圖書標籤: 旅行  英格蘭  文化  華盛頓-歐文  英國  散文隨筆  英倫見聞錄  外國文學   

喜歡 英倫見聞錄 的讀者還喜歡

• 
  人是世上的大野雞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莊園見聞錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  心獸 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茨威格在巴西 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  露西·高特的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大衛·格德爾 舞會 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遠野物語·日本昔話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊索爾德的魔湯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  皇帝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瓦解 pdf epub mobi txt 電子書 下載

公交讀物。大段地描寫花花鳥鳥湖湖水水讓人很煩躁。

翻譯極其做作拗口，讀起來煩得要死。。。

雖說翻譯的多用四字成語，很對仗很工整，但隱約給人一種不舒服的感覺，像是刻意為之，失去特有的翻譯腔。

《瑞普·凡·溫剋爾》，令我想起采樵爛柯故事，相似奇妙，真是妻管嚴的美夢成真，

翻譯極其做作拗口，讀起來煩得要死。。。

第一眼看到封皮上这样一句话：“你可以一身名牌，几次游历，却无法真正领悟“英伦”，“英伦风范”以文学形式优雅呈现。”顿时觉得这本书已经没有了收藏的价值，只能沦为“速成”的快餐文化中的一员。看完觉得一股抑郁之气噎在喉咙，不吐不快。 其一：对仗的天堂，成语的词典 ...  

第一眼看到封皮上这样一句话：“你可以一身名牌，几次游历，却无法真正领悟“英伦”，“英伦风范”以文学形式优雅呈现。”顿时觉得这本书已经没有了收藏的价值，只能沦为“速成”的快餐文化中的一员。看完觉得一股抑郁之气噎在喉咙，不吐不快。 其一：对仗的天堂，成语的词典 ...  

很久以前久以前久以前，看到一本文化随笔类的书，当时被震得目瞪口呆，原来游记可以这样在史料、个人经历和景色本身间纵横穿越。那时我是个呆子，全忘了古人那寥寥几百字便能百世传诵的山水清音——它们在课本里被挤扁熏坏得太久了。后来那书红透大江南北，可见呆子不少。再后...  

第一眼看到封皮上这样一句话：“你可以一身名牌，几次游历，却无法真正领悟“英伦”，“英伦风范”以文学形式优雅呈现。”顿时觉得这本书已经没有了收藏的价值，只能沦为“速成”的快餐文化中的一员。看完觉得一股抑郁之气噎在喉咙，不吐不快。 其一：对仗的天堂，成语的词典 ...  

读完北京联合出版公司出版的林纾译本《拊掌录》，随便查了下豆瓣有关版本。显示国内出版的本书有15种版本。情况如下 1、林纾译本，书名《拊掌录》 林纾作为外国文学翻译第一人，与魏易合作翻译的《拊掌录》计包括正文10篇：《李迫大梦》《睡洞》《欧文自叙》《海程》《耶稣圣节...