《宣和画谱》是我国历史上第一部系统品第宫廷藏画的书。书中分道释、人物、宫室、番族、龙鱼、山水、畜兽、花鸟、墨竹、蔬果等十个门类,广泛采集各家画论、史实记载,结合御府所藏画卷,按时代先后,对画家一一品第。
评分
评分
评分
评分
古文解释蛮好,但没配图啊,看着累的慌
评分没配图,读起来像是个人简介一般。
评分版本不好呀。
评分翻译不太灵活准确。如“张萱”一条“花蹊竹榭”译成“花溪竹榭”;“王维”条“且往日之士人,或有占其一艺者,无不以艺掩其德”译成“而且往时的文人士大夫有的具有一艺之长的,无不以之掩盖他的德行”不太通顺,联系上下译作“过去在艺术方面有一技之长的士大夫,往往被艺名掩盖了德名”更通顺;“孙可元”条“非陶潜绮皓之流,不见诸笔下”译成“…不见之于笔下”,直接说“…他是不画的”更简明;“陆瑾”条“可以追踪名手”译成“可以按画迹追寻名画家”,应是“画技能比得上名家”。一些“但”之类的连接词在翻译时也没有补入。等等。
评分古文解释蛮好,但没配图啊,看着累的慌
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有