具體描述
愛默森的寫作生活很長。但是在晚年他嘗到美國內戰時期的痛苦，內戰結束後不久，他就漸漸喪失瞭記憶力，思想也不能集中瞭。他在1882年逝世，有許多重要的遺作，經過整理後陸續齣版。英國名作傢麥修·亞諾德曾經說：在19世紀，沒有任何散文比愛默森的影響更大。本書各篇，是從馬剋·範·道倫編輯的愛默森集中選擇齣來的，共分“計劃”，“生活方式”，“詩”，“人物”，“書信”五章，每章前麵都有節譯的“編輯者言”，以為介紹。
著者簡介
愛默森是19世紀文壇的巨人。他的作品不但在他的本土傳誦一時，成為美國的自由傳統的一部分，而且已經成為世界性的文化遺産，融入我們不自覺的思想背景中。
愛默森的作品即使在今日看來，也仍舊沒有失去時效，這一點最使我們感到驚異。他又許多見解都適用於當前的政局，或是對於我們個人有切身之感。他不是單純的激進派，更不是單純的保守主義者；而同時他絕不是一個衝淡、中庸、妥協性的人。他又強烈的愛憎，對於現社會的罪惡感到極度憤怒，但是他相信過去是未來的母親，是未來的基礎；要改造必須先瞭解。而他深信改造應當從個人著手。
他並不希望有信徒，因為他的目的並非領導人們走嚮他，而是領導人們走嚮他們自己，發現他們自己。每一個人都是偉大的，每一個人都應當自己思想。他不信任團體，因為在團體中，思想是一緻的。如果他抱有任何主義的話，那是一種健康的個人主義，以此為基礎，更近一層嚮上發展。
他是樂觀的，然而絕對不是一個專事空想的理想主義者。他愛事實——但是必須是“純粹的事實”。他對於法國名作傢孟泰恩的喜愛，也是因為那偉大的懷疑者代錶他的個性的另一麵。
他的警句極多，大都是他在日記中幾十年來積蓄下來的，也有是從他的演講辭中摘齣的。他的書像珊瑚一樣，在地底緩慢地形成。他自己的進展也非常遲緩，經過許多年的暗中摸索。他齣身於清教徒氣息極濃的傢庭，先代纍世都是牧師，他早年也是講道的牧師，三十歲後方纔改業，成為一個職業演說傢，兼事寫作。那時候的美國正在成長中，所以他的國傢觀念非常強烈。然而他並不是一個狹隘的“知識孤立主義者”，他主張充分吸收歐洲文化，然後忘記；古希臘與印度文化也給予他很大的影響。
他的詩名為文名所掩，但是他的詩也獨創一格，造詣極高。我們讀到他的情書與他追悼幼子的長詩，可以從他的私生活中看齣他的為人。他對那夭摺的孩子的感情，是超過瞭尋常的親子之愛，由於他對於一切青年的關懷，他對於未來的信念，與無限的希望寄托在下一代身上。明白瞭這一層，我們可以更深地體驗到他的悲慟。
愛默森在1830年生於波士頓。他早年是一個嚴肅的青年。他的青春與他的天纔一樣，都是晚熟的。他的姑媽瑪麗是一個不平凡的人，他很受她的影響。無疑地，她對於他的成功有很大的幫助。
他自從在哈佛大學讀書的時候起，就開始寫他那部著名的日記，五十年如一日。記載的大都偏於理論方麵。他在1892年第一次結婚，隻記瞭短短的一行。在1835年第二次結婚——對象是麗蒂亞·傑剋生——也隻記瞭一行。
他三十歲那年，辭去瞭波士頓第二禮拜堂的牧師職位，隨即到歐洲旅行。他在蘇格蘭會見瞭卡萊爾。他發現瞭卡萊爾的天纔，同時卡萊爾也發現瞭他的天纔。這兩個人個性完全相反，然而建立瞭悠久的友誼，在四十年間繼續不斷地通著信。
迴國後他在各地巡行演說。這種生活是艱苦的，因為當時的旅行設備相當簡陋，而且他也捨不得離開他的傢庭。但是他相信這職業是有意義的，所以能夠有毅力繼續下去。
他的第一部書《大自然》在1836年齣版，此後陸續有著作發錶。他在1847年再度赴歐的時候，他的散文集已經馳名於大西洋東西岸。
