中国与基督教 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:商务印书馆

作者:谢和耐 (Jacques Gernet)

出品人:

页数:496

译者:耿昇

出版时间:2013-2

价格:45.00元

装帧:平装

isbn号码:9787100090087

丛书系列:商务印书馆海外汉学书系

图书标签:

• 基督教
• 海外中国研究
• 宗教
• 历史
• 谢和耐
• 文化研究
• 汉学
• @法国汉学
• 中国宗教
• 基督教传播
• 历史研究
• 文化交融
• 信仰比较
• 社会影响
• 宗教与政治
• 中国社会
• 福音传播
• 跨文化研究

好的，以下是一部名为《文明的碰撞与融合：丝绸之路上的文化变迁》的图书简介，字数约1500字，内容详实，不提及您提到的书籍《中国与基督教》。 --- 《文明的碰撞与融合：丝绸之路上的文化变迁》 导言：连接东西方的千年动脉 丝绸之路，这条横跨欧亚大陆的古老商贸网络，不仅仅是连接财富与商品的通道，更是人类文明史上最宏大、最持久的文化交流实验场。从公元前2世纪张骞凿空西域伊始，到中世纪的繁荣鼎盛，再到近代的沉寂与复兴，这条路见证了人类社会无数次的相遇、冲突、学习与重塑。它是一条流动的历史，承载着帝国的兴衰、信仰的传播、技术的扩散和艺术的演变。 《文明的碰撞与融合：丝绸之路上的文化变迁》旨在深入剖析这一复杂而迷人的历史进程。本书摒弃了将丝绸之路视为单纯贸易路线的传统观点，而是着力探讨其在塑造世界历史进程中所扮演的关键角色——作为一种跨文化互动、思想传播和身份认同构建的动态系统。我们将穿越时间与空间的界限，聚焦于那些在历史长河中留下深刻印记的交汇点、关键人物以及被沿途文明所吸收和改造的文化元素。 第一部分：物质的交换与隐形的传播 丝绸之路的表象是丝绸、香料、宝石的交换，但隐藏在这些贵重商品之下的，是更为深远、更具颠覆性的思想与技术。 一、从汉唐到罗马帝国的经济耦合： 本书首先重建了丝绸之路早期（汉代至唐代）的贸易网络结构。我们详细考察了粟特商人集团如何垄断中段贸易，以及罗马玻璃器皿、波斯银器在长安的流行，如何反向揭示了帝国间潜在的经济依赖性。重点分析了货币体系（如罗马金币在中国西域的发现）如何成为文化渗透的载体。 二、农业革命与技术移植： 文化交流并非仅限于精英阶层。本书特别关注了农业技术的“隐形”传播。例如，葡萄的引种与酿酒技术在中亚和中国西北部的扎根，如何改变了当地的饮食结构和社会习俗。同时，造纸术西传的过程，并非一蹴而就，而是涉及了俘虏、工匠、以及不同地区对材料和工艺的适应性改良，这一过程极大地加速了知识在更广阔范围内的传播速度，为后世的文化爆炸奠定了物质基础。 三、疾病的迁徙：连接的代价 贸易的繁荣也带来了负面的连锁反应。我们利用考古病理学和历史文献，探讨了在丝绸之路上频繁发生的瘟疫传播路径。