图书标签: 乔治·奥威尔  英国  历史  日记  外国文学  文学  奥威尔  纪实   

喜欢 战时日记 的读者还喜欢

• 
  缅甸岁月 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  向加泰罗尼亚致敬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国式谋杀的衰落 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我为什么要写作 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎伦敦落魄记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥威尔传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  坟墓的闯入者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  希特勒万岁，猪死了！ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不合时宜的思想 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  上来透口气 pdf epub mobi txt 电子书 下载

写得很闷，翻译得也蹩脚。勉强看完日记部分，书信实在看不下去，匆匆翻完。

要承认奥威尔有敏锐的政治眼光。但在日记和书信中毕竟也只是一家言论难免出现错误。之前阅读中一直回避的政治话题渐渐使我产生兴趣，条分缕析的解剖层层深入核心，让人激动不已。

没耐心读完

我倒是没发现翻译的有多优美

翻译大体通畅，但“正在发生了什么事”、“被撤退回国的人接到命令尽可能迅速地被从火车站转移走”之类还是很叫人抓狂。

寻找到这些信和日记不是件容易的事情，读到它们也是幸运。 奥威尔或者说是布莱尔的文字平实易懂，尽管它们涉及了很多深刻的东西。不过对我来说，外国人的日记总是不如中国的好读，那些历史和人物毕竟不是特别熟悉。 于是在这本书里寻觅其他乐趣，结果找到了两处关于中国的部分...

《战时日记》这本书最出彩的莫过于作者以一名普通伦敦人民的视角记录了从二战开始一直到最后接近结束时伦敦人民对于战争不同阶段的反应，由于作者的记者身份，使得作者更多的分析了在这些大众反应中所反映出的政治因素和在普通人民眼中对待不同国家的不同感情。 ...  

作品只是一个比较短时间内的日记和书信集，从１９４０年到１９４５年，当然对于英国人以及世界上大多数人来说，这是个最糟糕的时代——即二次世界大战时期。 　　奥威尔在这日记中有着多种身份，是一个平民，又是一个左派知识份子，但他又是反对苏联体制的。正是这多重的身...  

寻找到这些信和日记不是件容易的事情，读到它们也是幸运。 奥威尔或者说是布莱尔的文字平实易懂，尽管它们涉及了很多深刻的东西。不过对我来说，外国人的日记总是不如中国的好读，那些历史和人物毕竟不是特别熟悉。 于是在这本书里寻觅其他乐趣，结果找到了两处关于中国的部分...

寻找到这些信和日记不是件容易的事情，读到它们也是幸运。 奥威尔或者说是布莱尔的文字平实易懂，尽管它们涉及了很多深刻的东西。不过对我来说，外国人的日记总是不如中国的好读，那些历史和人物毕竟不是特别熟悉。 于是在这本书里寻觅其他乐趣，结果找到了两处关于中国的部分...