本书是大学生必读丛书中的一册,书中以教育部全国高等学校中文学科教学指导委员会指定书目为依据,收录了著名作家但丁先生的诗歌《神曲》。 本书具有很强的经典性及学术性,该书不仅是语言文学专业大学生从事专业学习和学术研究不可缺少的重要书籍,同时也是其他专业大学生加强人文素养、丰富文化底蕴、促进专业学习的重要读物。可供不同专业的大学生阅读收藏。
朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比:(个人推荐田德望版本,朱维基版本过早,从名词翻译和一些句式来看不太理想。) (分析内容来自网络,仅供自行参考) 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月,数学和物理学家王...
评分——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过:“在年轻时候,读了伟大的文学者的作品,虽然敬服那作者,然而总不能爱的,一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基,还有一个,就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时,见“有些鬼魂还在把很重的石头,推上峻峭的岩壁去...
评分因为出了修订本,所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况,似乎并无改进。 首先,从英译本翻译的注释确实很有参考价值,由于研究水平的明显差距,英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻,关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释(占了近一半...
评分 评分引言 最近一个多月都在重读《神曲·地狱篇》(田德望先生的译本),到本周一终于读完了。阅读时记录过零散的想法,原本没打算整理成文,但是周末状态不佳,睡得昏昏沉沉,四肢乏力,于是周日晚上打算写几个字,提神。 我想把但丁的修辞技艺自底向上分为三层。在修辞“系统...
这本书的结构设计堪称建筑学上的奇迹。它不是那种平铺直叙的流水账,而是充满了精妙的回环与镜像,一些在前半部分看似随意的细节,会在后半段以惊人的方式重新浮现,完成一种宿命般的闭环。作者对“象征”的运用达到了炉火纯青的地步,很多物体、颜色甚至数字都具有超越字面意义的深度内涵,使得文本的解读空间极大,引人深思。我尤其欣赏它对“过程”的重视,远胜于对“结果”的渲染。故事的魅力在于角色们如何应对困境,如何做出选择,而不是最终的结局如何。这种对过程的深挖,使得人物形象立体丰满,充满了真实的人性光辉与缺陷。阅读过程中,我甚至会忍不住停下来,对着某一段文字反复揣摩,试图去捕捉作者隐藏在字里行间的那一丝不易察觉的暗示。这是一部需要投入大量心力去尊重的作品。
评分读完这本,我最大的感受就是“震撼”,但不是那种廉价的、靠情节反转堆砌起来的震撼,而是一种源自于文字本身力量的、结构性的震撼。作者构建了一个世界,而这个世界是如此的真实、完整且逻辑自洽,让人不禁怀疑这是否真是一个虚构出来的产物。叙事节奏的处理堪称一绝,时而如暴风骤雨般迅猛,将读者卷入无尽的冲突之中;时而又回归到近乎冥想般的缓慢,让情感在寂静中沉淀发酵。我尤其欣赏作者对语言的驾驭能力,那些古典与现代的词汇在手中被赋予了全新的生命力,读起来既有历史的厚重感,又不失现代的锐利。它要求读者全神贯注,稍有不慎便可能错过某个关键的意象或暗示,这使得阅读过程变成了一种积极的探索和解码,而不是被动的接受。这是一部需要“用心”去读的书,而不是“用眼”扫过去的书。
评分这本书的阅读体验是“漫长而值得的”。它不是那种可以一口气读完的快餐读物,更像是一场需要耐心和毅力才能抵达终点的朝圣之旅。初读时可能会感到些许晦涩和门槛,一些典故和隐喻需要读者具备一定的背景知识储备,但这绝不是故作高深,而是为了构建那个宏大叙事不可或缺的基石。一旦跨过最初的障碍,接下来的阅读体验就会变得越来越流畅,你会开始欣赏作者如何将看似不相关的碎片巧妙地编织在一起,最终形成一幅气势磅礴的图景。书中的哲思性内容并非空洞的说教,而是通过具体的人物行动和不可逆转的命运展现出来,具有极强的说服力。每一次重读,都会有新的感悟,仿佛每次走进同一座迷宫,都能发现新的出口。
评分这本书简直是心血之作,作者的笔触细腻得如同工匠打磨宝石,每一个场景的描绘都充满了生命力。我仿佛能闻到空气中弥漫的尘土气息,感受到角色内心的挣扎与渴望。尤其是在描写那些宏大叙事背景下的个体命运时,那种宿命感和抗争的悲壮交织在一起,让人读完久久不能平静。故事情节的推进张弛有度,高潮迭起却又水到渠成,绝非简单的线性叙事堆砌而成,而是多层次的结构如同精密的钟表,每一个齿轮都咬合得恰到好处,驱动着整个故事向前奔涌。书中对于人性幽微之处的剖析更是入木三分,那些看似不经意的对话,实则蕴含着深邃的哲理。读完后,我需要很长时间才能从那个构建出来的世界中抽离出来,回味无穷。它不仅仅是一个故事,更像是一次精神上的洗礼和对生命本质的深刻叩问。
评分说实话,一开始被这书名吸引,带着一种比较高的期待翻开的,但很快我就发现,它完全超出了我原本的预设框架。这本书的叙事视角变化频繁,但每一次转换都精准地服务于角色的内心世界刻画,让人能从多个维度去理解同一个事件的复杂性。作者对于环境与心境关系的把握令人拍案叫绝,无论是阴暗压抑的场景,还是光怪陆离的想象空间,都如同量身定制般契合着人物此刻的情绪波动。我特别喜欢它那种不加掩饰的真诚,即便是描绘人性中最丑陋、最不堪的一面,作者也保持着一种冷静的、近乎科学的观察视角,不轻易评判,只呈现,让读者自己去体会其中的重量。这种克制反而带来了更强大的情感冲击力,比直接的煽情要有力得多。
评分没有看进去
评分这是一本没读完的书,高中唯一一本从图书馆借的书,最后高三的时候被我姨勒令禁止读了。
评分不知是翻译问题还是自身文化有限。读之味同嚼蜡。
评分还是未能完全理解,悲哀
评分真心看不懂T-T
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有