玄奘评传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:京华出版社

作者:陈扬炯

出品人:

页数:224

译者:

出版时间:1995-09

价格:9.00

装帧:平装

isbn号码:9787806001240

丛书系列:佛门大师评传丛书

图书标签:

• 玄奘
• 唐朝
• 佛教
• 传记
• 历史
• 人物
• 丝绸之路
• 译经
• 高僧
• 文化交流

《大唐西域记译注》 作者： 佚名（唐代玄奘口述，弟子辩机笔录，后经多位学者整理、注释与校勘） 出版社： 中华书局（根据不同版本或整理者的署名可能有所不同，此处取经典出版方） 开本/装帧： 16开，精装或平装，内含原典、白话译文、详细注释及相关地图索引。 --- 内容简介： 《大唐西域记译注》并非仅仅是对一部历史传记的整理，它是一部涵盖了七世纪中亚、南亚乃至印度次大陆的地理、历史、宗教、文化、社会风俗的百科全书式典籍的现代解读本。本书的核心在于对唐代高僧玄奘法师亲身经历并记录下的煌煌巨著——《大唐西域记》的全面、严谨、深入的学术性梳理与阐释。 本书的价值在于其“译注”二字所蕴含的深厚学术功力。它并非简单地将古籍翻译成现代白话，而是通过多重维度的校勘、注释与考证，力求还原玄奘法师记录时的原貌，并结合现代考古学、历史学、宗教学的最新研究成果，对原著中涉及的数百个古国、地名、历史事件及佛教典籍进行详尽的辨析与说明。 第一部分：历史地理的恢弘画卷 《大唐西域记》是研究古代中亚、印度河流域历史地理的无可替代的第一手资料。本书的第一部分重点在于对玄奘足迹所及的地理坐标进行精确考证。从出发地的长安（今西安），穿越河西走廊，经过葱岭（帕米尔高原），翻越天山山脉，进入费尔干纳、昭武九姓的粟特地区，再抵达波斯东部边境。译注团队利用现代卫星影像、地质学资料以及其他出土文献，对玄奘记录中的“城郭”、“河流”、“山脉”进行了地理复原与比对，特别对那些在后世史书中已消失或名称大变的古城遗址，如吐火罗诸国、健陀罗（犍陀罗）地区，提供了详实的方位参照。 译注详细解释了玄奘在记录中使用的诸多古代地名与度量衡，例如“步”、“由旬”的换算，以及对不同民族（如嚂亾、嚂亾、条支等）的称谓考据，帮助读者理解唐代对西域的认知边界与命名系统。 第二部分：佛教流派与教义的深度解析 玄奘西行求法的核心目标是获取未译的佛典真经，并考察印度本土佛教的实际情况。《大唐西域记》详细记载了当时印度各地著名的寺院、佛塔的布局、规模，以及僧侣的人数、学问水平。本书的译注部分，尤其在涉及佛教义理时，展现了极高的专业水准。 译注者对玄奘所记载的“经部”、“论部”的流派进行了梳理，例如对小乘十八部（说一切有部、经量部等）与大乘主要学派（中观派、瑜伽行派）的教义分歧，提供了清晰的现代宗教学解释。对于书中提到的如那烂陀寺（Nalanda）的教学体系、戒律制度，译注部分引用了戒贤论主（Śīlabhadra）等印度高僧的学说，使读者能透过玄奘的记录，直观感受公元七世纪印度高等佛教教育的盛况。 第三部分：社会风俗、物产与异域文化志 除了宗教地理，本书的广阔视野更体现在对异域风土人情的细致描摹上。译注者系统地归纳了玄奘关于各国气候、衣着、饮食、婚姻、刑罚、祭祀等方面的记载。例如，书中对摩揭陀国（Magadha）的社会等级制度、对某些边远部落的“裸形”习俗的记录，都经过了跨文化比较的研究。 此外，物产方面，译注详细考证了玄奘记载的特有物种，如“迷迭香”、“栴檀香”的植物学归属，以及特定地区出产的金属、宝石的地理矿藏学背景。这些注释不仅丰富了历史细节，也为研究古代丝绸之路上的物料交换提供了宝贵的佐证。 本书特色总结： 1. 校勘严谨： 对比《玄奘传》、《续高僧传》以及不同版本的《大唐西域记》异文，力求还原最可靠的原文面貌。 2. 注释详尽： 针对每一个难以理解的古印度梵文专有名词、历史人名，均附有详细的梵文转写（IAST）及其词源解释。 3. 图文并茂： 包含由专业地图绘制师根据玄奘路线图重新绘制的古代地理对照图、历史疆域变迁图，以及重要遗址的复原图景。 4. 学术视野： 译注者的按语（评注）广泛参考了英国学者斯坦因、法国学者伯希和、以及当代中印学者的研究成果，使本书成为一部融贯东西方研究的集大成之作。 《大唐西域记译注》是历史爱好者、佛教研究者、地理学工作者以及所有对人类文明交流史抱有热忱的读者不可或缺的案头工具书。它不仅重现了玄奘的史诗之旅，更搭建了一座连接盛唐与古印度文明的坚实桥梁。阅读本书，即是与一位伟大的求道者一同，跨越千年时空，亲历人类历史上最伟大的求知远征之一。

