具体描述
张爱玲的作品第一次以全集的形式出版；其中收录了一些张爱玲从未在国内公开发表的作品，近2万字。本套图书在内容上和台湾皇冠出版社的版本是完全一样，这套《张爱玲典藏全集》的封面图片首次以张爱玲本人的14张照片作为背景，这在整体的设计布局中不仅保证了风格上的一致，而且也使得这套书相对于其他所谓的作品集而言，显得文化层次更高，制作工艺更精致，视觉效果更唯美。
作者简介
张爱玲，1920年9月30日出生于上海，原名张煐；1922年迁居天津；1928年由天津搬回上海，读《红楼梦》和《三国演义》；1930年改名张爱玲；1939年考进香港大学；1941年与胡兰成结婚，1947年离异；1945年自编《倾城之恋》在上海公演；同年，抗战胜利；1952年移居香港；1955年离港赴美；1969年《红楼梦未完》在台湾发表；1973年定居洛杉矶，《初详红楼梦》刊载于台湾杂志；1975年完成英译《海上花列传》，《二详红楼梦》在台湾发表；1976年《三详红楼梦》在台湾发表；1977年《红楼梦魇》在台湾皇冠出版社出版；1995年9月逝于洛杉矶公寓，享年74岁；2003年10月，哈尔滨出版社出版14卷本《张爱玲典藏全集》。
目录信息
译者识
第一回 赵朴斋咸瓜街访舅 洪善卿聚秀堂做媒
第二回 小伙子装烟空一笑 清倌人吃酒枉相讥
第三回 议芳名小妹附招牌 拘俗礼细崽翻首座
第四回 看面情代庖当买办 丢眼色吃醋是包荒
第五回 垫空当快手结新欢 包住宅调头瞒旧好
第六回 养囝鱼戏言征善教 管老鸨奇事反常情
第七回 恶圈套罩住迷魂阵 美姻缘填成薄命坑
第八回 蓄深心劫留红线盒 逞利口谢却七香车
第九回 沈小红拳翻张蕙贞 黄翠凤舌战罗子富
第十回 理新妆讨人严训导 还旧债清客钝机锋
第十一回 乱撞钟比舍受虚惊 齐举案联襟承厚待
第十二回 背冤家拜烦和事老 装鬼戏催转踏谣娘
第十三回 挨城门陆秀宝开宝 抬轿子周少和碰和
……
· · · · · · (收起)
读后感
2.1张爱玲的翻译始末 “生命像圣经，从希伯来文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。翠远读它的时候，国语又在她脑子里译成了上海话。那未免有点隔膜。”张爱玲短篇小说《封锁》中这个经典的比喻，似乎是对不同语系间的语际翻译与同一文化内的...
评分现在想来，《海上花》中的时空，跟我读到的其它明清小说很不一样，我能想到的有2点： 一个是小说对时间和地点的记录十分严格和准确。《水浒传》中有一些地理错误，比如一个好汉出了某个州往东走，却走到了西面的州，还有XXX老师说《西游记》里面号称取经走了14年，但是有人...
评分我的老师最推崇《儒林外史》。 我说，据说《海上花》的结构是从《儒林外史》脱化出来的，但比《儒》好点，不像它那样讲了一个人之后，这个人就不见了。 老师说，不见了那才是深刻。 呃，为什么？ 吴敬梓先要讽刺那个人，轻易解构了他，后来发现那个人并不简单，走近了品味，发...
评分最初这个版本还没出来，图书馆另一个张爱玲翻译的《海上花列传》被人一直借着。没办法，我只好去看韩庆云的吴语原作。 开始很痛苦，后来习惯了。虽然我不能读懂多少女子心，却能多少体味恋爱的自由无望。我硬是读完了，写得真好。我还草拟了人物关系图，方便记忆千头万绪。后来...
