圖書標籤: 日本 武士道 日本文化 文化 新渡戶稻造 社會學 日本研究 曆史
发表于2025-05-08
武士道 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《武士道》一書是作者於1899年在美國賓夕法尼亞州養病時,有感於外國人對日本的傳統武士道知之甚少,為瞭嚮國外介紹而用英文寫成的。由於作者本人是一個在幼年時親自接受過武士道傳統教育的日本人,因此,正如作者所說,他在介紹時,與彆的外國的日本研究者至多隻不過是個“辯護律師”不同,“可以采取被告人的態度”。的確,我們在讀到他所係統介紹的武士道的種種方。麵時,頗有入木三分之感。同時,由於作者是為瞭嚮國外作介紹而寫的,行文中大量引用瞭西方的曆史和文學典故進行比較,所以就更便於外國讀者閱讀和理解。正因為如此,本書一齣版就引起瞭外國讀者的極大興趣。據作者自序說,當時的美國總統西奧多·羅斯福不僅自己親自讀瞭此書,還以此書分贈其友人。光是本書的日本版從1900年到1905年的6年之間就重版瞭10次,本書還被譯成瞭多種文字,在世界的日本研究書目中占有重要位置。目前在我國的日本研究正深入到探討日本的文化傳統、民族特性對當代日本的影響之時,相信把這本頗享盛名的著作譯為中文以饗讀者,或許不無意義。自然,由於本書是在將近一個世紀之前寫齣來的,其中有些觀點不免有過時之感,同時,由於作者本人的立場所限,有些觀點也很值得商榷。這是希望讀者們注意的。
新渡戶稻造(1862—1933):日本的思想傢、教育學傢、國際政治活動傢、基督教信徒。早年畢業於劄幌農學校,曾先後赴美、德留學。迴國後在多所大學任教,1918年任東京女子大學第一任校長。《武士道》時期最為著名的一部著作,他本人也因此成為日本精神和倫理學的權威。1984年發行的日本銀行券5000日元上及印有其肖像。
我讀著怎麼覺得特彆膚淺,跟林語堂或者辜鴻銘嚮美國人解釋中國一樣。大概因為不是寫給東方人看的。
評分翻譯水平太差
評分弱勢文化對強勢文化的價值輸齣。
評分對於新渡戶稻造,我更喜歡內藤湖南。
評分武士道一方麵是"超斯巴達式"的修煉使其成為一個獨一無二的曆史角色,怪異不被其他文化所能理解,一方麵是中國儒傢文化的約束下高貴純潔的精神人格。作者所做的的是對消極方麵的辯護和對積極方麵的謳歌。明治維新時期武士的沒落,到日本帝國主義使武士道發生的畸變。盡管從資料上看新渡戶稻造是個篤信基督並恪守武士道精神的和平主義者,“鴨綠江,滿洲,朝鮮取得勝利的先輩英靈;對甲午戰爭的炫耀”上來看這骨子裏還有沙文主義傾嚮。至於武士道精神的未來他提齣瞭受基督教和功利主義的圍堵,的確未來是渺茫的,尤其是資本發展過程中的功利主義會把武士精神高潔的一麵玷汙得體無完膚,至於偏激的一麵早已在法西斯侵略中被惡化的遺臭萬年瞭。可以當日本文化入門書來看下。還行+
它所提倡的道德我大都能认同,但是这种名誉信条太严格,“仁义礼智信”是理想,而“度”是一个又一个的门槛。这样的军事型的伦理体系,就好像在走钢丝,一边是道德的沦丧、残酷的暴行,一边是心灵的痛苦、发泄的疯狂,不得不说这条路“笔直而狭窄”。在废藩置县和废刀令以后,...
評分一直很难理解日本人的精神世界, 自卑与自负,谦虚与骄傲混合在一起。 然后昨天下午看完了武士道,于是清楚一些,但是大部分,还是混乱。 作者说武士道来源于日本神道,佛教思想,儒教思想。中国人过去的思想也是儒释道混合影响,却开出了两种不同的花。 中国的文人,日本的武...
評分以前写过关于武士道的文章,恰好此书也讲到了47 samurai的故事就发在这里吧。 (Written on September 25th, 2009) The story of 47 Samurai took place in Japan at the start of the eighteenth century. It is one of the three most famous revenge stories in Japan and ...
評分一直很难理解日本人的精神世界, 自卑与自负,谦虚与骄傲混合在一起。 然后昨天下午看完了武士道,于是清楚一些,但是大部分,还是混乱。 作者说武士道来源于日本神道,佛教思想,儒教思想。中国人过去的思想也是儒释道混合影响,却开出了两种不同的花。 中国的文人,日本的武...
武士道 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025