孤独本身达成了和...
评分卡森·麦卡勒斯,20世纪美国最重要的作家之一。1917年2月19日生于美国佐治亚州,29岁后瘫痪。著有《心是孤独的猎手》《伤心咖啡馆之歌》《金色眼睛的映像》《没有指针的钟》等小说作品。1967年9月29日麦卡勒斯在纽约州去世,时年50岁。《抵押出去的心》是麦卡勒斯辞世后由其妹...
评分我对卡夫卡有个细节留有很深的印象,那是在1914年8月2日,他的日记里记下了短暂的一句话:“德国向俄国宣战——下午游泳。”这种宏大事件与日常生活的琐事的写法让我有点不知所措,我不知道该怎么理解这则日记的含义。就好像外界发生的任何事件都与他的生活无关,不能影响他正...
评分麦卡勒斯这本遗作把我那老气横秋的完美主义深深挫败了。 早期小说中的稚气与生硬让我想起三毛的《雨季不再来》,这种感觉像是看到自己喜欢的主持人在现场主持的时候说错了话,有种不忍直视的尴尬。 麦卡勒斯在书的结尾说,“我陷入自己的作品越深,我读我所爱的段...
评分买这本书的时候其实就想到它可能不会是一本好书,因为这并不是一本作者自己出的书,而是她死后,由妹妹整理出版的未经发表的作品。但顶着卡森.麦卡勒斯(Carson McCullers)的名号,就觉得还是应该买来看一下。 读完之后发现自己当初的预感完全正确。这算是一个杂文集,里面有...
抵押出去的心 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025