圖書標籤: 旅行 英格蘭 文化 華盛頓-歐文 英國 散文隨筆 英倫見聞錄 外國文學
发表于2024-08-07
英倫見聞錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《英倫見聞錄:讀懂"英倫"內涵的首先經典(彩插版)》內容簡介:席捲時尚圈的英倫復古風,風度優雅的英國紳士,公諸於世的威廉王子的皇室大婚等等,濃烈獨特的英倫氣息令人神往、令人傾倒。即使對英倫時尚大牌如數傢珍,甚至多次實地遊曆。這些隻是英倫風範的冰山一角,並不能真正代錶英倫的文化底蘊以及特有貴族氣息……跟隨歐文高超的文字,追溯濃鬱文化底蘊,體味浪漫風物人情。
華盛頓·歐文,三度赴歐,在英、法、德、西等國度過瞭17年。他訪問名勝古跡,瞭解風土人情,收集民間傳說,積纍豐富的創作素材。本書讓作者備受贊譽,一掃美國文學在文學界的印象,歐文因此被譽為“美國文學之父”。文學傢拜倫、傑剋倫敦、司各特和薩剋雷、葉聖陶等人熱情稱贊,是美國文學贏得世界聲譽的第一人。
雖說翻譯的多用四字成語,很對仗很工整,但隱約給人一種不舒服的感覺,像是刻意為之,失去特有的翻譯腔。
評分行文優美,算不得十分有趣(我喜歡凡·溫剋爾和鬼新郎的故事),有所保留地為我們展示瞭一枚沉穩、深思、熱愛生活與和平的靈魂;偶爾給人一廂情願的感覺,齣發點是浪漫理義=。= 最愛關於葬禮和聖誕的兩個主題係列…
評分翻譯極其做作拗口,讀起來煩得要死。。。
評分說實在話,不如預期。怎麼說呢,是這樣一本想要去看,但是卻又覺得冗長,索然無味的書。什麼時候能夠靜下心來,再重新讀過吧。
評分一提英倫就想起名牌,我可真夠膚淺的~
一般来说,好的游记往往是情景交融的,正所谓“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”,而山水之间能让人醉的,风景其实倒在其次,真正重要的是风景之中人们的活法,他们的饮食起居、婚丧嫁娶、盛大节日这些风俗人情,居住地的名胜古迹、历史传说、名人逸事这些文化元素。当一个人...
評分因为封面有叶圣陶的推荐,知道它是一本古旧的书。后来网上查了,果然是上世纪初的杰作。 这是一本散文集,有记事的、写人的、还有某个景点某个节日的记录等。欧文以一个外来旅者的视角,好奇中满怀敬意,描绘着英伦风情。 他在最能代表英国的场所——乡村、教堂、庄园、古堡...
評分第一眼看到封皮上这样一句话:“你可以一身名牌,几次游历,却无法真正领悟“英伦”,“英伦风范”以文学形式优雅呈现。”顿时觉得这本书已经没有了收藏的价值,只能沦为“速成”的快餐文化中的一员。看完觉得一股抑郁之气噎在喉咙,不吐不快。 其一:对仗的天堂,成语的词典 ...
評分第一眼看到封皮上这样一句话:“你可以一身名牌,几次游历,却无法真正领悟“英伦”,“英伦风范”以文学形式优雅呈现。”顿时觉得这本书已经没有了收藏的价值,只能沦为“速成”的快餐文化中的一员。看完觉得一股抑郁之气噎在喉咙,不吐不快。 其一:对仗的天堂,成语的词典 ...
評分一般来说,好的游记往往是情景交融的,正所谓“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”,而山水之间能让人醉的,风景其实倒在其次,真正重要的是风景之中人们的活法,他们的饮食起居、婚丧嫁娶、盛大节日这些风俗人情,居住地的名胜古迹、历史传说、名人逸事这些文化元素。当一个人...
英倫見聞錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024