图书标签: 基督教 海外中国研究 宗教 历史 谢和耐 文化研究 汉学 @法国汉学
发表于2024-12-22
中国与基督教 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是法国汉学大家谢和耐的专著,由社科院历史研究所耿昇翻译。西学东渐是近现代中国思想史光谱中的一个重要特征,而明清之际基督教的传入可以说是西学东渐的起源,本书正是对这一源头进行追溯的思想史专著。本书的特点在于,它并不去深究耶稣教会的中国基督教传播史,而是将视角转向中国人对这种外来宗教的反应,这是一个新鲜的领域。通过这一视角,作者力图探究一个更为宏大的命题:17世纪中国人的反应,表现出他们与西方人在人生观和世界观上的哪些基本差异?本书的可读性极强,作者并非单纯罗列中西方思想体系的区别,而是在着墨于历史中的吊诡细节后,再一针见血地指出这种错乱的历史细节后的思想成因。本书是研究中西方文化交流领域中极有价值的参考书目。
谢和耐(Jacques Gernet, 法国, 1921年12月22日-2018年3月3日)是法国20世纪下半叶著名的汉学家、历史学家、社会学家、法国金石和美文学科学院院士,法兰西学院名誉教授。他专事中国社会和文化史研究,著述等身,是法国汉学界的头面人物,也是一位承上启下的人物。他以传统但不保守的治学方法,既继承了考证派的某些传统,又极大地突破了他们的框框,在中国历史研究方面取得巨大成绩,开拓了法国汉学界的一代新风,在汉学界享有盛誉。谢和耐教授在汉学领域内一直勤耕不辍、著述颇多,这些著作每部都有多次重版或修订再版,并大都被译成西方多种文字出版,其中以《中国社会史》(1972)和《中国和基督教》(1982)两部著作获国际汉学界好评。
视角不一样
评分法国汉学家谢和耐研究中西早期交流的著作。作者指出,在交流初期,中国士大夫及民众与传教士们曾被双方文化的某些相似之处吸引,但这其实是在相互误解的基础上达成的表面共识,随着双方理解的逐渐加深,冲突不可避免,因为二者从语言结构到思维方式皆相去甚远。全书的重点便是在对照比较双方的文本基础上,详细论述明清中国与西方基督教世界在政治、历史、文化、社会、思想意识、世界观和伦理诸方面的殊同。简言之,中国人什么都可以调和,骨子里都是现实主义;一神论的基督教则是死认理,一根筋。即便是归化教徒徐光启、李之藻,本质上仍是儒家文化浸淫下以经世致用为本的知识精英,和耶稣会士们貌合神离。因此,在中西文化的首次撞击中,双方实际上是各怀心计,各有打算。此外附录的文章是极重要的补充,对中西交流史研究中存在的种种问题进行了反思。
评分读完第二章,有空继续。民间-中央
评分读完第二章,有空继续。民间-中央
评分读完第二章,有空继续。民间-中央
内容提要:谢和耐在《中国与基督教》一书中,运用大量的历史资料揭示明末清初中国文化和基督宗教“首次真正的交流”的意义。谢氏强调的“相对独立发展起来的”两种文化的差异,明显地表现在彼此互动过程中的态度和期待的错位,而这些都直接影响到双方交流的方式以及交流在社会...
评分 评分 评分在本书中,谢和耐使用的史料除了西方传教士的论著之外,还包括大量的中文史料,既有支持教会事业的人士的作品,又有反教人士的论著,例如《不得已》、《辟邪集》、《破邪论》、《破邪论》等。在这些中文材料中,有很多都是当时人的论著或笔记,例如有不少顾炎武的作品...
评分内容提要:谢和耐在《中国与基督教》一书中,运用大量的历史资料揭示明末清初中国文化和基督宗教“首次真正的交流”的意义。谢氏强调的“相对独立发展起来的”两种文化的差异,明显地表现在彼此互动过程中的态度和期待的错位,而这些都直接影响到双方交流的方式以及交流在社会...
中国与基督教 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024