不够知己 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
简体网页||繁体网页
图书标签: 温源宁 回忆录 民国 随笔 散文随笔 民国那些文人们 传记 人物
喜欢 不够知己 的读者还喜欢
-
一知半解及其他 pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
胡适英文口述自传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
余墨集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
余墨二集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
漏船载酒忆当年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
追寻失落的圆明园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
西潮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
英国散文的流变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
英国文学名篇选注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
赫兹列散文精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
点击这里下载
发表于2025-02-02
不够知己 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2025
不够知己 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2025
不够知己 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
图书描述
《不够知己(英汉对照)》收录原载于《中国评论周报》专栏的人物英文小传及翻译家江枫的优美译文，英汉对照，以素描的方式、“春秋”的笔法写下对吴宓、胡适、徐志摩、周作人、辜鸿铭、冯友兰、丁文江、吴经熊、冯玉祥等名人的印象记，褒贬辛辣别致，格调活泼，修辞风趣。
著者简介
温源宁（1899—1984），广东陆丰人。学者，英国剑桥大学法学硕士。历任北京大学西方语言文学系教授兼英文组主任、清华大学西洋文学系教授。曾与林语堂、全增嘏、姚克等合编英文文史月刊《天下》。代表作有英文人物随笔集《不够知己》。
江枫（1929— ），原名吴云森，祖籍徽州，生于上海。著名翻译家，诗人。曾就读于西南联大附中、清华大学外文系和北京大学中文系。1995年获彩虹翻译终身成就奖。2011年获中国翻译文化终身成就奖。
图书目录
不够知己 pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
这次可以读英文版了
评分就像王尔德一样，人们原谅了他的俏皮和刻薄，实在是因为他的文字太漂亮。
评分书是好书，不过也暴露了自己的知识面，对民国的那些人物不甚了解啊。
评分写徐志摩说他虽然不断变换追求的女子，可是与其说他追求的是不同的人，不如说他在找寻心中的vision of ideal beauty。另外，写周作人，说他是has the grace of iron，真是好极了。
评分就像王尔德一样，人们原谅了他的俏皮和刻薄，实在是因为他的文字太漂亮。
读后感
被大学士安利了这本书，来看看中国人的英文就是可以写得这么好。译名也是吸引我的另一个原因。"Imperfect Understanding"怎么就被钱先生译成了“不够知己”呢？比起”一知半解、人物侧写”之类的的确多了些味道～印象最深的就是写徐志摩、周作人、冯玉祥、辜鸿铭的几篇了。写徐...
评分 评分 评分出于对民国时代的兴趣和对陆丰二字的欣喜买的这本书。 看过两篇后，对温源宁本人产生了极大的兴趣。本想趁着还在陆丰的时间，到他的故居看看，于是便上网搜索。结果，在各个国家地区的谷歌搜遍关于他的文字，竟发现了他本是华侨，可没有在陆丰生活过。在陆丰可能连...
评分董桥先生在《文字是肉长的》中提到了民国时期的英文大家温源宁先生，他说温源宁有英国散文家的传统风范。这本《不够知己》（Imperfect Understanding）就是温源宁先生 1935 年散文合集。 温先生用英文对民国时期文化名人速写, 描述对象包括胡适、徐志摩、周作人、梁玉春、吴宓...
不够知己 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
分享链接
相关图书
-
一个园丁的一年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
价值的理由 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
远远的村庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
悦心集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
畜界，人界（修订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
未完的人生大杂文 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
水 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
四手联弹 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
梁羽生闲说《金瓶梅》 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
好一双中国眼睛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
考工记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
洗手间里的主权 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
杀鹌鹑的少女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
王朝女性日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
人生之体验续编 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
道德小品 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
孤绝花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
决战语文书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
炖马靴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
你是我提笔不敢写下的念头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