这些大规模的疾病爆发，不仅重塑了人口结构，也间接影响了政治权力的更迭，例如，中世纪瘟疫对中亚城市国家的冲击，为新兴力量的崛起提供了历史契机。 第二部分：信仰的流浪与本土化 丝绸之路最引人入胜的篇章之一，是多元信仰的共存与竞争。这不是一场简单的征服，而是一场漫长而复杂的“文化适应”过程。 一、佛教的东行：从犍陀罗到禅宗的蜕变： 本书对佛教在丝绸之路上的传播进行了地理学和艺术史学的双重考察。从贵霜帝国时期融合希腊化艺术风格的犍陀罗造像，到进入河西走廊后，石窟壁画中“中土化”的佛陀形象演变，清晰地展现了外来宗教如何被本土文化吸收、改造以适应其思维模式。我们详细分析了鸠摩罗什等译师在翻译过程中的语境选择，如何影响了中国哲学对佛教核心概念的理解。 二、祆教、摩尼教与景教的短暂兴衰： 在佛教占据主导地位之前，琐罗亚斯德教（祆教）和摩尼教曾在丝绸之路上拥有广阔的信徒群体，特别是在粟特和吐蕃贵族阶层中。本书通过对出土文献和墓葬壁画的解读，重构了这些“异域”宗教在中国西北部和中原的活动轨迹。景教（早期基督教聂斯脱里派）的短暂兴盛与最终衰落，则被视为一个典型的案例，展示了外来信仰在面对强大的本土意识形态时的脆弱性。 三、伊斯兰教的渗透与草原文明的重塑： 随着阿拉伯帝国的扩张，伊斯兰教沿着绿洲商路向东推进。本书区分了不同阶段的伊斯兰化过程：是军事征服的后果，还是商业网络带来的文化影响？我们重点分析了怛罗斯之战的象征意义，以及伊斯兰学术（如天文、数学）如何通过中亚的学术中心回流到东方，进一步促进了当地知识体系的整合。 第三部分：语言、文学与身份的构建 文化变迁的终极体现，往往存在于人们的语言和叙事之中。丝绸之路是一条“语言的拼贴画”。 一、多语世界的日常生活： 在敦煌、高昌等重要节点城市，考古发现的文书显示，官方文件、商业契约和私人信件可能使用多达十几种语言和文字书写。本书探讨了这些语言（如古西域语、粟特语、藏语、汉藏语）是如何在特定社区内共存、相互影响，并最终如何影响了区域性语言的演化。 二、叙事的交流与重写： 文学作品是民族身份认同的核心载体。我们分析了英雄史诗和民间故事在跨文化传播中的“变异”。例如，中亚的英雄传说如何与印度的罗摩衍那元素发生交融，最终又以新的面貌呈现在中国的小说和戏剧中。这种叙事层面的互鉴，构建了一种跨越民族界限的“丝路共同体”的想象。 结论：后世的回响 《文明的碰撞与融合：丝绸之路上的文化变迁》的最终目标，是揭示丝绸之路的历史遗产：它并非一段遥远的过去，而是塑造了今日世界多样性的基本动力。理解丝绸之路，就是理解人类社会在面对“他者”时所展现出的复杂反应——既有排斥与防御，更有惊人的接纳与创新。本书提供了一个动态的、多维度的视角，让读者得以重新审视我们今天所处的全球化世界，其根源可以追溯到那条被骆驼铃声和异域口音所充盈的古老道路。我们今天的文化构成，正是那场千年文明大熔炉中持续沸腾的余热。 ---

