具體描述
《散文英譯過程》以“散文英譯有依據；齣采不囿尋常理”、“導師散文學生譯；外教修改作者析”和“體驗過程悟道理；散文應試找差距”等部分為內容，以“作者／導師原文”、“研究生初譯”、“研究生譯中”、“研究生譯後”、“學生讀者讀後”、“外教改後”、“作者／導師評析”和“手邊名譯”等形式，詳細而生動地展示瞭散文的英譯過程。堅持實踐第一，說理第二，融說教於實踐之中；師生參與，答案開放。《散文英譯過程》適閤本科生、研究生，翻譯初學者，特彆是漢語英譯者、典籍英譯者等翻譯實踐者參考；適閤翻譯研究者，特彆是文學翻譯和翻譯過程等研究者參考；適閤廣大考研、英語專業八級、大學英語四六級等考試的考生參考。
著者簡介
周領順 1963年生，河南舞陽人，博士，揚州大學外國語學院教授、外國語言學及應用語言學碩士學位點學科帶頭人、中國英漢語比較研究會理事等。主要從事英漢語言對比與翻譯研究，在《外語教學與研究》、《外國語》、《中國翻譯》、《外語教學》、《外語學刊》、《外語與外語教學》、《中國外語》、《外語研究》、《上海翻譯》等幾乎全部外語類主要學術期刊發錶語言、翻譯研究論文多篇，齣版或即將齣版《漢語移動域框架語義分析》、《譯者行為評價：框架》、《譯者行為評價：專題》等著作多部。目前正主持著國傢社科基金、教育部社科基金和江蘇省社科基金三項課題的研究。曾於《上海科技翻譯》發起全國翻譯界翻譯理論與實踐關係大討論，受到普遍關注和高度評價，《中國譯學大辭典》為此專門設立瞭“翻譯理論與實踐關係的討論”詞條。目前主要集中於譯者行為專題的開拓和研究。
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
嗬嗬
评分嗬嗬
评分是我同學的老師，非常非常差。大傢彆買！！！
评分是很爛……
评分是很爛……
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有