圖書標籤: 張愛玲  海上花落  小說  張愛玲  中國文學  蘇白  經典  文學   

喜歡 張愛玲典藏全集--海上花落 的讀者還喜歡

• 
  張愛玲典藏全集--愛默森選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  餘韻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惘然記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  續集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  對照記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  同學少年都不賤 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  怨女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅樓夢魘 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅玫瑰與白玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書 下載

10-6-1—3

沒寫完。但寫得真好。

看完讓人覺得意猶未盡，真好的書。

年少時看〈金鎖記〉，驚為天人，句句背頌。惟獨不解張氏為何後期越寫越平淡。多年以後再看，反被她後期洗盡鉛華的文字深深撼動。看完那本絮絮叨叨的〈海上花〉，也是為瞭張的譯筆的緣故。

一是為李漱芳和陶玉甫，二是為結尾那一句“媽，我們到瞭三公子傢裏，起先的事，不要去提起。” 三是王蓮生和瀋小紅，聽彆人說像他們這樣的愛難得，我卻朦朦朧朧並看不真切。

感谢张爱玲将《海上花》译为白话，《海上花》这本书，确实在现在是给低估了。要说比《红楼梦》是差了一些儿，但比之《金瓶梅》是没问题的。晚清上海洋界的《清明上河图》，色色人生，尽在其中。所以会读书的人如胡适、张爱玲等并无将其作等闲之书看，并不只如鲁迅所说仅是“狭...  

现在想来，《海上花》中的时空，跟我读到的其它明清小说很不一样，我能想到的有2点： 　　 一个是小说对时间和地点的记录十分严格和准确。《水浒传》中有一些地理错误，比如一个好汉出了某个州往东走，却走到了西面的州，还有XXX老师说《西游记》里面号称取经走了14年，但是...  

想读《海上花列传》，是源于看了网友来瓶二锅头去年某篇日志曾提及过它的一个引发。 书，5月里买来，读它已到了8月。想读的书，堆了一小垛，拿起这本，自然便怠慢了那本。 《海上花列传》是自称“花也怜侬”的韩邦庆以吴语（苏州土话）而著，是我国破天荒...  

《海上花列传》（简称《海上花》，又名《青楼宝鉴》、《海上青楼奇缘》）是清末问世的一部地道的上海小说。说它是地道的上海小说，是因为它有这样几个特点： a.它的作者是土生土长的上海人。韩邦庆（1856-1894，字子云，号太仙，别署大一山人，笔名花也怜侬）是松江（今属上海...  

2.3张爱玲的删节补缀 在《二详红楼梦——甲戌本与庚辰本的年份》一文中，张爱玲认为“庚本的一个特点是尊重形式，就连前十一回，所谓白文本，批语全删，楔子也删掉几百字，几乎使人看不懂，头四回也还保存一无所有的现代化收梢。此外许多地方反映底本原貌” ，当时作为读者代表...