评分☆☆☆☆☆

内容提要：谢和耐在《中国与基督教》一书中，运用大量的历史资料揭示明末清初中国文化和基督宗教“首次真正的交流”的意义。谢氏强调的“相对独立发展起来的”两种文化的差异，明显地表现在彼此互动过程中的态度和期待的错位，而这些都直接影响到双方交流的方式以及交流在社会...

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

内容提要：谢和耐在《中国与基督教》一书中，运用大量的历史资料揭示明末清初中国文化和基督宗教“首次真正的交流”的意义。谢氏强调的“相对独立发展起来的”两种文化的差异，明显地表现在彼此互动过程中的态度和期待的错位，而这些都直接影响到双方交流的方式以及交流在社会...

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

在本书中，谢和耐使用的史料除了西方传教士的论著之外，还包括大量的中文史料，既有支持教会事业的人士的作品，又有反教人士的论著，例如《不得已》、《辟邪集》、《破邪论》、《破邪论》等。在这些中文材料中，有很多都是当时人的论著或笔记，例如有不少顾炎武的作品...  

评分☆☆☆☆☆

**沉浸在历史的长河中，感受文明的碰撞与交融** 当我翻开这本厚重的书卷，脑海中浮现的并非枯燥的史料堆砌，而是波澜壮阔的历史画卷。它让我仿佛置身于那遥远的时代，亲眼见证着东方古老文明与西方宗教信仰的初次相遇。那些漂洋过海而来的传教士，怀揣着虔诚的信仰和探索的精神，踏上了这片充满神秘与吸引力的土地。他们带来的不仅仅是一种新的宗教，更是新的思想、新的知识，以及一种不同的生活方式。书中对于传教士们在中国的经历，从艰难的跋涉到初期的适应，再到与本土文化的磨合，都描绘得淋漓尽致。我尤其被那些充满智慧的文字所吸引，它们细致地展现了传教士们如何学习中国的语言、了解中国的风俗，甚至尝试用中国人的方式去理解和传播他们的信仰。这种跨文化的交流，绝非简单的单向输出，而是一种充满张力与智慧的互动。书中对这种互动过程的深入剖析，让我看到了中国文化在吸收外来文明时的包容与审慎，也看到了西方文明在中国这片土地上所发生的微妙而深刻的变化。它让我思考，当两种截然不同的文明体系相遇时，会激荡出怎样的火花？又会如何在相互碰撞中，孕育出新的生命力？这本书不仅仅是关于基督教在中国传播的历史，更是关于文化交流、思想融合以及文明生命力的深刻探讨。它让我看到了历史的复杂性与多样性，也让我对人类文明的未来发展有了更深的思考。

评分☆☆☆☆☆

**历史的镜头，捕捉时代的脉搏与人性的温度** 这本著作以其宏大的叙事和细腻的笔触，成功地将我带入了一个波澜壮阔的历史场景。它不仅仅是对事件的客观记录，更像是一面镜子，折射出那个时代特有的社会风貌、思想潮流以及人性的复杂。我在这本书中，看到了一个正在经历剧烈变革的中国，在西方文化的冲击下，传统与现代、东方与西方、信仰与理性之间的激烈碰撞。书中对于传教士们在中国社会中的活动，从政治、经济到文化、教育，都进行了细致的描绘。我被那些鲜活的人物形象所吸引，他们或是怀揣着普世理想的改革者，或是精明的商人，或是好奇的学者，他们共同谱写了一段交织着希望与失落、理解与误解的历史篇章。这本书让我看到了历史的厚重感，以及时代变迁的不可阻挡。同时，我也从书中感受到了人性的温度，那些传教士们在异国他乡的艰辛付出，以及他们与中国人民之间产生的深厚情谊，都让我深受感动。它让我思考，在宏大的历史进程中，个体的选择和命运是如何被时代所裹挟，又是如何反过来影响着历史的走向。这本书就像是一部电影，将那个时代的脉搏清晰地捕捉下来，让我得以近距离地感受历史的温度，并从中汲取智慧和力量。

评分☆☆☆☆☆

**文明互鉴的生动注脚，开启跨文化对话的新视角** 这本书为我打开了一扇通往跨文化对话的全新窗口。它以一种前所未有的视角，审视了中国与基督教之间复杂而深远的互动关系。我在这本书中，看到的不仅仅是简单的历史事件，更是两种文明在相互影响、相互塑造过程中的深刻变革。它让我明白了，任何一种文明的进步，都离不开与其他文明的交流与借鉴。书中对传教士们在中国社会中的活动，以及他们所带来的思想、技术和价值观，都进行了深入的分析。我被书中对于这种互动过程的细致描绘所吸引，它让我看到了中国文化在吸收外来文明时的包容性与选择性，也看到了西方文明在中国这片土地上所发生的本土化过程。这本书不仅拓宽了我的视野，更重要的是，它教会了我如何以一种更加开放和包容的心态去理解和处理不同文化之间的关系。它让我认识到，文明互鉴并非易事，需要尊重、理解和智慧。通过这本书，我开始思考，在当今全球化日益加深的时代，我们如何能够更好地促进不同文明之间的对话与交流，共同构建一个更加和谐、繁荣的世界。它为我提供了一个鲜活的案例，让我深刻理解了文明互鉴的意义和价值。

