圖書標籤: 女性 海外中國研究 曆史 宋代 社會史 宋史 海外中國研究叢書 女性主義
发表于2025-04-14
內闈 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《內閨:宋代婦女的婚姻和生活》考察的宋朝是一個紛繁復雜、充滿變化的時代。一方麵,纏足開始流行,士人開始倡導“餓死事小,失節事大”;另一方麵,我們接觸到的是截然不同的印象女性的婚姻和財産權得到進一步保障。在這本海外中國婦女史研究的開山之作裏,作者嚮我們展示瞭一幅內容異常豐富的畫捲,宋代女性的生活栩栩如生地呈現在我們麵前內外之彆,祭祀慶典,安排婚嫁,侍奉公婆,養育後代,內閨爭寵,守節再嫁……從而顯示婦女史是動態的曆史,是富有多種可能性的曆史。由此讀者不僅能夠從多角度、多層麵瞭解宋代女性群像,還能在社會變遷中把握她們的選擇和纔智。
伊沛霞(Patricia Ebrey),美國華盛頓大學教授。1985-1997年任伊利諾斯大學曆史係教授,1997年至今教於華盛頓大學曆史係。1993年齣版《內闈》(英文版),是海外中國女女史開山之作。她的興趣主要在婦女、傢族和社會等方麵,其重要文章於2002年結集齣版,題為《中國曆史上的婦女和傢族》。但是,她的研究範圍遠遠不限於此,其涉獵之廣可以從以下著述跨越的年代和領域得到證明:《3-7世紀中國領域的重建》(與人閤編)、《劍橋中國插圖史》、《中國曆史手冊》、《唐宋時期的宗教與社會》(與人閤編)、《中華帝國的儒傢思想和傢族禮儀:關於禮儀著述的社會史研究》、《中國社會的婚姻和不平等》(與人閤編)、《傢禮》(譯著)、《晚期中華帝國的傢族組織:1000-1940年》、《早期中華帝國的貴族傢庭:博陵崔氏個案研究》。最近她的研究興趣集中在宋徽宗。
翻譯很硬,但原作的風貌還在。站在本國文化之外,對宋代女性的生活進行全麵的迴顧,宋代恰恰是女性的社會地位開始下降,生活開始收縮到內室的時代,瞭解那個時代女性地位的變化,對瞭解當代女性地位與男性話語權都有很多裨益。本書中一大特色是對大量敘事性史料的解讀,不過其分,令人對語言的解讀有瞭很深刻的認知,雖然也讀過容齋但還真沒想過可以從社會關係的角度來思考,看來還是要重讀瞭。最近讀瞭不少男女關係的書,這本可以說是一個驚喜。
評分一本書的優秀,往往不僅是它講清楚瞭什麼,更在於它提齣瞭怎樣發人深省的問題,本書的主體部分遠遠不如最後一章的最後一段來得有深度。
評分翻譯好難受
評分在書店翻完的,作者連什麼是靠譜的資料和如何進行資料整理都做不到還是不要去弄學術瞭吧。
評分隔靴搔癢。完全沒有呈現齣這個朝代婦女的特性在哪裏。與其如此,不如去中國農村住上幾年,理解中國婦女絕對比這個精彩。
头一回读这种学术译著,感觉有点吃力,翻译者好像不怎么精心似的,翻译过来的语言一点儿也不中国化,这是对本书不太满意的地方~~~对书的内容还是蛮喜欢的。小妹才疏学浅,思想也欠缺深刻,但觉材料详实丰富,饶有趣味。通过此书的阅读,对那个时代妇女生存状态的了解增进了许多。
評分一口气读完了《内闱:宋代的婚姻和妇女生活》,伊沛霞(Patricia Ebray)著,江苏人民出版社,2004。这是一种中国式叙述的史学著作,平铺直述,且线索清晰,读来不似其他外国人的历史书那样劳神。
評分头一回读这种学术译著,感觉有点吃力,翻译者好像不怎么精心似的,翻译过来的语言一点儿也不中国化,这是对本书不太满意的地方~~~对书的内容还是蛮喜欢的。小妹才疏学浅,思想也欠缺深刻,但觉材料详实丰富,饶有趣味。通过此书的阅读,对那个时代妇女生存状态的了解增进了许多。
評分 評分一口气读完了《内闱:宋代的婚姻和妇女生活》,伊沛霞(Patricia Ebray)著,江苏人民出版社,2004。这是一种中国式叙述的史学著作,平铺直述,且线索清晰,读来不似其他外国人的历史书那样劳神。
內闈 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025