圖書標籤: 歌德  浮士德  外國文學  德國  詩歌  名著  經典  文學   

喜歡 浮士德 的讀者還喜歡

• 
  神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐璜（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年維特的煩惱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十日談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悲慘世界（上中下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  靜靜的頓河（全四冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載

不知道微博上這麼多“中國公共知識分子”能不能接受浮士德，是不是浮士德開個微博也會被扣上五毛，叛徒各種風騷的稱謂呀~~我看差不多~~

“即使心靈臻於最莊嚴的境界，也總會有各種異質摻雜其間；我們達到瞭今世的善，更善就可以叫做妄想和虛幻。給予我們以生命的美妙情感，就會僵化在塵世的擾攘裏麵。”

不知道微博上這麼多“中國公共知識分子”能不能接受浮士德，是不是浮士德開個微博也會被扣上五毛，叛徒各種風騷的稱謂呀~~我看差不多~~

老實說，不是很有趣。歌德的書，現在能讀的基本都是自傳性的：維特，詩與真，談話錄，遊記。其它的基本已經過時瞭。《浮士德》是詩體，原文是有韻，凡是有韻詩翻譯後損失極大，想象下把唐詩改成分行的散文會如何。

在圖書館的幾種譯本中，覺得呂津惠的譯本強於董問樵/錢春綺的。長詩翻譯的節奏要輕快，語言要流暢，其它倒還不算必要。這部作品棒極瞭，可惜我讀得似懂非懂。

我只匆匆奔走在这世上， 　　　　任何欢乐都抓紧尝一尝， 　　　　不满意的立刻将它抛弃， 　　　　抓不住的干脆将它释放。 　　　　我只顾追求，只顾实现， 　　　　然后又渴望将人生体验， 　　　　用巨大心力，先猛冲蛮干， 　　　　而今行事却明智、谨严。 　　　...  

《浮士德》这部诗剧是歌德耗费60年写就的，在这本书中，歌德通过对浮士德的思想进行描写，塑造了浮士德在不同时期的形象，“浮士德精神”也是后世借此而产生的一个对浮士德思想的描述的代名词。 然而，“浮士德精神”经过了长时间的传承和各种因素的影响，被渐渐脸谱化了，渐渐...  

《浮士德》这部诗剧是歌德耗费60年写就的，在这本书中，歌德通过对浮士德的思想进行描写，塑造了浮士德在不同时期的形象，“浮士德精神”也是后世借此而产生的一个对浮士德思想的描述的代名词。 然而，“浮士德精神”经过了长时间的传承和各种因素的影响，被渐渐脸谱化了，渐渐...