具體描述
《巨人傳(珍藏本)》橫掃貴族文學矯揉造作的文風，給當時的文壇帶來生動活潑、貼近生活、雅俗共賞的清新空氣。
著者簡介
鮑文蔚（1902—1991），男，江蘇宜興人，早年考入北京大學文學院攻讀西洋文學，畢業後留學法國先後在北京大學、中法大學、東北大學、北洋大學、山東大學、解放軍外語大學、北京外國語大學等校執教。他翻譯瞭法國作傢拉伯雷的百科全書式的傑作《卡岡都亞與龐大固埃》，首創譯名《巨人傳》，譯作一經問世，即在我國文化界引起強烈反響。其他譯作有《雨果夫人見證錄》《浪子迴傢》《曠工之歌》《論巴爾紮剋》等，並將郭沫若的《周易的構成時代》《先秦天道觀之進展》譯成法文。
圖書目錄
1 給讀者
2 作者前言
第二部 渴人國國王龐大固埃傳；還其本來麵目並附驚人英勇事跡
1 於格・薩萊爾大師緻本書作者的十行詩
2 作者前言
第三部 善良的龐大固埃英勇言行錄
1 弗朗索瓦・拉伯雷嚮那伐爾王後獻詞
2 國王禦詔
3 作者前言
第四部 善良的龐大固埃英勇言行錄
第五部 善良的龐大固埃英勇言行錄 捲末
· · · · · · (收起)
讀後感
原文链接：http://www.rsywx.net/wordpress/2008/12/1328 ============== 如果有那么一本闲书，需要读者、出版商、评论家、伪君子、真小人、帝胄将相、农工学商……严肃对待的话，那么《巨人传》绝对是第一本需要被列出来的书。 我大概前前后后花费了30天的时间将这本847页...
評分原文链接：http://www.rsywx.net/wordpress/2008/12/1328 ============== 如果有那么一本闲书，需要读者、出版商、评论家、伪君子、真小人、帝胄将相、农工学商……严肃对待的话，那么《巨人传》绝对是第一本需要被列出来的书。 我大概前前后后花费了30天的时间将这本847页...
評分小时候家里有这么一部上译的《巨人传》，是1981年版的。最近我看了这个新版本，和我那个旧版是一个翻译版本的，而人民出版社那个版本是简版。其实目前这个版本仍然有删减的部分，所以至今我还没有发现完整的翻译版本。 第一次看这部书真的是很久很久之前，小孩子看书是根本搞...
評分拉翁真够拉风的。怪不得这本书被禁了N次。拉伯雷在书中太为所欲为了，几乎是想怎么写，就怎么写，毫无禁忌。宗教和法律的上上下下、里里外外，没有他没照顾到的，都骂了个遍。重点部分，还反过来、掉过去的骂。各个章节十分松散而随意，似乎是拉翁想起来就写一段、再想起来...
評分一直听人说这部书是如何如何的雷人，最近在图书馆突然看到就借了来读。粗粗的翻了几页就被惊得目瞪口呆！作者想象之丰富，夸张之奇妙，内容之粗俗，批判之大胆，实在是古今中外海内百川天上地下无人能及！ 小屁孩生下来刚落地说的第一句话竟是“喝！喝。。。”然后就拿着酒杯...
用戶評價
翻齣來再讀一讀。成譯本最佳。
评分說起來龐大固埃也是我的理想男性呢~@布羅斯李 ><
评分狂歡
评分法國小說的起點
评分因為盧梭在《懺悔錄》裏提到過自己如何喜歡這本書，所以買來一看，大失所望。原書的諷刺和詼諧經過宗教和文化的差異翻譯過來十去其九。無休止的羅列，典型的流水帳。一本書、半本注。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有