图书标签: 意大利  旅行  随笔  文化  旅行文学  德国  游记  外国文学   

喜欢 在逆光中 的读者还喜欢

• 
  大英博物馆的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鬼作家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱尔兰之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  书写的历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  作为革命者的斯大林 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  到英国的理由 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  路 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纸老虎 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  流浪女伶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  猫眼 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译真的是错漏百出了，比如公元前四世纪变成了公元四世纪，地名也有多处前后不一。但书本身是本好书。

一本可以说包括万象的关于意大利的闲谈文集。有许多值得探究的文化线索可以去深挖，有很多有启发性的观点，还有大量不靠谱但是让人拍手叫好的奇怪观点，以及，大量金句。一本越不靠谱越觉得有意思的书。值得反复玩味。

好书，德国人专注意大利南部的历史情怀，避开被汹涌人流踏烂的北部旅游热点。 翻译太渣了，掉一颗星。

翻译真的是错漏百出了，比如公元前四世纪变成了公元四世纪，地名也有多处前后不一。但书本身是本好书。

如果自己以后的德语可以，一定要读一读原本，总觉得有些句子的翻译比较莫名其妙，再加上自己本身相对的文学造诣不够深，艺术造诣也是肤浅的一塌糊涂，历史就更别提了，所以很多看不懂，捉摸不透的，这本书我读了很久，却仍然没有读完，但我相信，这其中的优美，不是平庸的翻译可以掩盖的。

“下午继续前往息拉柯斯。沿海修建的公路已经陷入暮色。右侧的山麓雾气蒙蒙，呈现出各种形状。西西里的外貌，在这里看看那里瞧瞧的过程中，早就被抛在脑后了。曾经是一个出人意料的晦暗场所，妖女在此聚会跳舞，让人联想到女巫鲍玻（Baubo，丰收和农业女神得墨忒耳痛失爱女时，...  

“下午继续前往息拉柯斯。沿海修建的公路已经陷入暮色。右侧的山麓雾气蒙蒙，呈现出各种形状。西西里的外貌，在这里看看那里瞧瞧的过程中，早就被抛在脑后了。曾经是一个出人意料的晦暗场所，妖女在此聚会跳舞，让人联想到女巫鲍玻（Baubo，丰收和农业女神得墨忒耳痛失爱女时，...  

“下午继续前往息拉柯斯。沿海修建的公路已经陷入暮色。右侧的山麓雾气蒙蒙，呈现出各种形状。西西里的外貌，在这里看看那里瞧瞧的过程中，早就被抛在脑后了。曾经是一个出人意料的晦暗场所，妖女在此聚会跳舞，让人联想到女巫鲍玻（Baubo，丰收和农业女神得墨忒耳痛失爱女时，...  

“下午继续前往息拉柯斯。沿海修建的公路已经陷入暮色。右侧的山麓雾气蒙蒙，呈现出各种形状。西西里的外貌，在这里看看那里瞧瞧的过程中，早就被抛在脑后了。曾经是一个出人意料的晦暗场所，妖女在此聚会跳舞，让人联想到女巫鲍玻（Baubo，丰收和农业女神得墨忒耳痛失爱女时，...  

“下午继续前往息拉柯斯。沿海修建的公路已经陷入暮色。右侧的山麓雾气蒙蒙，呈现出各种形状。西西里的外貌，在这里看看那里瞧瞧的过程中，早就被抛在脑后了。曾经是一个出人意料的晦暗场所，妖女在此聚会跳舞，让人联想到女巫鲍玻（Baubo，丰收和农业女神得墨忒耳痛失爱女时，...