圖書標籤: 屠格涅夫  小說  俄羅斯  俄羅斯文學  豐子愷  經典  外國文學  獵人筆記   

喜歡 獵人筆記 的讀者還喜歡

• 
  誰在俄羅斯能過好日子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔桶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斷頭颱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一位美國小說傢的自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大自然的日曆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  1846年的沙龍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  水手比利·巴德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐璜（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載

可以不看。很多篇目純粹是炫技，比如《歌手》《樹林和草原》，最喜歡的是《切爾托潑哈諾夫的末路》，一個人和一匹馬的故事很動人。更喜歡他的小說，估計散文太考驗譯筆瞭。

不吝於用他所能夠運用的任何文字來傾吐他的視覺。但他的狀景既不寫實，也不是詩。

豐子愷譯得真好！

讀過幾遍瞭，不記得。居然比另外一個張成武版本章節還多瞭幾節……難道後者是選本還是盜版？《白淨草原》是經典，每到鞦天都想重讀，配著契訶夫的《草原上》。有俄國文學的世界真美好。

自然寫作

一本不薄不厚的《猎人笔记》，它打破的是白纸黑字的刻板印象，带来的是裹挟湿润泥土气息的世界，是一个陌生又神秘的逝去的时代。通过这本书，曾于初中课堂学过的枯燥历史鲜活起来，一幅扣人心弦的俄国十九世纪中叶画卷，缓缓展开。 透过猎人的眼睛，看到的是一段历史的风貌。 ...  

曾经向我一个孤僻沉郁过的一个朋友推荐这本书. 对方并未理睬. 后来把这个最珍惜的译本送给了一位性情开朗率直幼稚的朋友. 对方给我回的是. 看了半天都看不到故事 没有意思. 其实想想 送一本猎人笔记. 等同于给生活的苦难添一剂良药. 还能怎么样呢 我狭小的生命 听...  

这本书的质量就和开头的简介一样，从翻译到印刷，各个方面都很好。丰子恺的翻译毋庸置疑，他已经不是在翻译，简直是再创作了。可是不知怎么的，我看了几篇就看不下去了。《猎人笔记》是我从小就很渴望读的书，在这之前，我看过不少对本书的评价。不用说，这些评价都是极高的。...  

不知道屠格涅夫有没有打猎的嗜好，但无疑作家的选材视角是非常好的。在沙皇时代，能够深入的接触贵族地主农奴和流浪汉等等不同阶层，我想在俄罗斯大地，除了猎人，很难再有另一个角色能够把这么多有趣的人物纠集在一起，共同呼出那个世纪的气息。 况且，占很大篇幅的是对俄罗斯...  

反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》，2019年第15本读物。其中，丰子恺译本，人民文学出版社1955年版。冯春译本，上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字，420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好，网...