评分☆☆☆☆☆

看了钱文忠先生在百家讲坛的课，开始对玄奘感兴趣的。 也找了不少隋唐思想或佛教相关的书，但总是有些不得其门而入，有点像是面对茫茫大海，却不知怎么解渴。这本书比较深入浅出地解决了我个人的很多疑问，读起来似良药对症；又与钱先生的讲述相互映照，有如老友重逢。喜不自胜...

评分☆☆☆☆☆

看了钱文忠先生在百家讲坛的课，开始对玄奘感兴趣的。 也找了不少隋唐思想或佛教相关的书，但总是有些不得其门而入，有点像是面对茫茫大海，却不知怎么解渴。这本书比较深入浅出地解决了我个人的很多疑问，读起来似良药对症；又与钱先生的讲述相互映照，有如老友重逢。喜不自胜...

评分☆☆☆☆☆

看了钱文忠先生在百家讲坛的课，开始对玄奘感兴趣的。 也找了不少隋唐思想或佛教相关的书，但总是有些不得其门而入，有点像是面对茫茫大海，却不知怎么解渴。这本书比较深入浅出地解决了我个人的很多疑问，读起来似良药对症；又与钱先生的讲述相互映照，有如老友重逢。喜不自胜...

评分☆☆☆☆☆

看了钱文忠先生在百家讲坛的课，开始对玄奘感兴趣的。 也找了不少隋唐思想或佛教相关的书，但总是有些不得其门而入，有点像是面对茫茫大海，却不知怎么解渴。这本书比较深入浅出地解决了我个人的很多疑问，读起来似良药对症；又与钱先生的讲述相互映照，有如老友重逢。喜不自胜...

评分☆☆☆☆☆

看了钱文忠先生在百家讲坛的课，开始对玄奘感兴趣的。 也找了不少隋唐思想或佛教相关的书，但总是有些不得其门而入，有点像是面对茫茫大海，却不知怎么解渴。这本书比较深入浅出地解决了我个人的很多疑问，读起来似良药对症；又与钱先生的讲述相互映照，有如老友重逢。喜不自胜...

