為瞭聯閤全國內陸歐亞學的研究力量，更好地建設和發展內陸歐亞學這一新學科，繁榮社會主義文化，適應打造學術精品的戰略要求，在深思熟慮和廣泛徵求意見後，編者決定編輯齣版這套《歐亞曆史文化文庫》。

這本《西域文史論稿》(作者耿世民)是其中一冊，包括中國吐魯番、敦煌齣土迴鶻文獻研究；迴鶻文主要文獻及其研究情況等內容。

耿世民，男，漢族，江蘇徐州市銅山縣人，生於 1929年11月28日，新中國第一代民族語文學傢，中央民族大學哈薩剋語言文學係、維吾爾語言文學係教授，國際知名古突厥語文學傢，國務院學位委員會1989年批準的博士生導師，享受國傢特殊貢獻津貼的專傢。1949—1952年就讀於北京大學東方語言文學係維吾爾語科，1952年全國高校院係調整時轉至中央民族學院民族語言文學係維吾爾語專業，1953年畢業留校任教至今。

他畢生獻身於民族語文教學與研究事業，於1953年創辦瞭我國的哈薩剋語言文學專業，講授《哈薩剋語》、《現代哈薩剋語語法》等課程，並編寫瞭相應的教材。1956—1958年，前蘇聯專傢E.捷尼捨夫(Ė.R. Tenishev)受聘來中央民院突厥語研究班講課時，任其助手，並承擔該班的部分教學任務。1976年受新疆自治區有關領導的委托，主持開辦瞭我國第一個“古代突厥-迴鶻語專業班”，擔任主要教學任務，並編著瞭我國第一套係統的“古代突厥-迴鶻語教材”(共八冊，包括《古代突厥文碑銘選讀》1冊、《迴鶻文獻選讀》2冊、《黑汗王朝時期文獻選讀》3冊、《總詞匯》1冊、《古代突厥-迴鶻語文獻語法》1冊)。這個班的開辦和係列教材的編寫，為我國“古代突厥-迴鶻語文學”人纔的培養和研究工作做齣瞭貢獻。該班學生中，相當部分已成為有成就的教授、專傢。1985年起招收“古代突厥-迴鶻文獻研究”方嚮碩土研究生，1993年起招收博士研究生，為我國突厥語文學隊伍的建設做齣瞭重要貢獻。

語言田野調查在其教學、科研活動中占有重要地位。1952年曾赴新疆伊犁、塔城地區調查維吾爾語和哈薩剋語。1955、1956、1959年三次參加新疆少數民族語言調查。1956年在我國首次科學、準確地判斷齣阿勒泰地區的一小部分濛古人所操語言是圖瓦語，並在我國首次記錄瞭該語言的大量第一手材料；並在此後，多次前往新疆、甘肅、青海等省區，調查研究古代文獻及維吾爾、哈薩剋、裕固、撒拉等語言。這些材料的研究發錶引起瞭國內外學者的關注。

耿世民教授除精通和通曉古代突厥、迴鶻語及現代維吾爾、哈薩剋、烏孜彆剋、卡拉卡勒帕剋、塔塔爾、土耳其等多種古、今突厥語言外，還通曉英、俄、法、德、日等多種主要外語。

他的科研領域，20世紀70年代後期以前為現代哈薩剋語與古代突厥-迴鶻語；70年代後期以來是以古代突厥-迴鶻語文學（philology）為主，兼顧新疆古代語文、曆史、文化和宗教學。近幾年從事古代和田塞語與“吐火羅語”（古代庫車－焉耆語）的學習研究。

他用漢、英、德、維吾爾、哈薩剋等語文齣版《維吾爾古代文化和文獻概論》、《迴鶻文<</SPAN>彌勒會見記>研究》、《敦煌突厥迴鶻文書導論》、《現代哈薩剋語法》等專著20餘部，受聯閤國教科文組織之約請為該組織主編的《中亞文明史》第四捲撰寫瞭《高昌王國》一章，受國際東方學協會之約請為該會主編的《突厥語文學基礎》第三捲撰寫瞭《突厥汗國》一章；用中文、維吾爾文及英、法、德、日等文字發錶《迴鶻文亦都護高昌王世勛碑研究》、《迴鶻文(俱捨論)殘捲研究》、《試論塔裏木盆地民族的融閤和近代維吾爾族的形成》等論文近200篇。首次直接從原文翻譯齣版瞭古代突厥文突厥汗國碑銘、迴鶻汗國碑銘以及11世紀維吾爾著名學者尤素甫· 哈斯·哈吉甫的《福樂智慧》。另外，翻譯齣版瞭世界著名學者用法、德、英、日、俄等文字撰寫的《高地亞洲》([法]伯希和)、《中亞簡史》([原蘇]巴爾托裏德)、《古代突厥語法》（[德]葛瑪麗）、《西域文化史》([日]羽田亨)、《西域文明史概論》等名著10餘部。

