圖書標籤: 繪本  奧納夫・古爾布蘭生  童年  挪威  漫畫  外國文學  童年與故鄉  散文   

喜歡 童年與故鄉 的讀者還喜歡

• 
  我們一傢、我們的房子和農場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我在伊朗長大1 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  駝背小人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  當世界年紀還小的時候 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沒有畫的畫冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我在伊朗長大3 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瑪塞林為什麼會臉紅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  周作人豐子愷兒童雜事詩圖箋釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我在伊朗長大4 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戴眼鏡的女孩 pdf epub mobi txt 電子書 下載

2011.4.17。期待有朝一日在新星的版本中見到豐子愷先生的手書。 「在黑夜的大雪中間走路•••」

我讀的不是這個版本

我讀的不是這個版本

文字很有味道，畫兒越看越好看，人物錶情傳神

如此素樸，渾然天成。

人在弥留之际，会带着什么去见上帝？会对什么恋恋不舍？会在灵魂即将升天的一瞬间想到什么？ 肯定不是他在人世间的那些荣耀——所有的名誉地位奖章证书金钱财产，对一个灵魂来说太重了。他能带走的，只有他在人世间看到的一切和他的心灵装满的一切。我想，那正是奥纳夫.古尔布...  

每年北大学生们卖书的时候，我都会去看看，但基本上是失望，因为那里99.99%都是垃圾。能捡到这本书，实在太难得！ 这是一本将粗野和残忍娓娓道来的书，就像燕莎卖的台湾产的泥烧的陶器，粗而有味。  

《童年与故乡》德文原版由作者古尔布兰生手写手绘，一九五一年文化生活出版社刊印吴朗西所译《童年与故乡》中文版，便是依照德文版版式，文字部分由丰子恺手书，插图部分依原作，开本比德文版略小。此次再版，我们依照一九三四年出版的德文原版样式，采纳中文版中丰子恺先生的...  

《童年与故乡》这个书名是我们中国文化人翻译的，“雅”是做到了，但是“信”和“达”还是差些，我建议下次直接用他们德文的原意：“从前呐”，就像我们这儿的乡下老头老太太给孙子辈讲故事一样的开头。  

老人家那字实在不怎么好识别，翻译的那语言也不怎么好识别，既然是当代出版物，是不是该重新翻译整理一下了？保持原来风味不见得对读者理解作品有好处吧。 真没劲。