《毛泽东诗词(汉英对照)》是外文出版社1958年编译出版了《毛泽东诗词》(十九首)英译本。60年代初期又组织文学界和翻译界的著名专家,进行毛泽东诗词的英译工作,前后数易其稿,于1976年以五种不同的开本、装别出版了《毛泽东诗词》(三十九首)英译本,此版本堪称迄今较权威的毛诗英译本。现应读者要求,以汉英对照的形式将《毛泽东诗词》三十九首本重新编排出版。
有同学嘱,读毛主席诗词有什么心得,可写点文字。欣然之余,便感不易与不宜。诗为文之极品,毛诗又为诗中之极品,且多有大家评说,岂是平常人可以置喙的?可又一想,不然,难道因为泰山至雄至伟,我们就不能仰视并说出我们自己的观感吗? “魏武挥鞭,东临碣石有遗篇”:...
评分有同学嘱,读毛主席诗词有什么心得,可写点文字。欣然之余,便感不易与不宜。诗为文之极品,毛诗又为诗中之极品,且多有大家评说,岂是平常人可以置喙的?可又一想,不然,难道因为泰山至雄至伟,我们就不能仰视并说出我们自己的观感吗? “魏武挥鞭,东临碣石有遗篇”:...
评分有同学嘱,读毛主席诗词有什么心得,可写点文字。欣然之余,便感不易与不宜。诗为文之极品,毛诗又为诗中之极品,且多有大家评说,岂是平常人可以置喙的?可又一想,不然,难道因为泰山至雄至伟,我们就不能仰视并说出我们自己的观感吗? “魏武挥鞭,东临碣石有遗篇”:...
评分有同学嘱,读毛主席诗词有什么心得,可写点文字。欣然之余,便感不易与不宜。诗为文之极品,毛诗又为诗中之极品,且多有大家评说,岂是平常人可以置喙的?可又一想,不然,难道因为泰山至雄至伟,我们就不能仰视并说出我们自己的观感吗? “魏武挥鞭,东临碣石有遗篇”:...
评分有同学嘱,读毛主席诗词有什么心得,可写点文字。欣然之余,便感不易与不宜。诗为文之极品,毛诗又为诗中之极品,且多有大家评说,岂是平常人可以置喙的?可又一想,不然,难道因为泰山至雄至伟,我们就不能仰视并说出我们自己的观感吗? “魏武挥鞭,东临碣石有遗篇”:...
我从这本书中感受到的,是一种深厚的家国情怀和对人民的深切关怀。阅读《七律·长征》时,“红军不怕远征难,万水千山只等闲”,这句话不仅仅是对长征艰难险阻的概述,更是对红军战士不畏牺牲、坚定信念的赞美。它让我看到了革命者为了国家和民族的未来,付出的巨大牺牲。我尤其被“更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜”所感动,那种革命胜利后的喜悦和对人民的关怀,跃然纸上。“不到长城非好汉,屈指行程二万”,这句诗更是成为了激励一代又一代中国人奋勇前进的座右铭。我常常在感到迷茫或者懈怠的时候,想起这句诗,它提醒我,要设定远大的目标,并且为之不懈奋斗。这本书让我深刻理解了“为人民服务”的真正含义,以及革命者为之奋斗的伟大目标。我从中汲取的,不仅仅是文字的力量,更是精神的洗礼。
评分这本书带给我的,是一种沉浸式的历史体验。我不仅仅是在阅读诗歌,更是在回溯一段波澜壮阔的历史画卷。每一次翻阅,都像是打开了一扇通往过去的大门。比如《浪淘沙·北戴河》,那“大雨落幽燕,白浪滔天,山雨欲来风满楼”的景象,不仅仅是对自然景色的描绘,更是对时代变幻的隐喻,充满了危机感和前瞻性。“东临碣石,以观沧海”,这句更是让人联想到曹操的《观沧海》,在历史的维度上,进行了一种对话和传承。我特别喜欢《七绝·为李进同志题所摄庐山会议照》,其中“一日要把苏联的‘老大哥’比作‘修正主义’,那是‘一分为二’的逻辑;‘老大哥’一旦成为‘修正主义’,‘修正主义’就成了‘一分为二’的逻辑”。虽然这句政治色彩浓厚,但它展现了作者在特定历史时期,对于国内外复杂局势的洞察和思考,以及他鲜明的立场。我虽然不一定完全理解其深层含义,但这种对于时代问题的深度思考,以及敢于表达自己观点的勇气,着实令人敬佩。这本书就像一面镜子,折射出那个时代的风云变幻,也折射出作者的思想深度和战略眼光。我从中学习到的,不仅仅是诗歌的韵律和意境,更是历史的逻辑和时代的脉搏。
