具体描述
译序： 在中国，王尔德（OscarWilde1856～1900）的名字虽不能说妇孺皆知，却确为许多人耳熟能详，他的大部分作品“五四”以后就被
作者简介
目录信息
1、译序
2、莎士比亚论场景
3、《亨利四世》在牛津
4、巴尔扎克在英国
5、俄罗斯小说家
6、一本论狄更斯的新作
7、沃尔特.惠特曼的福音书
8、钦契
9、两本锡德尼的传记
10、本.琼生
11、济慈之墓
12、济慈十四行诗中的蓝色
13、一个伟大女性的书信
14、卡罗先生论乔治标.桑
15、威.布.叶芝先生
16、叶芝先生的《奥伊辛流浪记》
17、莫里斯先生的《奥德赛》
18、莫里期先生《奥德赛》的成就
19、威廉姆.莫里先生的最后著作
20、贝朗瑞在英国
· · · · · · (收起)
2、莎士比亚论场景
3、《亨利四世》在牛津
4、巴尔扎克在英国
5、俄罗斯小说家
6、一本论狄更斯的新作
7、沃尔特.惠特曼的福音书
8、钦契
9、两本锡德尼的传记
10、本.琼生
11、济慈之墓
12、济慈十四行诗中的蓝色
13、一个伟大女性的书信
14、卡罗先生论乔治标.桑
15、威.布.叶芝先生
16、叶芝先生的《奥伊辛流浪记》
17、莫里斯先生的《奥德赛》
18、莫里期先生《奥德赛》的成就
19、威廉姆.莫里先生的最后著作
20、贝朗瑞在英国
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
可能是西方文学看的太少吧,很多地方读了跟没读一样,介绍诗人时引用的诗句倒有些感觉.但是诗译得不好.另外,看到王尔德讲孔子,比较意外.但他所讲的也不出意外地是他所想象的东方先知,不是孔子.这个"孔子"的大部份,属于庄子.那篇的最后一句,我愣了一下,觉得特别熟悉,想了半天才反应过来,
评分一星给译者。居然把“A Chinese Sage”篇里明晃晃的庄子译成孔子，真是够够得了。
评分里面提到的大部分诗人的作品没有读过原版...不过不妨碍我喜欢作者的风格，喜欢有棱角和略带妖气的作品，也喜欢作者的品味，上乘的作品需要具备真诚和有力量的特质。
评分可看性较差.看人读书总是不如自己去重读一下提到的那些作家.
评分王尔德最后也没分清孔孟老庄????
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有