圖書標籤: 小說  翁達傑  外國文學  邁剋爾·翁達傑  【加】邁剋爾·翁達傑  英國病人  加拿大文學  詩化   

喜歡 一輪月亮與六顆星星 的讀者還喜歡

• 
  菩薩凝視的島嶼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亞瑟與喬治 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鈴蟾的叫聲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遙望 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在我母親傢的三天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國病人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  兩個故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大莫納 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅馬故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幽靈的生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯比較差

翻譯比較差

譯筆還是有某些硬傷，流失瞭原著韻味。再讀姚媛版。

原本想找‘身披獅皮’的，但是沒有，後來找到瞭這個前傳

當時不知道哪根筋抽瞭買這本書~不是我的菜~！

摘自《中国文学网》 作者：邱华栋 2009年5月18日，世界上很多媒体都报道了斯里兰卡反政府武装“猛虎组织”的首领普拉巴卡兰被击毙的消息，斯里兰卡现任总统拉贾帕克斯于19日宣布结束长达25年的内战，首都科伦坡一些老百姓放鞭炮庆祝。 　　斯里兰卡是印度洋上的一个岛国，...  

又名《披上狮皮》。 这是派崔克给小女孩汉娜讲的一个故事。汉娜长大之后，成为护士，遇到了《英国病人》。所以，这大概可以算是《英国病人》的前篇，只是两者除了汉娜之外再没有其它的联系。这是关于一个叫做派崔克的男人的故事。 叙述的语调平缓，带着一种诗意和很强的画面...  

又名《披上狮皮》。 这是派崔克给小女孩汉娜讲的一个故事。汉娜长大之后，成为护士，遇到了《英国病人》。所以，这大概可以算是《英国病人》的前篇，只是两者除了汉娜之外再没有其它的联系。这是关于一个叫做派崔克的男人的故事。 叙述的语调平缓，带着一种诗意和很强的画面...