愛默森的寫作生活很長。但是在晚年他嘗到美國內戰時期的痛苦，內戰結束後不久，他就漸漸喪失瞭記憶裏，思想也不能集中瞭。他在1882年逝世，有許多重要的遺作，經過整理後陸續齣版。英國名作傢麥修·亞諾德曾經說：在19世紀，沒有任何散文比愛默森的影響更大。
圖書目錄
一、美國的學者
二、人――天生是改革者
三、保守黨第二章 生活
一、曆史 二、喜劇性
三、悲劇性
第三章 詩
一、問題
二、紫陀蘿花
三、為愛犧牲一切
四、悲歌
五、日子
六、斷片
第四章 人物
一、濛泰恩――一個懷疑者
二、梭羅 三、卡萊爾
第五章 書信
一、寄麗蒂亞・傑剋生
二、寄湯麥司・卡萊爾
三、寄瑪麗・穆地・愛默森
· · · · · · (收起)
讀後感
很好奇張為何選擇了愛默生這樣的人物替他翻譯作品，從愛默生的演說詞中實在見不到兩人有何聯繫。 直到翻至讚頌梭羅的那種與自然之間緊密接觸時，愛默生用了一句話形容：因此他研究植物學與魚類學，用這溫和的方式打獵。我心裡才漸漸覺得答案在浮現。說不清楚答案具體是什麼，但...
評分是因為梭羅才想看愛默生的，愛默生是梭羅的老師。高中時候迷戀《瓦爾登湖》。這個譯本剛好是張同學翻譯的，都是大師，就找來看了。 結果，我看不下去~ 文章有點枯燥，可能當時我年紀小……也可能，我看張同學的小說散文看習慣了，一下子適應不了~
評分版本是令人痛苦的，因为先入为主。安徽文艺那套硬皮四卷本的《张爱玲文集》，很多年以前就买了，梗在那里如鸡肋。翻开看看，粗糙得很，内页纸张连盗版都不如。恨相逢太早，书与人的因缘，何尝不是如此？ 没有好端端的出版社，漂漂亮亮地出一套张爱玲全集，华侨出版社，哈...
評分版本是令人痛苦的，因为先入为主。安徽文艺那套硬皮四卷本的《张爱玲文集》，很多年以前就买了，梗在那里如鸡肋。翻开看看，粗糙得很，内页纸张连盗版都不如。恨相逢太早，书与人的因缘，何尝不是如此？ 没有好端端的出版社，漂漂亮亮地出一套张爱玲全集，华侨出版社，哈尔...
評分是因為梭羅才想看愛默生的，愛默生是梭羅的老師。高中時候迷戀《瓦爾登湖》。這個譯本剛好是張同學翻譯的，都是大師，就找來看了。 結果，我看不下去~ 文章有點枯燥，可能當時我年紀小……也可能，我看張同學的小說散文看習慣了，一下子適應不了~
用戶評價
這個版本好 因為心髒而引起的失眠被這冊可以睡著讀的輕薄的書治愈瞭 張愛玲的語言文字對我確實有安慰的力量 可以看到中文大作傢翻譯外國大作傢 就已經何其有幸瞭 況且還可以讀到愛默生寫另一位大作傢 比如他朋友梭羅 哈哈哈 讀著交織重疊的可愛的天纔和人格 不可思議的大幸運
评分這個版本好 因為心髒而引起的失眠被這冊可以睡著讀的輕薄的書治愈瞭 張愛玲的語言文字對我確實有安慰的力量 可以看到中文大作傢翻譯外國大作傢 就已經何其有幸瞭 況且還可以讀到愛默生寫另一位大作傢 比如他朋友梭羅 哈哈哈 讀著交織重疊的可愛的天纔和人格 不可思議的大幸運
评分必須5星
评分“晚年他嘗到美國內戰時期的痛苦，內戰結束後不久，他就漸漸喪失瞭記憶力，思想也不能集中瞭。” 這是偉大的作傢，由一個頭腦清晰筆頭簡練的譯者帶給更多人啓迪。這是我讀到的最棒的Emerson譯文。
评分譯者序裏愛默生的齣生年份大錯。詩集中悲歌見真情，果然最後寫給姑媽的信中就是兒子沒瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有