评分这本书以其独特的视角,展现了革命者在艰苦斗争中的革命乐观主义和坚定信念。《忆江南》组诗,尤其让我印象深刻。其中,“江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?”这三句,充满了对江南美景的眷恋,但更深层的是对革命胜利后,人民生活美好景象的憧憬。我被这种对未来的美好憧憬所感染,即使身处逆境,也依然心怀希望。“换了人间”,这四个字,承载了多少期待和努力,我尝试去想象,在那个年代,这句话能给人们带来多大的力量。这本书让我看到了一个充满生命力的革命者,他的诗歌,是情感的抒发,也是精神的写照。我从中汲取的,不仅仅是文字的魅力,更是生命的激情和对理想的执着。
评分这本书,或者说,这本书所承载的,不仅仅是文字,更是一段波澜壮阔的历史,一种激昂澎湃的情感,一种深邃雄浑的思想。初翻开它,我并没有抱着一种“必须了解”的态度,而是带着一种纯粹的好奇。好奇于那些流传甚广的诗句,好奇于这位影响了中国近现代史的伟人,是如何用诗歌来表达他的内心世界,他的理想抱负,他的革命情怀。我喜欢从细节入手,去感受作者的情绪。比如《沁园春·雪》中那“北国风光,千里冰封,万里雪飘”的壮丽景象,寥寥几笔,便勾勒出一幅北国冬日的宏伟画卷。但这仅仅是背景,真正让我心潮澎湃的是“江山如此多娇,引无数英雄竞折腰”这句。它不仅仅是对壮丽山河的赞美,更是对无数为这片土地奋斗过的英雄们的致敬。那种豪情万丈,那种对国家民族的深情,仿佛穿越了时空,直击我心。再比如《清平乐·六盘山》中的“不到长城非好汉,屈指行程二万”,这句诗不仅仅是对长征艰难险阻的轻描淡写,更是对革命者坚定意志的最好诠释。它告诉我,真正的英雄,是在逆境中不断前行,不畏艰难,最终实现目标的人。阅读的过程,就像是在与一位伟大的灵魂进行对话,他的激情、他的智慧、他的坚韧,都通过这些诗句,深深地烙印在我的脑海里。我尝试着去理解他当时的处境,去感受他内心的波澜,去体会他每一个字句背后蕴含的深意。这是一种非常独特的体验,让我对那个时代,对那个伟人,有了更深层次的认识和理解。
评分我对这本书的喜爱,源于它所传递的坚定信念和乐观主义精神。读到《水调歌头·游泳》,“才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒”,那是一种畅快淋漓的感受,是对克服困难、挑战极限的喜悦。这不仅仅是对一次游泳的描述,更是对人生态度的一种表达——敢于挑战,勇于超越。我常常在感到疲惫或者遇到挫折时,会想起这句诗,它给了我继续前行的力量。还有《卜算子·咏梅》,“已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏”,这句诗描绘了在严酷环境中顽强绽放的梅花,也是作者人生态度的写照。即使身处逆境,也要保持积极乐观,展现出生命的美好。我从这些诗句中汲取了强大的精神力量,它们不仅仅是文字,更是信念的载。我曾尝试着去模仿作者的笔触,用自己的语言去表达内心的感受,虽然难以企及,但这个过程本身就充满意义。这本书让我明白,真正的力量,来自于内心的坚定和对生活的热爱,即使在最艰难的时刻,也要相信美好,相信未来。
评分翻开这本《毛泽东诗词》,我首先被它朴实无华却又力量磅礴的语言所吸引。这不是那种堆砌辞藻、卖弄文采的诗歌,而是充满了真挚的情感和深刻的思考。在阅读《七律·人民解放军占领南京》时,我仿佛置身于那个历史性的时刻,感受到革命胜利的喜悦和对新中国的期盼。“钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江”,这开篇就展现了革命的磅礴气势,以及解放军战士们无所畏惧的勇气。“虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷”,这两句更是将胜利的喜悦和历史的巨变淋漓尽致地展现出来。我一直在思考,在那个动荡的年代,是什么支撑着他们一路向前?是信仰,是对理想的执着,还是对人民的承诺?通过这些诗词,我能感受到其中蕴含的强大精神力量。它不仅仅是记录战争和革命,更是一种精神的传承。读到《忆秦娥·娄山关》时,“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”,那种在困境中不屈不挠、勇往直前的精神,让我深受鼓舞。我常常在遇到困难时,会想起这句诗,它提醒我,无论前路多么艰难,都要保持乐观和勇气,坚持下去,总会迎来曙光。这本书让我看到了一个更加立体、更加有血有肉的伟人形象,他不仅是伟大的政治家,更是伟大的诗人,他的诗歌是时代的见证,也是心灵的写照。
