馬剋·吐漫以其獨有的機智與幽默，用第一人稱嚮我們講述瞭發生在伊甸園的故事。在他筆下，亞當愚鈍木訥，起初對夏娃毫無興趣。而夏娃則是一位喋喋不休，但充滿好奇心的女子。她為伊甸園中的所有動物起瞭名字，並發現瞭火及其他有用的東西。 這是一個非常有趣的故事，書中充滿瞭馬剋·吐漫式的辛辣與機敏，並以委婉的方式展示瞭人類天生的弱點。馬剋·吐漫的英文簡約明快，中文譯文準確流暢，是英語學者的極佳讀物。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
此書譯文不堪入目。純看馬剋·吐溫英文原文……
评分哇瞬間喜歡上瞭馬剋吐溫，我現在都懷疑他是不是偷看瞭妻子的日記…… 這本夏娃的日記的確是太豐富瞭，那些自戀敏感情緒化的東西，都被寫進瞭日記裏。作者讓夏娃思考自己在生命中的地位，思考月亮和星星，思考與人交流的措辭，還有與倒影中的自己對話。都好喜歡啊。 據譯者說這是悼念亡妻之作，看到最後都有些淚目…… 我看的是中英雙語的，但是沒有找到我讀的那個版本誒。不過中文譯本也是這位譯者譯的，大概是很不用心吧，發現瞭不少不準確甚至錯誤的地方。
评分哇瞬間喜歡上瞭馬剋吐溫，我現在都懷疑他是不是偷看瞭妻子的日記…… 這本夏娃的日記的確是太豐富瞭，那些自戀敏感情緒化的東西，都被寫進瞭日記裏。作者讓夏娃思考自己在生命中的地位，思考月亮和星星，思考與人交流的措辭，還有與倒影中的自己對話。都好喜歡啊。 據譯者說這是悼念亡妻之作，看到最後都有些淚目…… 我看的是中英雙語的，但是沒有找到我讀的那個版本誒。不過中文譯本也是這位譯者譯的，大概是很不用心吧，發現瞭不少不準確甚至錯誤的地方。
评分無感。讀幾遍以後感覺會很不同，男的女的差彆好大
评分馬剋吐溫是啓濛我的美國文學史的偉大作傢
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有