具體描述
輯錄著名文學藝術翻譯傅雷先生緻友朋輩三十餘傢的書信，凡二三九通，上起三十年代，下迄，下迄去世之日（1966），曆時三十餘年。在這些書簡中，作者或暢談文學，或探討藝術，或評論翻譯，間及國事、傢事、天下事、備見堪作那個時代知識分子代錶的傅雷先生耿介性格和人間情懷。如與《傅雷傢書》參照閱讀，當可更全麵地理解其藝術、生活和精神世界。
著者簡介
傅雷（1908-1966），我國著名文學藝術翻譯傢，從三十年代起，即緻力於法國文學的翻譯介紹工作，畢生翻譯作品三十餘部，主要有羅曼・羅蘭長篇巨著《約翰・剋利斯朵夫》、傳記《貝多芬傳》、《托爾斯泰傳》、《彌蓋朗琪羅傳》、巴爾紮剋名著《高老頭》、《歐也妮・葛朗颱》、《貝姨》、《邦斯舅舅》、《亞爾培・薩伐龍》、《夏倍上校》、《攪水女人》、《都爾的本堂神甫》、《幻滅》、《賽查・皮羅多盛衰記》、《於絮爾・彌羅埃》，服爾德的《老實人》、《天真漢》、《查第格》，梅裏美的《嘉爾曼》、《高龍巴》，丹納名著《藝術哲學》等。寫有《世界美術名作二十講》專著，以及《貝多芬的作品及其精神》、《評〈三裏灣〉》、《評〈春種鞦收〉》等論文。
圖書目錄
緻羅曼・羅蘭
緻劉抗
緻黃賓虹
緻宋若嬰
緻成傢復、硃嘉棣
緻宋奇
緻宋希
緻傑維茨基
緻梅紐因
緻李廣濤
緻夏衍
緻人民文學齣版社
緻鄭效洵
緻王任叔
緻王任叔、樓適夷
緻樓適夷
緻中國青年社思想修養組
緻人民齣版社編務室
緻馬敘倫
緻徐伯昕
緻周煦良
緻黃源
緻周揚
緻牛恩德
緻蕭芳芳
緻汪孝文
緻汪已文
緻周宗琦
緻羅新璋
緻葉常青、季碧
緻成傢和
緻成傢榴
緻石西民
緻林散之
緻硃人秀
編後記
· · · · · · (收起)
讀後感
《傅雷书简》（注意区分，并非《傅雷家书》）是著名文人、翻译家傅雷先生与友人往来书信的集子，二百三十九通书信，所寄对象从文化界前辈画家黄宾虹到傅聪的钢琴恩师杰维茨基无一不包。 读傅雷这般的，可以算是中国最后一批传统文人之人的信，自是别有一番趣味。读他...
評分前些日子去书店，看到一本《傅雷书简》。（这本书前几次也看见过，一直以为是《傅雷家书》的节选，没有上心。 ）自从上次买了《暮年上娱》之后，对书信也开始注意了。这次拿起来翻了一下原来不是“家书”而是“傅雷先生致友朋辈三十余家的书信，凡二三九通，上起三十年代，下迄...
評分《傅雷书简》（注意区分，并非《傅雷家书》）是著名文人、翻译家傅雷先生与友人往来书信的集子，二百三十九通书信，所寄对象从文化界前辈画家黄宾虹到傅聪的钢琴恩师杰维茨基无一不包。 读傅雷这般的，可以算是中国最后一批传统文人之人的信，自是别有一番趣味。读他...
評分前些日子去书店，看到一本《傅雷书简》。（这本书前几次也看见过，一直以为是《傅雷家书》的节选，没有上心。 ）自从上次买了《暮年上娱》之后，对书信也开始注意了。这次拿起来翻了一下原来不是“家书”而是“傅雷先生致友朋辈三十余家的书信，凡二三九通，上起三十年代，下迄...
評分前些日子去书店，看到一本《傅雷书简》。（这本书前几次也看见过，一直以为是《傅雷家书》的节选，没有上心。 ）自从上次买了《暮年上娱》之后，对书信也开始注意了。这次拿起来翻了一下原来不是“家书”而是“傅雷先生致友朋辈三十余家的书信，凡二三九通，上起三十年代，下迄...
用戶評價
翻譯的魅力
评分此書十年前購得 一直閑置 昨徹夜誦讀 較之傢信之為父 傅雷為人為學更是皓月當空 其中與友人連番論及翻譯之道 可謂字字珠璣 與齣版社反復交涉版型印張附圖稿酬種種 事無巨細條分縷析 其執拗磊落毫不妥協的性格無不躍然紙上 在那個年代 結局仿佛是命定的
评分此書十年前購得 一直閑置 昨徹夜誦讀 較之傢信之為父 傅雷為人為學更是皓月當空 其中與友人連番論及翻譯之道 可謂字字珠璣 與齣版社反復交涉版型印張附圖稿酬種種 事無巨細條分縷析 其執拗磊落毫不妥協的性格無不躍然紙上 在那個年代 結局仿佛是命定的
评分誰給我寫信啊？？？怎麼現在大傢都不寫信瞭麼？
评分我認識瞭傅雷先生所認識的人，最掛念黃老先生。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有