图书标签: 海明威  老人与海  美国文学  小说  春潮  外国文学  西方文学  英雄故事   

喜欢 春潮/老人与海 的读者还喜欢

• 
  永别了，武器 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊甸园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海明威短篇小说全集（下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  危险的夏天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  非洲的青山 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海明威文集 曙光示真 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死在午后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海明威短篇小说全集(上) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  岛在湾流中 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  太阳照常升起 pdf epub mobi txt 电子书 下载

虽然海明威算不上大大大文豪，但也是个出现在初中语文常识里的作家，上海译文出版社翻译人家的书，能稍微说点正常中文吗？第一章第一页第一段就读不下去，你们用的谷歌翻译吗？“这些事以及其他一切。”大哥，用谷歌翻译完了也该看一遍吧，你们不是交作业，是在出书赚钱诶？天天喊着让国内的孩子多接触世界名著，倒是说人话啊，总不能孩子最有时间多读书的上学时代就要求人人都看外文原著吧？译文出版社专业出版翻译作品的，怎么能垃圾成这样？天天喊着文化没落了纸质书没落了，怎么也不见你们把纸质书上的文字说得像人话一点？天天骂孩子爱看动漫，人孩子当然爱看动漫啊，动漫生动有趣适合自我代入，不比你人话都说不清楚的世界名著翻译作品好看得多？以后再说这代孩子不读书也别骂孩子了，多骂这帮编辑吧。

翻译得不行……不过内容还好……我只读了老人与海……没力读春潮……

春潮看不懂，对于当时文坛还是背景其他的一切都很陌生。 老人与海，痛快，精悍。不需要去想还有没有其他涵义，单单这显露出来的这一角足够就让人叫好了。 还有要谴责辣鸡序言，给我剧透后面两本。。。

春潮是本好书，老人与海就免了

宁折不弯

在看《春潮》的时候，我总感觉小说情节有点混乱，不仅是因为海明威采用插叙的写法，而且他把几个不相关的人物似乎勉强地拼凑在一起，他们各自又发生了不相干的故事。小说中还时而穿插了英国喜剧大师——菲尔丁那富有哲理且暗讽的话，这在暗示些什么。 直到我看了...