圖書標籤: 托妮·莫裏森  美國文學  黑人  美國  諾貝爾文學奬  小說  外國文學  寵兒   

喜歡 寵兒 的讀者還喜歡

• 
  所羅門之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最藍的眼睛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  爵士樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  恩惠 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  秀拉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柏油娃娃 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  畢司沃斯先生的房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載

托妮莫裏森又是一位無法被模仿的作傢，因她自己做到瞭模仿的極緻，不愧為學者深諳伍爾夫福剋納之道，各處擷取皆為己用，華麗與深沉，崇高與離奇，浪漫與現代結閤的聖手。錯亂的時間綫如同塞絲背後盤根錯節的苦櫻桃枝，讀者被置身崖壁之間站兢而謹慎，預敘以無慣常意義的名次和特定的話語呈現，挑戰記憶力和肺活量，如一場馬拉鬆，路途中時常筋疲力竭，畢後則感蕩氣迴腸。取自新聞的故事被加上魔幻鬼魅的色彩，黑人作傢敘述黑人則更區彆於福剋納而更多直接控訴與觸目驚心的畫麵呈現，色彩隱喻和無數慣常與離奇的邏輯鏈接，給予心靈無數次重擊。閤上書本，心中鬱壘重重，醞釀的淚卻無法流齣。太復雜瞭，無法看透，也不知這淚是該為誰而流。福剋納將罪過賦予眾生，莫裏森則一遍一遍地重復貝比在那樣奮力感化之後的判定：這個世界上除瞭白人沒有彆的不幸。

母親賽絲雖然弑嬰，但不是齣於邪惡的意圖，而是對奴隸生活的恐懼和絕望 。她本身是一個非常堅強而且愛孩子的黑人母親。弑嬰這一極端行為的背後是身處蓄奴製度下無法掌控自己人生的極度悲傷和無力，她用結束自己孩子的生命來反抗，來控訴。如果人生是充滿瞭苦難和不幸，像牲口一樣待價而沽，無法與愛的人相守，被奴隸，被踐踏，被無止境的傷害，這樣的人生值不值得過呢？ “母親不該殺死女兒，難道女兒就應該逼死母親嗎？”母女之間的愛恨糾葛是一個無解的難題。摺射的是黑人奴隸非人生活的苦難和他們內心復雜的抉擇。

從哈瓦那開始，在坎昆飛墨西哥城的途中讀完瞭《寵兒》。低頭是莫裏森筆下殘酷絕望到魔幻的奴隸製，還好抬頭能看到森林裏抽著雪茄，海灘上盡情享受陽光的黑人朋友。人們常有一種形容是“這不是人做的事。” 但從我們曾經做齣和現在還在做的事來看，人類真是對自己有不切實際的美好想象。

母親賽絲雖然弑嬰，但不是齣於邪惡的意圖，而是對奴隸生活的恐懼和絕望 。她本身是一個非常堅強而且愛孩子的黑人母親。弑嬰這一極端行為的背後是身處蓄奴製度下無法掌控自己人生的極度悲傷和無力，她用結束自己孩子的生命來反抗，來控訴。如果人生是充滿瞭苦難和不幸，像牲口一樣待價而沽，無法與愛的人相守，被奴隸，被踐踏，被無止境的傷害，這樣的人生值不值得過呢？ “母親不該殺死女兒，難道女兒就應該逼死母親嗎？”母女之間的愛恨糾葛是一個無解的難題。摺射的是黑人奴隸非人生活的苦難和他們內心復雜的抉擇。

翻譯不行

在读过《爵士乐》不久，我拿起《宠儿》，正如所预料的一样，托妮再一次向我展现了她文字的魅力，和诸多语言也无法诉说的强烈情感。 “124号恶意充斥”，仅第一句，就令我感到一股沉重扑面而来。托妮说过，这是一本建立在真实事件上的小说，是一个有关母爱的无法重复的故事。 ...  

《寵兒》，從圖書館借來原版書籍，讀來相當艱澀。 作為一個黑人作家，又是女作家，Toni Morrison本身就具有了太多文學書寫契機。看了英文版導讀的前言，翻譯者雷格和潘岳對Toni Morrison的推薦讓我忍不住想對《寵兒》這個奇特的故事以及背後的故事再深探求。 也許，Morriso...  

（你干嘛管自己叫宠儿？ 在黑暗中我的名字就叫宠儿。 那边什么样儿，你过去待的地方？能告诉我吗？ 漆黑。在那里我很小，就象这个样子。（把头从床沿上抬起来，侧身躺下，蜷成一团。） 你在那儿冷吗？ 滚热。下边那儿没法呼吸，也没地方待。 告诉我，你是怎么来这儿的？ ...  

她唯一想知道的就是那一道沙果樹一般的傷疤，一直以來都是。Beloved的到來使她漸漸消瘦，直到消失，臥病在床，只想被所有色彩包圍——那些她從來不知道也沒有聽聞過的美好。 所有人都以為自己逃脫了奴隸制度的迫害，疑惑想著那所謂的自由到底是什麼樣子的，他們信心滿滿...