具体描述
本书原载1914年的《中国评论》，1915年更名《春秋大义》在京出版，并很快被译成德文，一时轰动西方。本书力阐中国传统文化对西方文明的价值，在当时中国文化面临歧视、中华民族遭受欺凌的情况下，其影响尤为特殊。当然，对于我们现在的读者，这首先该是一本极为宝贵的英语读物。
作者简介
辜鸿铭（1857-1928），近代学者、翻译家，福建同安人，字汤生，自号汉滨读易者。他生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋。精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，学贯东西，第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
读这本书源自于跟同学争论学贯中西这个词。 宝越是有这本书的。不知道她看过没。这本书很好看。 我来简单的回忆一下他的一些很有意思的观点。 没有什么逻辑，想到啥说啥。 他大力推崇中国的传统文化，尤其是儒家文化。他提到中国人的最好的品德为一个“温...
评分读这本书纯出好奇，很多老辈学人称赞辜鸿铭英文出众，连英人都承认文章可比英国大家。看了失望，语言有些啰嗦，论证过程没有很有说服力的例子支持，而是翻来覆去重复观点，仿佛说的遍数多了立论就站住脚了。又是一个耳食不可靠的例子，不管推荐者是谁，自己的判断才要紧。
评分红红白白的野李花 在寒空中开放， 阳光照射下的丛林 一片美丽的橙黄。 珍珠般的河水清澈透亮， 静静地流向大海。 那灵魂的骚动纯粹只为了 自己能够自由自在。 爱、鲜花和音乐往日都是你的， 但爱对于你 是一种摧折，就像盐...
评分当初刚买到这本书的时候，对照着英文读中文翻译，就大呼上当，感觉译者有点随意发挥的感觉，有时候甚至整段地变换位置…… 内容当然是比较生猛了，辜鸿铭的水平当然是高，不过观点实在是有点那个，不过在当时的国际文化环境下，他这样出来反击西方人和国人对传统文化的鄙夷，...
评分辜鸿铭用有些另类的视角去研究深奥的人性、社会、乃至哲学问题，居然讲的有板有眼，让人觉得颇有道理，不容易！据说此书当时在欧洲出版后掀起一阵汉学狂潮，使得辜鸿铭成为可能是有史以来对西方影响最大的中国人之一。 书中对中国人的评价让我们看了很提气，不过难免有些...
用户评价
因为是特意冲着辜老先生的英文功底去看的，所以不想去深谈内容，总之体会不到很多评论所说的思想深度。倒是英文功底，同时也翻看了很多老先生的中文文章，感叹的就是，一个人的英文文风和中文文风能达到统一，这便是真正深厚的外文功底和无缝隙的转换能力啊。不由望前辈兴叹。
评分盛名之下，其实难副。。。。
评分有些地方有印刷錯誤...
评分因为是特意冲着辜老先生的英文功底去看的，所以不想去深谈内容，总之体会不到很多评论所说的思想深度。倒是英文功底，同时也翻看了很多老先生的中文文章，感叹的就是，一个人的英文文风和中文文风能达到统一，这便是真正深厚的外文功底和无缝隙的转换能力啊。不由望前辈兴叹。
评分高一的时候在学校图书馆借的，记得当时读极为震撼。= =不过不记得是哪个版本了。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有