圖書標籤: 文心雕龍 周振甫 文學理論 古典文學 劉勰 文論 文藝理論 古典
发表于2025-02-02
文心雕龍今譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《文心雕龍今譯(附詞語簡釋)》今譯《文心雕龍》,是就《文心雕龍選譯》三十五篇補譯十五篇而成,即就“文之樞紐”中補譯《正緯》,“論文”補譯《頌贊》以下七篇,“序筆”補譯《詔策》以下七篇。《文心雕龍今譯(附詞語簡釋)》是從“論文序筆”入手,即研究前人的著作和創作,按照文體分類,確定各體的選文,探討各體文的特點,把這些特點歸納起來構成創作論,他的創作論是從研究文體論來的。他的文體論跟創作論密切相關,應該補譯。
主觀見解過多,且觀點陳舊,依此書理解文心雕龍,隻恐要誤人子弟
評分駢文直譯硬譯不倫不類,周君何以癡迷此道?譯詩品也是類似的問題。初學者沒那麼傻的,注釋詳細一點,寫點疏通文意的話不就很好嗎?時代特色的觀點就不批駁瞭,後麵附的詞語簡釋不錯。
評分非常好,不僅是譯著,還有瞭周先生的一些辯證思考。
評分非常好,不僅是譯著,還有瞭周先生的一些辯證思考。
評分體大慮周,博大精深!
1.经:永恒不变的根本道理,不可改变的伟大教导。论:阐述经典说明道理的文章。 2.《周易》研究天道,《尚书》记录宣言文告,《诗经》抒发思想感情,《礼经》建立体制,《春秋》辨明事理。 3.周易:论说辞序 尚书:诏策章奏 诗经:赋颂歌赞 礼经:铭诔箴祝 春秋:纪传盟檄 4.宋...
評分郁震宏读文心雕龙校注 彦和之书,好之有年,不贤识小,偶有所得,自问吹剑一吷,必见笑于大方。观夫近今学者,阐幽发微,亦云备矣,若余谫陋,方见乎小,其敢哆口谈之乎?然窃观《文心》一书,为学者所未道者,犹有一事焉:按今所见诸本,皆有“尚”字,“尚”为彦和...
評分《文心雕龙》一书共50篇,《原道》、《征圣》、《宗经》、《正纬》、《辨骚》五篇,为“文之枢纽”,属于本质论;《明诗》以下20篇,为论文叙笔,属于文体论;《神思》以下19篇,为剖情析采,属创作论,《时序》、《物色》、《才略》、《知音》、《程气》五篇为杂论,《序志》...
文心雕龍今譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025