图书标签: 莎士比亚  戏剧  外国文学  英国  文学  现代文学  日/美/英  外国名著   

喜欢 罗密欧与朱丽叶-莎士比亚经典名著译注丛书 的读者还喜欢

• 
  李尔王-莎士比亚经典名著译注丛书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈姆莱特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥瑟罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变色龙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麦克白 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗密欧与朱丽叶（名著名译插图本） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚四大悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安娜·卡列尼娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载

莎士比亚的译本只看朱生豪的，才华横溢的翻译家，可惜没翻完就去世了

读过这本书就知道什么叫造化弄人啊！！

莎士比亚的译本只看朱生豪的，才华横溢的翻译家，可惜没翻完就去世了

大学。朱生豪译文，且印装悦人。

爱情悲剧罢了。

再说一遍，莎翁倘若有最佳译者，至少朱生豪不是。 　　 试举两例： 一、 四幕二场 仆人乙 老爷，您请放心，我一定要挑选能舔手指头的厨子来做菜。 再读一遍。 ——“能舔手指头的厨子”？他能舔到自己的鼻子吗？ 我以为本是“首屈一指”的意思，经查原文： Second Servan...  

人类几千年的文明中诞生了莎士比亚这样的人物真是人类的大幸，他将人类情感中最真实最本质的东西通过戏剧表现出来了。 《罗密欧与朱丽叶》讲的就是爱情的故事，许多人的生命中都会有这样的经历，爱一个人爱得忘记了自我，因为另一个人的快乐而快乐，因为另一个人的伤心而痛苦...  

这是1月份看的最后一本书，因为时间关系，不能看长的，我不愿意跨月，每月读书毕结。已然适应了戏剧读法。品味一下经典，脑子里总是浮现话剧舞台的表演，尽管一共也没看过几场现场的话剧演出。总算是把这部剧名耳熟能详的经典的剧情搞清楚了，还是为悲剧的结尾感到唏嘘，这大概...  

再说一遍，莎翁倘若有最佳译者，至少朱生豪不是。 　　 试举两例： 一、 四幕二场 仆人乙 老爷，您请放心，我一定要挑选能舔手指头的厨子来做菜。 再读一遍。 ——“能舔手指头的厨子”？他能舔到自己的鼻子吗？ 我以为本是“首屈一指”的意思，经查原文： Second Servan...