圖書標籤: 西班牙  塞萬提斯  小說  經典  文學  名著  堂.吉訶德  外國文學   

喜歡 堂吉訶德 的讀者還喜歡

• 
  大師和瑪格麗特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡夫卡全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奇幻文學導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  群魔（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列夫·托爾斯泰文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在其他的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白癡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  推敲“自我” pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡魔蒼穹下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  嘉莉妹妹 pdf epub mobi txt 電子書 下載

5月初開始讀，有時讀幾頁，有時讀幾十頁，讀瞭大半年，今天讀完瞭。喜歡上部的穿插的那幾個故事，不過讀到下部，纔開始領會到一些東西。讓人嘆息、感慨。堂吉訶德“瘋瞭”，人們也裝瘋逗瘋，其樂無窮乎？

設若，這隻是一本講述瘋鄉紳幻想自己是騎士的小說終將失色不少。誠如塞萬提斯所言，小說要同時擔負娛樂和教化的作用。文字其間，對正義、執法、自由等等的態度；時至今日，仍閃爍著不朽的光輝。言行閤一，塞萬提斯做到瞭。

還以為董燕生是我們老傢的人呢 翻譯的很方言化

讀後感

董先生是西語界的泰鬥，譯筆之精確應該沒有疑問瞭吧（等待挨磚）。不過或許為求準確緊貼原文（不懂西語，純屬猜想），中譯行文略顯闆滯，但瑕不掩瑜，當為此著必收之名版。初讀印象，還望求證於西語專傢。

《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品，讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅，整日沉迷于骑士小说，于是给自己取名为堂吉诃德，并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅，作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从，带他一起出门，准备恢复中世纪的骑士道...  

前不久看过一个挺火的动漫，叫《中二病也要谈恋爱》。那里面的人设勾起了我童年的记忆。人年轻的时候多少都会有点中二病，总会觉得这个世界缺我不行，我能改变世界。我小时候也是个深度的中二病患者，脑子总是有那么多现在想来稀奇古怪、幼稚可笑的念头，在周围没人的时候，自...  

《堂吉诃德》六个汉语译本的比较：以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多，但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋，将自己的读书笔记整理如下。（限于才力、篇幅，本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。）本文简略评析...  

小时候看堂吉诃德，只笑他是一个疯子骑士，驾着一匹驽马，穿一副杂凑破烂的盔甲，拖着干瘪瘦弱的身躯，四处猎奇冒险，丝毫没有美感可言。后来，耳边时不时能听到“堂吉诃德式的人物”这样的词，似乎堂吉诃德已经成为一位“一心追求荒诞理想的典型人物”。现在，当我领略过一些...