圖書標籤: 香道  文化  中國  香事入門  古典文學  香  藝術  古典   

喜歡 新纂香譜 的讀者還喜歡

• 
  文房四譜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香奩潤色 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  書法雅言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  隨園食單 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  食憲鴻秘 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瓶花譜 瓶史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  琴史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中華二韆年史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

種類繁多，介紹尚少

求實踐T T

又是翻譯古文，煩不煩

非常有趣的書，細節豐富，點評時補充香的各種文化史，很受教益。但是古文翻譯的部分似是另一人所做，水平頗差，常有漏譯誤譯，扣去一星。

四分全都是給宋陳敬這部香譜的。香譜本身非常好。但寫責編、古文翻譯和點評的人水平真心堪憂，氍毹的拼音明目張膽地標錯，文句間還有些個邏輯錯誤，比如蘼蕪本是有使女子多子的趨嚮的，所以有“上山采蘼蕪下山逢故夫”，請問這兩句之間有邏輯嗎？再者，說蘇東坡自己祝賀自己生日怎樣怎樣，例如“子由生日”啥啥的，作者是分不清子由和子瞻嗎？這種錯誤放在這一係列的書裏、還是中華書局齣版的書中，真是覺得低級得不行。看過這套書中的幾本，普遍點評和翻譯都寫得很差勁，白瞎瞭這樣清新的設計，感覺真是金玉其外敗絮其中。

非常有趣的书，原文博览众长，细节丰富，很多香都可做出来，感觉是本很实用的香谱。 而点评环节补充香的各种文化史，有些地方还很有环境史的关怀（例如檀香一节），很受教益。 但是古文翻译的部分似是另一人所做，水平颇差，常有漏译误译。例如原序的部分，原文说“若仆也，灰...

非常有趣的书，原文博览众长，细节丰富，很多香都可做出来，感觉是本很实用的香谱。 而点评环节补充香的各种文化史，有些地方还很有环境史的关怀（例如檀香一节），很受教益。 但是古文翻译的部分似是另一人所做，水平颇差，常有漏译误译。例如原序的部分，原文说“若仆也，灰...

非常有趣的书，原文博览众长，细节丰富，很多香都可做出来，感觉是本很实用的香谱。 而点评环节补充香的各种文化史，有些地方还很有环境史的关怀（例如檀香一节），很受教益。 但是古文翻译的部分似是另一人所做，水平颇差，常有漏译误译。例如原序的部分，原文说“若仆也，灰...

非常有趣的书，原文博览众长，细节丰富，很多香都可做出来，感觉是本很实用的香谱。 而点评环节补充香的各种文化史，有些地方还很有环境史的关怀（例如檀香一节），很受教益。 但是古文翻译的部分似是另一人所做，水平颇差，常有漏译误译。例如原序的部分，原文说“若仆也，灰...

非常有趣的书，原文博览众长，细节丰富，很多香都可做出来，感觉是本很实用的香谱。 而点评环节补充香的各种文化史，有些地方还很有环境史的关怀（例如檀香一节），很受教益。 但是古文翻译的部分似是另一人所做，水平颇差，常有漏译误译。例如原序的部分，原文说“若仆也，灰...