圖書標籤: 簡・奧斯丁  傳記  英國文學  英國  JaneAusten  簡·奧斯丁  文化  奧斯汀   

喜歡 簡·奧斯汀的世界 的讀者還喜歡

• 
  奧威爾傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  恐怖部 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國風情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉本自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  勸導 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劄記與書信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  衰落 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理智與情感 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麗影萍蹤 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  寫作的女人危險 pdf epub mobi txt 電子書 下載

錯字連篇

錯誤太多

錯字連篇

翻譯校對極差，不能卒讀。

書是好書...這個齣版社翻譯得太可怕瞭...

给“最差”还是“还行”？点下去的时候颇踌躇了一会儿呢，对于喜欢奥斯汀的人来说，这本书的内容，即使非专业研究，也值得一读，但对书里边错误百出的译文，或者应该是校对的问题？实在让人气愤之余只能给予一个极差！ 整本书的装帧都很细致，淡黄色的封面上铅笔勾勒的...  

难道我买到盗版的了？居然把《初次印象》说成是《理智与情感》的前身......翻译和错字更是惨不忍睹，三行里有3个明显错误的书，你还能读下去吗？一本可以让我怀疑自己对中文理解能力的书，也是不容易的！这两个出版社，我算认识你了！  

虽然并不极端喜欢简的书籍，但在图书馆看见此书后，还是想去了解一下这是一个怎样的女人，写出了那些诙谐风趣的话语。 结果是，书中错误百出，经常有大段大段的乱码，让人不忍卒读。 结论是，如果你能忍吐读下去，那你就是超级fans。 这就是此书存世的唯一理由...  

我买的这本好象是个盗版，印刷还不错，但是其中有不少错误，甚至有错页，但总体还不错。可以随身带着看。 希望以后可以买到更详细的奥斯汀的传记。  

我买的这本好象是个盗版，印刷还不错，但是其中有不少错误，甚至有错页，但总体还不错。可以随身带着看。 希望以后可以买到更详细的奥斯汀的传记。