图书标签: 诗歌  希姆博尔斯卡  波兰  辛波斯卡  诺贝尔文学奖  诗  外国文学  漓江版诺贝尔文学奖获奖作家丛书   

喜欢 呼唤雪人 的读者还喜欢

• 
  英雄挽歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弗兰德公路 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  紫罗兰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活之恶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  图象与花朵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲哀的咏叹调 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丽达与天鹅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱的荒漠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦雷里诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译得不算……最好，不过还是能感觉到不少她的意思。这些诗带给我们一些视角，或者说是提示吧，毕竟我们平常不太会也不太能看到沙砾听到葬礼上人们絮语。

妈书

介绍作者的部分

这可怕的世界，并非没有诱人的地方，并非没有黎明，并非没有为之醒来的事物。如果我坚持的话，这里的一切将永远不变，没有我的意志，一片树叶也不会飘落。让心站在左边，这还不够，我要学会思考、行动、说话。激情的干草只能燃烧片刻，第一步容易，第二步困难，抛弃自己的阶级这还不够，困难的是要在人们中间生活。第三步，第四步，第七步更难，愿轻松的诗歌不会把你们欺骗。和石头交谈：我敲响石头的门，是我，请让我进去。我没有门。石头回答。我曾爱过他们，但我的爱出自高处，超越于生活之上。是从未来的角度，那儿永远是虚无，但是那里能更容易地看见死神。我惋惜，我的声音太硬。你们从星上看看自己——我顺道，你们从星上看看自己。我走出门槛奔向寂静的山谷，那里好像不属于任何人，旷古久远。我身上的这片寂静空地从何而来，我不知道。

原來還讀過《水滸傳》，認識“寧”字。

观影瓶颈期，转看诺贝尔，历庙文学奖，大半是诗人。诗集这玩意，外行看热闹，囫囵吞枣，不求甚解，一目十八行，看过好充逼。 关于翻译， 赵振江译米斯特拉尔“膝盖两条鱼，前额一条鲢”“我儿若高兴，比啥全都强”，朗朗上口，很萌很酱油。西班牙汉学家菲萨克译本国诗人希梅内...

观影瓶颈期，转看诺贝尔，历庙文学奖，大半是诗人。诗集这玩意，外行看热闹，囫囵吞枣，不求甚解，一目十八行，看过好充逼。 关于翻译， 赵振江译米斯特拉尔“膝盖两条鱼，前额一条鲢”“我儿若高兴，比啥全都强”，朗朗上口，很萌很酱油。西班牙汉学家菲萨克译本国诗人希梅内...

观影瓶颈期，转看诺贝尔，历庙文学奖，大半是诗人。诗集这玩意，外行看热闹，囫囵吞枣，不求甚解，一目十八行，看过好充逼。 关于翻译， 赵振江译米斯特拉尔“膝盖两条鱼，前额一条鲢”“我儿若高兴，比啥全都强”，朗朗上口，很萌很酱油。西班牙汉学家菲萨克译本国诗人希梅内...

“表面就是深度”，这个说法是多么的准确。 读诗是件幸福的事情，因为你可以在很短的时间内把一首诗读上三遍，改变你的看法。 希姆博尔斯卡的诗就该这样读。 第一遍淡如白水。第二遍掉进深渊。第三遍把自己捞出来的时候，会发现她的好。 她的诗就是这样浅，浅的没法从印象里...