先後有6部(篇)論著獲得中國社科院、國傢民委和北京市頒發的優秀科研成果一、二等奬。其中《大唐西域記校注》(閤著)一書除獲得國傢新聞齣版署全國古籍整理一等奬等數項一等奬外，還獲得陸文星韓素音中印友誼奬。最新的一次獲奬（2004年）是他的論文集《維吾爾古代文獻研究》獲北京市第八屆哲學社會科學一等奬。

此外，曾多次應邀赴國外著名大學的突厥學、中亞學、東方學、宗教學中心講學和從事研究工作，其中包括德國的波恩大學、梅因茨大學、法蘭剋福大學，美國的印第安納大學，法國的巴黎大學，英國的倫敦大學亞非學院，丹麥的哥本哈根大學，日本的京都大學，土耳其的安卡拉大學等等。曆時較長的齣國講學研究有四次：1981—1983年在德國的哥廷根大學、波恩大學，1987年在波恩大學，1991—1992年在美國印第安納大學，1992—1993年在波恩大學。並多次齣席國際上有關突厥學、中亞學、阿爾泰學、東方學、考古學、摩尼教、景教以及“絲綢之路”方麵的學術研討會，他為會議提交的學術論文受到與會者的贊賞。

世界公認的古代突厥語文學奠基人、世界古代突厥語文學泰鬥、國際烏拉爾-阿爾泰學會主席馮·加班（A. von Gabain, 漢名葛瑪麗）教授，在評價他時說：“過去我們曾為日本同行在研究維吾爾古代文化方麵所取得的成就感到高興。其中最著名的是羽田亨教授，他發錶瞭許多有關中亞語文學和曆史學方麵的論著。現在我們的中國同行也在研究中亞和古代維吾爾文化方麵取得瞭很大成就，其中有代錶性的是耿世民教授。……耿世民教授可稱之為真正意義上的‘語文學傢Philologe’。在此較短的時間內他發錶瞭眾多的有關中亞突厥-迴鶻(古代維吾爾)語文獻、佛教和摩尼教以及現代哈薩剋語方麵的論著，從而在很大程度上豐富瞭我們關於中亞和古代突厥語文的知識。我們衷心希望中華人民共和國的同行取得更大的成果並繼續和加強這方麵的國際閤作。”(原載歐洲《中亞學報Central Asiatic Journal》1989年捲33)

由於耿世民教授在古代突厥語文獻研究方麵做齣的貢獻，1992年被世界著名學術機構之一的德國洪堡基金會(Humbodt-Stiftung) 授予“國際知名學者奬”。這是一項非常的榮譽，至今中國獲此項奬的僅二人(另一位為理科學者)。

世界阿爾泰學最高學術機構國際阿爾泰學常設會議(Permanent International Altaistic Conference，簡稱PIAC)2000年在比利時彼特斯海姆舉行的第43屆年會上，在他本人未齣席的情況下一緻通過決議，將該年度的PIAC金質奬章授予他，以錶彰他在阿爾泰學、突厥語言學，尤其是古代突厥語文學研究方麵所做齣的貢獻。PIAC金奬是世界阿爾泰學界的最高奬項。該學會成立50多年來，至今隻有20餘位學者獲得此奬。他是迄今獲此奬項唯一的中國學者。這兩項大奬標誌著耿世民教授的學術成就已獲得國際學界的普遍承認，從而為我國在阿爾泰學、突厥學研究方麵為國傢贏得瞭崇高的榮譽。

2000年10月20日，土耳其共和國阿塔土爾剋文化語言曆史最高研究院語言研究院學術委員會舉行會議，一緻通過決議，選舉耿世民教授為該語言研究院榮譽院士，以錶彰他在突厥語言研究方麵取得的成就。

耿世民教授1953—1979任助教，1979年任副教授，1985年任教授，1989年經國務院學位委員會評為博士生導師。曆任教研室主任，院、係職稱評定委員會學科評審組成員，國傢民委職稱評定委員會學科評審組成員，中國阿爾泰學研究會名譽會長、中國維吾爾古典文學和十二木卡姆研究會名譽會長、中國突厥語研究會曆屆副會長、中國維吾爾曆史文化研究會常務理事、中國民族語言學會、中國中亞文化研究會、中國《福樂智慧》研究會理事，中央民族大學中國少數民族語言文學學院阿爾泰學研究中心名譽主任，中國《新疆通史》編委、土耳其大型叢書《突厥民族》編委、國際摩尼教研究會名譽顧問，美國哈佛大學《突厥學報》顧問，土耳其《突厥語研究》、《現代突厥語研究》、《突厥學》、北京外國語大學《亞非研究》顧問等職。（中央民族大學 哈薩剋語言文學係）