评分☆☆☆☆☆

坦白说，初翻开这本书时，我有点担心它会像很多历史传记那样，陷入枯燥的教条和繁琐的考据中，但事实证明我的担忧是多余的。作者的文笔极其老练，叙事节奏把握得恰到好处，兼具学者般的严谨和小说家般的生动。最让我眼前一亮的是，作者对玄奘这位伟大的译经师在心理层面的剖析，极为细腻入微。比如，在描述他回国后面对唐太宗的盛情礼遇，以及各方势力为争夺他所译经典而产生的微妙角力时，作者展现了玄奘作为一个凡人的挣扎、选择与坚守。这种对人物内心世界的挖掘，使得玄奘的形象不再是高高在上的神祇，而是一个有血有肉、有情有义的伟大探索者。书中对辩经场面的描写，更是精彩绝伦，如同武侠小说中高手过招般引人入胜，让人清晰地看到了那个时代知识分子的风采与锐气。总而言之，这本书成功地将学术深度与阅读愉悦感完美结合，是一部值得反复品读的佳作，它让人看到了信仰的力量是如何塑造一个伟大灵魂的。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对古代文化史有浓厚兴趣的业余爱好者，我必须赞扬这本书在史料运用上的扎实程度。它显然是建立在对敦煌文献、法显、以及其他中亚考古发现的最新研究基础之上的。我特别留意了作者是如何处理那些存在争议的历史片段的，他并非简单地采信一家之言，而是采用了一种审慎的、多角度的比较分析方法，让读者自己去权衡和思考。书中对玄奘在印度那烂陀寺的学习经历着墨甚多，尤其是对戒贤法师教义的阐述，内容翔实而又深入浅出，极大地拓宽了我对唯识学等佛学派别的理解。这种严谨的治学态度，让这本书的权威性毋庸置疑。而最让我感到惊喜的是，作者还拓展了视野，探讨了玄奘的西行对当时中亚诸国的文化输出与反哺作用，揭示了丝绸之路双向交流的复杂图景。这不仅仅是关于一个僧人的故事，更是关于文明互动的恢弘史诗。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的最大触动，在于它深刻地探讨了“身份认同”这一核心议题。玄奘的一生都在一个不断变化的身份标签中游走：大唐的僧人、天竺的求法者、西域的过客，以及最终的译经大师。作者非常敏锐地捕捉到了这一点，并将其作为贯穿全书的一条隐形主线。比如，书中详细描述了他在出关时面临的朝廷禁令和民间信仰的拉扯，以及归国后必须在“出家人”和“国之栋梁”之间寻求平衡的政治压力。这种对个体在时代巨变中身份定位的深刻反思，使得本书超越了一般的历史传记范畴，具有了更深层次的哲学意味。我尤其欣赏作者在结尾部分对玄奘晚年心境的描绘，那种功成名就后的淡泊与对佛法真谛的终极回归，写得极其富有禅意和力量感。这本书提供了一个绝佳的视角，让我们得以窥见一个伟大的灵魂是如何在其漫长而艰辛的生命旅途中，最终完成自我超越与圆满的。

评分☆☆☆☆☆

我最近看书的习惯是碎片化的，但这本书却有着一种魔力，让我愿意放下手机，沉浸其中。它的结构设计非常巧妙，不是简单的时间线推进，而是经常在关键的历史节点进行横向的知识拓展，比如插入关于唐代货币、交通工具乃至医学知识的补充说明，使得阅读过程充满了惊喜。读到某一章关于玄奘如何在异域被误解甚至遭遇生命危险的情节时，我的心都提到了嗓子眼，那种紧张感和代入感，完全得益于作者高超的叙事技巧和对历史细节的精准把握。这本书的语言风格是极其典雅而流畅的，既有古籍的韵味，又不失现代读者的阅读舒适度，堪称雅俗共赏的典范。它成功地将一个千年人物的伟大精神，用一种非常贴近现代人情感共鸣的方式重新呈现了出来，让人在赞叹其伟大的同时，更能理解其背后的孤独与付出。读完之后，内心久久不能平静，仿佛完成了一次精神上的长途跋涉。

评分☆☆☆☆☆

这本《玄奘评传》简直是打开了我对盛唐气象和丝绸之路历史的全新认知。作者在叙述玄奘西行取经的壮阔历程时，并没有停留在简单的史实罗列，而是深入挖掘了那个时代复杂的政治、宗教和社会背景。我尤其欣赏他对沿途风土人情的细致描摹，从高昌的繁华到天竺的艰险，字里行间都透露着一种史诗般的厚重感。读到玄奘面对自然界的极端考验，比如穿越死亡之海塔克拉玛干时的那种坚韧不拔，我仿佛都能感受到那股穿越千年的精神力量。更难得的是，本书在评价玄奘的学术贡献时，并未进行空泛的赞美，而是结合当时佛教各派学说的流变，具体分析了《大般若经》等重要经典的译介对中国乃至世界哲学思想产生的深远影响。这本书的引人入胜之处在于，它将一个历史人物的个体命运，巧妙地融入到宏大的历史洪流之中，让你在阅读个人传奇的同时，也对那个时代的智慧与困境有了深刻的理解。它不仅仅是一本传记，更像是一部关于信念、探索与文明交融的百科全书，读完后，我对“求真”二字的理解都有了质的飞跃。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