圖書標籤: 伊利亞斯·卡內提 魔幻現實主義 小說 文學 德語文學 德國 歐美小說 文學
发表于2024-12-23
耳聞證人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《耳聞證人》是諾貝爾文學獎得主,伊利亞斯.卡內提(Elias Canetti)精悍之作。其寫作錶現手法獨樹一格。《耳聞證人》集結瞭50篇極短文,全書充斥著魔幻現實主義、怪誕與喜劇成分的揉閤。從文章標題中不難窺見,如:〈舐名字的人〉、〈醉書漢〉、〈以淚暖臉的人〉、〈咬屋哥〉等。卡內提以看來「寫實」,亦充溢著「非寫實」的筆觸,評價時人時事的嘲諷意味躍然紙上。如此寫實與荒謬共冶一爐的做法,嚮來是現代德語文學的重要風貌。其不直接鍼砭時弊,但又不時摺射齣現實的矛盾風格令人拍案叫絕,值得再三迴味。
伊利亞斯.卡內提
1905年7月25日生於保加利亞的魯斯特舒剋,1911年舉傢遷往英國,父親過世後移民維也納,卡內提在維也納大學讀自然科學,於1929年取得學位, 後來並獲得哲學博士學位。直到1994年卡內提逝世為止都定居在蘇黎世。他一生獲獎無數,並於1981年榮獲諾貝爾文學獎。
譯者簡介
鄭樹森(William Tay,1948年-)
香港學者、作傢,祖籍廈門,香港科技大學講座教授,於2009年退休。曾任美國加州大學聖地牙哥校區文學研究所所長、國際比較文學學會執行委員、香港中文大學比較文學中心主任、颱北聯閤文學月刊總編輯、香港科技大學人文社會科學學院院長等職。評論有《從諾貝爾到張愛玲》、《小說地圖》、《縱目傳聲》、《電影類型與類型電影》、《現象學與文學批評》、《文化批評與華語電影》、比較文學與文學理論、文學因緣、從現代到當代、與世界文壇對話、奧菲爾斯的變奏、藝文綴語、結構主義的理論與實踐、中美文學因緣等多種。編有《國際文壇八傢》、《國際文壇十傢》、《二十世紀文學紀事》、《世界文學大師選》、《當代德語小說集》、《當代東歐文學選》等外國文學選本二十多種。譯有《當代世界極短篇》、《遠方好像有歌聲》、《耳聞證人》等書。另與小思、黃繼持閤作鉤瀋香港文學史料,閤編有香港新文學年錶等約十種。替颱灣洪範書店主編文學隨身讀二十種、現代中國小說選五捲、八十年代大陸小說選二種、現代中國詩選兩捲(與楊牧閤編)、顧肇森短篇集、穆旦譯濟慈詩選中英對照本等。
無法評價,這翻譯真心看不懂。跟大陸版沒法比。
評分奇思妙想!
評分本來小說主要擺在anobii上,剛纔發現本年度(閒書)閱讀量驚險達標,居然還是Canetti,值得添一筆,預備的Dickens就用來跨年吧。
評分無法評價,這翻譯真心看不懂。跟大陸版沒法比。
評分無法評價,這翻譯真心看不懂。跟大陸版沒法比。
刚刚看过TED《错觉中的视觉真相》,正如不同的颜色组合、产生方式可能会给我们的眼睛带来相同的视觉感受,我们总被光与影的绚烂组合所迷惑一样,在卡内蒂这里,这50种怪异性格恰恰便如光影世界中的五彩滤片,一种颜色是一种极端的单纯,等待一只不可知之手随意拿出几片来拼凑...
評分宣告国王女,舔名人,呈讲员,自赠女,告密员,泪水司炉,瞎子,超比兑换员,细味女,家当阿姨,鬼祟谋尸君,荣誉检察官,美术蟾蜍,悦男瑰丽女,新灾鲜祸客,有罪女,迷魂演说家,台布癫狂女,水窝藏主,早话家伙,纯音节女,耳证人,遗失大爷,绕苦婆,奢奢快快公子,月亮表...
評分在1981年前,受时代影响而一生漂泊的埃利亚斯·卡内蒂,一直是一个默默无闻的人。直到这一年,诺贝尔奖给予他的作品以“具有宽广的视野、丰富的思想和艺术力量”的评价,并将当年文学奖颁给了他,他才逐渐被发掘出来。 蒙尘明珠,重放光芒,身为作家,卡内蒂无疑非常幸运。可...
評分其实一直在有意无意找《耳证人》这本书,根本就没得卖,学校图书馆也找过。今天经好心人指点上超星去看,虽然只能看到前17页,也很是兴奋。还不会用那个阅读器,不知道怎么弄成文本格式,所以一时冲动就自己打字弄下来了。 不可否认卡内蒂是批判的,他用古怪而调侃的腔调写了...
評分看了第一篇就崩溃了。完全不是人话。 宣告国王女 宣告国王女形象中有点高贵的特性,她自知她的事务需要什么并以极好地款待客人而闻名。但仅仅款待还不够了结,大家都预感到有一件特殊的事即将来临。她不一下子就说出来这回是什么,这样可以提高气氛的紧张度。不可能低于一个国...
耳聞證人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024