评分☆☆☆☆☆

**探寻历史的缝隙，理解文化基因的演变轨迹** 翻阅这本书，仿佛踏上了一场寻宝之旅，在历史的缝隙中，我试图捕捉那些不为人注意的文化基因的演变轨迹。它以其独特的视角，揭示了基督教在中国这片古老土地上所留下的深刻印记，以及这种印记又是如何与中国本土文化相互交织，共同演化。我被书中对于细节的关注所吸引，它让我看到了那些宏大历史叙事背后，个体命运的跌宕起伏，以及不同文化元素是如何在潜移默化中，改变着人们的思想、行为乃至整个社会的面貌。书中对传教士们在中国传播基督教的经历，不仅仅是简单的事件记录，更是对文化传播机制的深入剖析。我看到了传教士们如何尝试理解中国人的思维方式，如何调整自己的传播策略，以及他们的努力如何在中国社会中引起了涟漪。同时，我也看到了中国社会在面对这种外来文化时，所展现出的包容、审慎以及最终的融合。这本书让我认识到，文化并非一成不变，而是在历史的长河中，不断地吸收、转化和创新。它让我对“文化基因”有了更深的理解，并开始思考，哪些元素是根植于历史的深处，又有哪些是后天外来影响的产物，它们是如何共同塑造了我们今天的文化面貌。

评分☆☆☆☆☆

**一部关于信仰、文化与身份认同的深刻反思** 阅读这本书，仿佛经历了一场思想的洗礼。它所揭示的，远不止于简单的历史事件，更触及了深层次的文化碰撞以及由此引发的身份认同困境。书中对于基督教在中国传播过程中所面临的种种挑战，以及传教士们与中国社会各阶层互动的方式，进行了细致入微的描绘。我被那些记载所深深吸引，它们让我看到了信仰的坚定与脆弱，也让我体会到了文化隔阂的难以逾越。书中不仅讲述了传教士们的努力与牺牲，更深入地探讨了基督教如何在中国社会中扎根，以及它在中国本土文化中留下的印记。更重要的是，这本书引导我思考，当一个外来的信仰体系试图融入一个根深蒂固的文化传统时，会发生怎样的化学反应？传教士们如何调整自己的传播策略，以适应中国的社会结构和思想观念？而中国社会又如何看待和接纳这些新的价值观和生活方式？书中对于这些问题的探讨，充满了智慧和洞见。它让我看到了文化并非静止不变的实体，而是在不断的交流与碰撞中，展现出惊人的生命力。同时，我也从书中看到了个体在面对文化冲击时的挣扎与选择，以及由此产生的身份认同的模糊与重塑。这本书不仅仅是一部历史著作，更是一部关于信仰、文化与身份认同的深刻反思，它让我对人类社会的发展有了更全面、更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

读完第二章，有空继续。民间-中央

评分☆☆☆☆☆

晚明来华传教士对中国文化和典籍的了解以及中国教徒的皈依确实都不应该被高估。与其说双方在初期达成了某种程度的相互理解，倒不如说双方的表面和谐是建立在某种微妙的误解上。东方和西方确实还是根本意义上异质的思维体系。 耿昇老师导论部分的综述写得不错然而正文的翻译似乎不大流畅...

评分☆☆☆☆☆

比较客观中立

评分☆☆☆☆☆

书是好书，显然中国意识形态和天主教是难以调和的，不然会士们争取来的社会宽容也不会一触即碎，而且也不会出现当时糅合偶像崇拜的中国天主教。还有翻译是干什么吃的，天主上帝两个词用的十分错乱

评分☆☆☆☆☆

充分证明了利玛窦等人不可能成功的经典著作。政治、思想、社会上的巨大差异让基督教难以在古代中国扎根，而对比近代以来基督教在中国城乡的流行，可见时代变迁。