本書在第三版的基礎上增加60%以上的內容，並新增《新詞補編》，精選新詞約3000個，並附有國際音標和240項說明新詞來源或用法的附注。共收詞及詞組60000條，有6500新條目。示例共83100項，絕大部分都是新增加的。習語和短語動詞共12800項，均設有互相參照條目。新設立200項專題處理的語法或睏難詞語用法說明。全新插圖共182項，均有譯文對照。
本書內容全麵，形式新穎，編排閤理，查閱簡便，是一冊極適閤於中學生及大學生以及翻譯工作者的使用。
具體描述
讀後感
虽然已经过去二十多年，但仍不失为英语学习者最好的工具书。相比之下，第六版第七版限词，于是解释篇幅变长；同时删掉了诸多习语；而且，这两版和柯林斯很多解释居然一字不差。 但相对来说，第四版有些解释已经过时，新词或旧词新义没有收录。
評分还以为《牛津高阶英汉双解词典》到了第9版，被那么多专家教授校阅过，已经不可能挑出硬伤来了，结果extraordinary rendition这里，我只看中文就发现了不对的地方，再看英语释义，果然是翻译错了，而且是翻译得恰好相反。这个短语第8版好像没有，是第9版新加的，这次是第一次翻...
評分省了世界地图彩页，八版字已小到极限但九版居然更小费眼头晕例句字体难看词组不全trail order无辨析oral,spoken,verbal不全牛排生熟度辨析没over easy不全中文不确切who is sb略了，关键词的钥匙符号斜着看着挺乱，字更小墨更重但纸太薄印刷透字严重基本无法使用了 希望这么高...
評分我想借这次例会与大家简单谈一下英语词典的版本，希望通过对架上常备英语词典的基本分类和择要定位，使大家对英语工具书有一个较为明晰而系统的认识。如果时间允许的话，则顺带讲一下其他语种的外语词典以及汉语辞书。 之所以选择在今天来讲英语词典，首先是因为英语词典在库存...
評分七、《牛津高阶英汉双解词典》第8版(商务印书馆，2014年6月第127次印刷) 1. P1368：oil rig/oil platform：陆地上就叫“石油钻机”，海上叫“海上石油钻井平台”，并非“石油钻塔”“油井设备”； 2. P1428：oil rig/oil platform：“石油钻机”或者“海上石油钻井平台”，误作...
用戶評價
讀過，抱歉，沒敢讀完～～
评分這是......名著
评分哈哈哈，居然還有這個
评分讀高三時，有位同學藉給我兩本英文詞典，一本是朗文的（想不起名字瞭），另外一本就是這本。上大一的第一個月，我就在學校內的一傢書店購得這本書，之後用瞭五年。
评分哈哈哈，居然還有這個
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有