具體描述
《巨人傳(珍藏本)》橫掃貴族文學矯揉造作的文風，給當時的文壇帶來生動活潑、貼近生活、雅俗共賞的清新空氣。
著者簡介
鮑文蔚（1902—1991），男，江蘇宜興人，早年考入北京大學文學院攻讀西洋文學，畢業後留學法國先後在北京大學、中法大學、東北大學、北洋大學、山東大學、解放軍外語大學、北京外國語大學等校執教。他翻譯瞭法國作傢拉伯雷的百科全書式的傑作《卡岡都亞與龐大固埃》，首創譯名《巨人傳》，譯作一經問世，即在我國文化界引起強烈反響。其他譯作有《雨果夫人見證錄》《浪子迴傢》《曠工之歌》《論巴爾紮剋》等，並將郭沫若的《周易的構成時代》《先秦天道觀之進展》譯成法文。
圖書目錄
1 給讀者
2 作者前言
第二部 渴人國國王龐大固埃傳；還其本來麵目並附驚人英勇事跡
1 於格・薩萊爾大師緻本書作者的十行詩
2 作者前言
第三部 善良的龐大固埃英勇言行錄
1 弗朗索瓦・拉伯雷嚮那伐爾王後獻詞
2 國王禦詔
3 作者前言
第四部 善良的龐大固埃英勇言行錄
第五部 善良的龐大固埃英勇言行錄 捲末
· · · · · · (收起)
讀後感
说实话 这书我只能说是一般般 也许之前是对它抱有太大的希望 记得小时候看插图 一个超大但却可爱的婴儿和小小的牛奶桶以及周围如蝼蚁般搬用牛奶固埃的小人儿。 但是自从看了这本书 却阅读越觉得没什么意思 言语粗鄙 我实在看不下去 这是目前为止我唯一没有看下去的名著。 我不...
評分踌躇满志看完人文版，才发现这只是选取了第一二部的简本。当看完第二部，稍稍有了点感觉，却无奈掩卷。 文艺复兴时期的一些作品，借用友人评论《十日谈》话说，是“翻开几页就有人文主义的气味扑面而来”，似褒似贬。看过的小说里，《堂吉诃德》亦然，《巨人传》当然也不能免...
評分现在CULT片很流行,却有很多人把CULT和文艺搞混,以为CULT就是另类,其实根本不是那么回事.什么叫CULT呢?请读巨人传!巨人传将以潜移默化的方式给您关于CULT的最直观感受,让您对CULT有个最直接最深刻最准确的印象~ 哎呀我上面这话说的真草蛋.... 该版本翻译得深得CULT精髓,不仅语气...
評分说实话 这书我只能说是一般般 也许之前是对它抱有太大的希望 记得小时候看插图 一个超大但却可爱的婴儿和小小的牛奶桶以及周围如蝼蚁般搬用牛奶固埃的小人儿。 但是自从看了这本书 却阅读越觉得没什么意思 言语粗鄙 我实在看不下去 这是目前为止我唯一没有看下去的名著。 我不...
評分巨人传讲述了两代巨人的传奇经历，通过夸张的手法利用人文主义讽刺教会。其中第一部和第二部的剧情基本类似，都是从巨人出生，到去巴黎求学，家乡被侵略，组织人打跑侵略者，夺回家乡，虽然情节类似但里面的讽刺细节差异还是挺大的，而且第一部引出了约翰修士，他是庞大固埃后...
用戶評價
巨人傳喜怒哀樂皆成文章，應該是對當時社會種種弊端的最鮮辣得反諷筆調，可惜很多背景太缺乏瞭解，外加翻譯本身的隔閡，讀瞭2/3放棄瞭，不過還是可以看到很多有趣的筆調，比如那句紫霞說悟空“逃跑的姿勢也這麼帥”，這本書裏也是有的，不知道周是不是受過此書影響呢
评分那是純彪悍
评分小學時讀的……有點瑣屑有點嘲諷有點沒節操……
评分那是純彪悍
评分黃暴重口齊飛，狗血天雷並舉，此書包羅萬象，可謂16世紀之前歐洲的百科全書，對譯者的詞匯量要求太高瞭……又，人文譯林哈社皆非全本。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有