图书标签: 莎士比亚  戏剧  外国文学  英国  文学  现代文学  日/美/英  外国名著   

喜欢 罗密欧与朱丽叶-莎士比亚经典名著译注丛书 的读者还喜欢

• 
  李尔王-莎士比亚经典名著译注丛书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈姆莱特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥瑟罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变色龙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麦克白 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗密欧与朱丽叶（名著名译插图本） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚四大悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安娜·卡列尼娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载

若按现代中文习惯，翻译还是不太上口。

爱情悲剧罢了。

最早看过的原文名著

经典还是值得一读的

其实我真的很讨厌罗密欧这个角色，很冲动，中学时候还专门写了一篇“讨罗密欧檄文”。但是很喜欢里面有一段朱丽叶的台词，喜欢到看了一遍就能背下来。莎翁的语言我还是很爱的

这是一篇剧本。幸好，初中有学过莎翁的一篇剧本，对于莎翁剧本已经有所见闻，不然恐会有较大的不适应。兴许是篇幅所限，《罗密欧与朱丽叶》里的一切都让我觉得太快，眨眼间，罗密欧爱上了朱丽叶，二人迅速的约定终生，接着罗密欧又迅速的成为杀人凶手；两家世仇又因为二人的死...  

有点小羡慕。不知道有没有机会遇上这样一场恋爱呢？ 这样轰轰烈烈 这样被千万人诵读 这样感动着一代又一代 这样…… 没有什么能比“牺牲”更能体现一个人的素养 我这样认为 或许我更喜欢平淡的恋情 小小的幸福 默然开放 寂静欢喜  

再说一遍，莎翁倘若有最佳译者，至少朱生豪不是。 　　 试举两例： 一、 四幕二场 仆人乙 老爷，您请放心，我一定要挑选能舔手指头的厨子来做菜。 再读一遍。 ——“能舔手指头的厨子”？他能舔到自己的鼻子吗？ 我以为本是“首屈一指”的意思，经查原文： Second Servan...