评分不是冲着张我是不会看《海上花》的，看完觉得真的好，拿起来随便翻开哪页都可以看下去，虽比不上《红楼梦》，但异曲同工。张故意不翻译的吴语，软软拖长的语气读起来满口余香。 很多人嫌它沉闷，它也就静静在那等着，喜欢的人自然喜欢。
用户评价
阅读这本书，就像是在进行一场漫长的考古，一点点地挖掘出被历史尘封的记忆。张爱玲的文字，有一种穿透力，能够直抵人心最柔软的部分。她笔下的女性，或许有着令人艳羡的美貌，有着显赫的家世，然而她们内心的孤独与脆弱，却是如此真实而动人。在那个男权至上的时代，她们如何在夹缝中求生存，如何用自己的方式去抵抗命运的不公，这些都给我留下了深刻的印象。
评分张爱玲的语言，是一种独特的艺术。她的句子，简练而精准，却又充满了想象力。她善于运用比喻，将抽象的情感具象化，让读者能够感同身受。这本书中的许多描写，都给我留下了深刻的印象，比如对某个场景的描绘，对某个人物神态的捕捉，都如同电影镜头般在脑海中闪现。
评分我一直认为，张爱玲最擅长的，便是将最寻常的日常，描绘得惊心动魄，将最宏大的叙事，融入最细微的情感。这本书里，我看到了许多令人唏嘘的细节，一个眼神，一句对话，都能牵扯出一段往事，一段情感的纠葛。她不回避人性的复杂，不粉饰时代的残酷，反而用一种近乎冷峻的目光，去审视那些在命运面前无能为力的灵魂。读她的文字，就像在品一杯陈年的老酒，初尝时微苦，回味时却甘醇悠长，令人久久不能忘怀。
评分这本书中的情感描写，尤其让我动容。张爱玲笔下的爱情，从来不是一帆风顺，而是充满了试探，充满了算计，充满了得失。她不相信童话般的爱情，而是将爱情中最真实，也最残酷的一面展现出来。那些隐忍的爱，那些错过的缘分，那些在现实面前妥协的恋人，都如同刻在心上的烙印，让人感到心疼。
评分这本书所展现的人物群像，非常丰富。从达官显贵到市井小民，从风华绝代的女子到默默无闻的男人，张爱玲都给予了足够的关注。她笔下的人物，无论身份如何，都拥有着复杂而多面的性格。她不回避人性的弱点，不粉饰现实的残酷，而是用一种近乎残酷的真实，去展现人性的光辉与阴暗。
评分我喜欢张爱玲文字中的那种疏离感，她似乎总是在一个旁观者的角度，冷静地审视着她所描绘的世界。然而，这份疏离感，反而让她笔下的人物更加立体，更加真实。她不会轻易去评判，而是将那些复杂的情感，那些难以言说的矛盾，原原本本呈现出来。这本书中的故事，充满了时代的印记，也充满了人性的无奈，读来让人不禁思考，在命运的洪流中，我们又能有多少自主的选择？
评分初读张爱玲，或许会被她那细腻入微的笔触所吸引，然而深入其中，你会发现她描绘的远不止是衣香鬓影，而是深埋在时代洪流中的个体命运。这本书中的人物，无论是风情万种的歌女，还是身不由己的阔太太，抑或是默默无闻的佣人，她们的喜怒哀乐，她们的挣扎与妥协，都如同镜子般映照出那个时代的女性生存状态。她们的命运，不是被轻易书写的，而是被时代的大手残酷地拨弄着，在繁华的舞台背后，承受着不为人知的辛酸。
评分我一直认为，真正伟大的作品，能够穿越时空的界限，引发读者内心深处的共鸣。张爱玲的文字，无疑做到了这一点。这本书中的故事，虽然发生在过去，但其中所蕴含的情感，所探讨的人性，却依然能够触动我们当代的读者。她对人生，对命运，对情感的深刻洞察，总是能给我们带来新的启示。
评分张爱玲的文字，总有一种奇妙的魔力，能将时光的尘埃拂去，将那些被遗忘的角落重新点亮。翻开这本书，我仿佛穿越了百年的时光，置身于那段风云变幻的岁月。我看到了上海这座城市的繁华与落寞，听到了那些在摩天大楼阴影下，在弄堂深处响起的吴侬软语。那些曾经鲜活的面孔，在张爱玲的笔下，不再是模糊的背景，而是有了血有肉，有了爱恨情仇。
评分读这本书，我最大的感受是，张爱玲不仅仅是一位作家，更是一位时代的记录者。她用她的笔，为我们留下了那个时代最生动的影像。她笔下的上海，不仅仅是一座城市，更是一个时代的缩影。那些曾经的繁华，那些曾经的辉煌，都在她的笔下得到了永恒的定格。
评分这套印刷装帧，不是太好，是一个遗憾
评分翻译得很有旧时风情
评分花开倾城，花落无声。
评分还有谁比你更倾国倾城？
评分暂时先放下
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有