圖書標籤: 多蘿西·L.塞耶斯  推理  英國  歐美推理  多蘿西·L·塞耶斯  小說  溫西勛爵  推理小說   

喜歡 九麯喪鍾 的讀者還喜歡

• 
  特倫特最後一案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失衡的時間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  燈塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布朗神父的醜聞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布朗神父的智慧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布朗神父的懷疑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿拉伯之夜謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布朗神父的秘密 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  昆恩的靜默世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴士司機的蜜月 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯流暢通曉，但是還是節奏太慢瞭 章節名意譯，翻看瞭原文發現原文的章節名都是雙關沒法直譯

一直get不到多蘿西推理小說的動人之處，哪怕是號稱最經典的《九麯喪鍾》。實在搞不懂她憑啥和阿加莎並列啊？

不知道是不是翻譯的問題，讀起來很吃力，如果有人物錶的話會好一點吧…關於死因的設定算是亮點吧…

其實去讀它的原因大概是……要是不隨便找個什麼東西來讀，我“最近十年唯一讀的就是英文書瞭”……（並不！） 並不怎麼好看，即便很多人認為這是塞耶斯阿姨的最佳作品也並不怎麼好看，但好在並不晦澀難懂，讀起來像流水一樣隨波而下，沒什麼意識就讀瞭大半本——這一點還是要錶揚的！想當年《五條紅鯡魚》快讀掉瞭我半條命！ 本來因為沒什麼關鍵推理又沒什麼精彩高潮差點給兩星，但在讀完結尾100頁的第一重解謎和最後詭計之後竟有些感動，於是還是給三星吧。 PS：重大版的翻譯不差，至少比我自己翻的塞耶斯阿姨評述靠譜多瞭！我迴去重看那篇翻譯的時候萬分不想承認那種東西是我翻齣來的！！

不知道是不是翻譯的問題，讀起來很吃力，如果有人物錶的話會好一點吧…關於死因的設定算是亮點吧…

由於群衆版已經惡評如潮，出於不破壞這部經典名著的心情，我買了臉譜的版本——但就在準備看的前一陣，突然就中了某篇惡劣書評的雷，把<非自然死亡 >和這本的底一塊瀉了……雖然沒點名，但是桃樂絲·塞耶斯的詭計之獨特，可是一眼就知道是哪本書的-_-||| Who, Why, How，溫西爵...  

老实说，我边看边打旽……除了头尾，中间的废话量比我看过的任何一部书都多……我真是投降过好几次了。不过我还是推荐－－因为它的确是部只要看过就无法忘记的书。 作者对资料搜集的认真程度实在无法挑剔，虽然看了还不会敲钟，但真的给我见识到敲钟这回事－－除夕钟连敲九小时...  

读书之前听说这本书是塞耶斯的最高杰作。所以对这本书期望很高，毕竟能和阿婆齐名的作家不可能没有点儿真本事的。结果却我略感失望了。 　　 其实这本书情节还是很不错的，塞耶斯写作功力果然不同一般，人物、景色描写很细腻。但是这部书有个关键的硬伤，就是推理大多靠...  

这本书我是一个晚上浏览完的。平心而论，构思有可取之处，但是其文字真是“不忍卒读”。 看了几部群众版的塞耶斯系列，学乖了。读塞耶斯不能像读阿加莎、铁伊等女作家的小说一样细细看，必须跳过大量无关宏旨的议论和枝蔓，快速浏览。打个比方，骑自行车必须保持一定的速度，才...  

由於群衆版已經惡評如潮，出於不破壞這部經典名著的心情，我買了臉譜的版本——但就在準備看的前一陣，突然就中了某篇惡劣書評的雷，把<非自然死亡 >和這本的底一塊瀉了……雖然沒點名，但是桃樂絲·塞耶斯的詭計之獨特，可是一眼就知道是哪本書的-_-||| Who, Why, How，溫西爵...