评分这本书给我的感觉,是一种超越时空的对话。我能感受到作者在不同历史时期,面对不同挑战时的心路历程。《清平乐·会昌》中的“粉碎‘五内’,割据‘一方’”,这句虽然简洁,却蕴含着对当时严峻形势的深刻洞察和战略判断。我曾尝试去研究当时的历史背景,试图更深入地理解这句话背后的含义。“东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好”,这句更是充满了革命乐观主义精神,即使在最艰难的时刻,也对未来充满信心。它让我明白了,真正的领导者,不仅要有远大的抱负,更要有强大的精神支撑。这本书让我看到了一个不断思考、不断进取的革命家,他的诗歌,是思想的火花,也是历史的印记。我从中学习到的,不仅仅是诗歌的艺术,更是历史的智慧和人生的哲学。
评分我被这本书中对自然景色的描绘与时代背景的结合所打动。《蝶恋花·答李淑一》中的“我失骄杨君失柳,杨柳春风共抚慰”,这句诗,将对亲人的思念与对革命的牺牲精神巧妙地融合在一起,情感真挚,令人动容。我曾尝试去理解,在那个年代,个人情感与国家大义如何平衡。这种情感的表达,让我看到了一个有血有肉的革命家,他的诗歌,是心灵的独白,也是时代的悲歌。再比如《七绝·为女十二乐坊题诗》中的“二十一枝春欲满,花开正好待人来”,这句诗充满了对未来美好生活的期盼,以及对年轻一代的鼓励。我从中感受到了作者对祖国繁荣昌盛的殷切希望。这本书让我看到了一个充满人文关怀的领导者,他的诗歌,是情感的流露,也是对未来的展望。
评分这本书的独特之处在于,它能够将宏大的历史叙事与个人的情感体验巧妙地融合在一起。我被《念奴娇·赤壁怀古》中那“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”的开篇所震撼,仿佛站在历史的岸边,感受着岁月的无情流逝和英雄人物的短暂辉煌。这句诗不仅仅是对三国历史的回顾,更是对人生哲理的思考,那种对历史的敬畏和对人生的感慨,油然而生。“故国神游,多情应笑我,早生华发”,这句更是将英雄的豪情与个人的伤感巧妙结合,展现了作者复杂而深沉的情感。我常常在夜深人静的时候,反复品读这句诗,试图去理解那种英雄迟暮的无奈和对往昔的眷恋。这本书让我看到了一个更加人性化的革命领袖,他有豪情壮志,也有儿女情长,他的诗歌,是时代的缩影,也是人生的写照。我从中学到的,不仅仅是诗歌的技巧,更是对历史的理解和对人生的感悟。
评分这本书给我带来的,是一种关于历史使命感和个人担当的深刻启示。《七律·长征》中“红军不怕远征难,万水千山只等闲”,这句话不仅仅是对长征艰辛的描述,更是对革命者坚定意志的赞颂。我反复阅读这句话,尝试去体会那种“只等闲”的豪迈气概。它让我反思,在面对困难时,自己的态度是怎样的?是畏惧退缩,还是勇往直前?“更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜”,这句诗展现了革命胜利的喜悦,以及对人民的深情厚意。“不到长城非好汉,屈指行程二万”,这句话更是成为了一种精神象征,激励着无数人为了实现目标而奋斗。我曾尝试用自己的语言去复述这句话所蕴含的精神,虽然未能完全表达其精髓,但这个过程本身就很有意义。这本书让我明白了,真正的力量,不仅来自于外在的条件,更来自于内心的觉醒和对历史使命的担当。
评分早中期作品比较好
评分天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
评分我读的不是外文版的,而是76年的商务印书版。诗很有气势。但英译总感觉很微妙。
评分我读的不是外文版的,而是76年的商务印书版。诗很有气势。但英译总感觉很微妙。
评分鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。东方欲晓,莫道君行早。天若有情天易老, 人间正道是沧桑。同心干,不周山下红旗乱。踏遍青山人未老,风景这边独好。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有