《毛澤東詩詞(漢英對照)》是外文齣版社1958年編譯齣版瞭《毛澤東詩詞》(十九首)英譯本。60年代初期又組織文學界和翻譯界的著名專傢，進行毛澤東詩詞的英譯工作，前後數易其稿，於1976年以五種不同的開本、裝彆齣版瞭《毛澤東詩詞》(三十九首)英譯本，此版本堪稱迄今較權威的毛詩英譯本。現應讀者要求，以漢英對照的形式將《毛澤東詩詞》三十九首本重新編排齣版。
具體描述
讀後感
有同学嘱，读毛主席诗词有什么心得，可写点文字。欣然之余，便感不易与不宜。诗为文之极品，毛诗又为诗中之极品，且多有大家评说，岂是平常人可以置喙的？可又一想，不然，难道因为泰山至雄至伟，我们就不能仰视并说出我们自己的观感吗？ “魏武挥鞭，东临碣石有遗篇”：...
評分有同学嘱，读毛主席诗词有什么心得，可写点文字。欣然之余，便感不易与不宜。诗为文之极品，毛诗又为诗中之极品，且多有大家评说，岂是平常人可以置喙的？可又一想，不然，难道因为泰山至雄至伟，我们就不能仰视并说出我们自己的观感吗？ “魏武挥鞭，东临碣石有遗篇”：...
評分有同学嘱，读毛主席诗词有什么心得，可写点文字。欣然之余，便感不易与不宜。诗为文之极品，毛诗又为诗中之极品，且多有大家评说，岂是平常人可以置喙的？可又一想，不然，难道因为泰山至雄至伟，我们就不能仰视并说出我们自己的观感吗？ “魏武挥鞭，东临碣石有遗篇”：...
評分有同学嘱，读毛主席诗词有什么心得，可写点文字。欣然之余，便感不易与不宜。诗为文之极品，毛诗又为诗中之极品，且多有大家评说，岂是平常人可以置喙的？可又一想，不然，难道因为泰山至雄至伟，我们就不能仰视并说出我们自己的观感吗？ “魏武挥鞭，东临碣石有遗篇”：...
評分有同学嘱，读毛主席诗词有什么心得，可写点文字。欣然之余，便感不易与不宜。诗为文之极品，毛诗又为诗中之极品，且多有大家评说，岂是平常人可以置喙的？可又一想，不然，难道因为泰山至雄至伟，我们就不能仰视并说出我们自己的观感吗？ “魏武挥鞭，东临碣石有遗篇”：...
用戶評價
譯得一般
评分一萬年太久，隻爭朝夕
评分五帝三皇神聖事，騙瞭無涯過客。
评分鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。東方欲曉，莫道君行早。天若有情天易老， 人間正道是滄桑。同心乾，不周山下紅旗亂。踏遍青山人未老，風景這邊獨好。
评分我讀的不是外文版的，而是76年的商務印書版。詩很有氣勢。但英譯總感覺很微妙。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有