具体描述
郭明正老師是賽德克族人，也是霧社事件參與者馬赫坡社族人的後裔，與「霧社事件」有著不可分割的歷史淵源。他曾花了十多年時間採訪部落長老，致力於記錄賽德克文化與霧社事件。2009年，郭老師應邀將《賽德克．巴萊》的劇本翻譯為賽德克語，隨後也擔任電影的隨拍族語顧問。
對郭老師來說，他不曾想過自己祖先抗拒入侵殖民者的奮戰史能夠搬上大銀幕、甚或放諸國際大舞台，也無法想像賽德克語成為一部電影的主要對白。看著劇組辛苦搭建的傳統部落與住屋、精心製作的生活用具、演員的裝扮服飾及文面等，對他是看似親切卻又感到遙遠，似熟悉卻又覺得陌生。
劇中只要有賽德克語的對白，郭老師一定在旁「伺候」，戴上耳機「洗耳恭聽」，指正錯誤。遇到拍攝場次的劇情內容與部落中族老的口述情節雷同時，演員扣人心弦的對白、情緒的起伏波動、表情的喜怒哀樂，一幕幕闖入郭老師的眼簾，每每讓他悲切難忍地暗自飲泣或當場落淚。
這段隨拍期間，對郭老師來說彷彿一場「奇幻之旅」，一方面墜入祖先奮勇抗敵、追求尊嚴的情境中，另一方面看見導演魏德聖和所有參與人員的執著、細膩與堅韌，讓他感動、激賞。
因此，郭老師決定將這段隨拍經驗記錄下來，從賽德克人乃至霧社事件餘生者後裔、同時是電影工作人員的角度，來看賽德克族的文化與今昔狀況、霧社事件的歷史真相、探討策動者莫那魯道的歷史定位、對片中各個角色的闡述與深入剖析、劇本與真實歷史的對照解說、參與拍片的感想等。
郭老師深信，數百位電影工作人員用血汗交織編成的《賽德克．巴萊》電影，將化做一道絢麗的彩虹，高掛在台灣電影史的一端，與賽德克族的彩虹橋相互輝映。
作者简介
郭明正
屬於賽德克族德固達雅群（Seediq Tgdaya），族名叫做 Dakis Pawan，1954年出生於南投縣仁愛鄉互助村清流（川中島）部落，為參與霧社事件的馬赫坡社後裔。台灣師範大學工業教育系畢業，曾任國立埔里高工機械科專任教師。
曾參與多項賽德克族德固達雅語的翻譯、出版品編纂與顧問工作，包括台北市原住民部落社區大學課務專員兼講師、中研院民族所《蕃族調查報告書 紗績族前編》復原工作、台灣歷史博物館「霧社事件口述歷史影像紀錄」翻譯工作、青年高中舞蹈科大型原創舞劇「賽德克之歌」翻譯及顧問、《賽德克．巴萊》電影隨隊族語指導老師、行政院原住民族委員會編撰《賽德克語詞典》協同主持人、教育部「國民中小學九年一貫課程原住民語教材（九階）」德克達雅語編輯委員等。
曾以德固達雅語創作「Kari pnqtaan na beyax sisin」（繡眼畫眉靈力展現的傳說），榮獲教育部2007年「原住民族語文學創作獎」散文組優選，亦曾與輔大宗教系簡鴻模教授及東華大學助教依婉?貝林合編《清流部落生命史》。目前繼續從事賽德克族歷史文化與霧社事件的研究，希望從長輩訪談與相關事蹟找出霧社事件歷史的痕跡與意義。
目录信息
读后感
今天在书展看到了这本书，在成千上万的书中看到了它应该算是很有缘分吧。看到封面，我就已经很感兴趣了。因为之前看了足本的电影，我对这段历史，特别是赛德克族人对于生命的信仰以及对血祭祖灵的执着都有很深刻的印象，于是也找了一些史实资料看，而这本书就从一个族人后裔的...
评分今天在书展看到了这本书，在成千上万的书中看到了它应该算是很有缘分吧。看到封面，我就已经很感兴趣了。因为之前看了足本的电影，我对这段历史，特别是赛德克族人对于生命的信仰以及对血祭祖灵的执着都有很深刻的印象，于是也找了一些史实资料看，而这本书就从一个族人后裔的...
评分今天在书展看到了这本书，在成千上万的书中看到了它应该算是很有缘分吧。看到封面，我就已经很感兴趣了。因为之前看了足本的电影，我对这段历史，特别是赛德克族人对于生命的信仰以及对血祭祖灵的执着都有很深刻的印象，于是也找了一些史实资料看，而这本书就从一个族人后裔的...
评分今天在书展看到了这本书，在成千上万的书中看到了它应该算是很有缘分吧。看到封面，我就已经很感兴趣了。因为之前看了足本的电影，我对这段历史，特别是赛德克族人对于生命的信仰以及对血祭祖灵的执着都有很深刻的印象，于是也找了一些史实资料看，而这本书就从一个族人后裔的...
评分今天在书展看到了这本书，在成千上万的书中看到了它应该算是很有缘分吧。看到封面，我就已经很感兴趣了。因为之前看了足本的电影，我对这段历史，特别是赛德克族人对于生命的信仰以及对血祭祖灵的执着都有很深刻的印象，于是也找了一些史实资料看，而这本书就从一个族人后裔的...
用户评价
这部作品的哲学意味非常浓厚，它远远超出了普通故事的范畴，开始探讨存在的意义、自由意志以及记忆的可靠性这些宏大命题。作者似乎并不满足于讲述一个引人入胜的故事，更想借此引发读者对自身处境的深思。书中引用的一些哲学观点和文学典故，虽然丰富了内容的层次，但也确实提高了阅读门槛，需要读者具备一定的知识储备或者愿意查阅资料来辅助理解。我个人非常喜欢这种带有思辨性的写作风格，它让阅读过程充满了挑战和收获。每一次对书中某个观点的理解加深，都像是对自身认知边界的一次拓宽。它不仅仅是消遣，更像是一场思想上的深度对话，与作者在同一片思考的原野上并肩前行。
评分这本书给我带来的情绪体验是极其复杂的，它混合了沉重、希望、困惑，以及最终那份难以言喻的释然。作者在处理悲剧性元素时，没有用煽情的笔法去刻意催泪，而是通过一种近乎冷静的客观叙述，反而将那种深沉的悲凉感渗透到了骨髓里。我特别喜欢它对“真相”这个概念的处理——它似乎在暗示，所谓的“真相”往往是无数个不完整的碎片组合而成，而且接受它本身就是一个痛苦的过程。阅读到高潮部分时，心跳加速的程度，完全不亚于观看一场精彩的体育比赛，但结束后留下的更多是心灵上的震撼而非单纯的刺激。总而言之，这是一部需要沉下心来，全情投入才能体会其精髓的佳作，它会像一个老朋友一样，在你心底留下深刻的印记。
评分我对这本书的结构设计感到非常惊艳。它采用了非线性的叙事方式，时间线在不同角色的记忆和现实之间不断跳跃，这要求读者必须保持高度的集中力。起初可能会有些许不适，感觉像是在拼凑一幅被打乱的万花筒，但一旦适应了这种节奏，那种豁然开朗的感觉简直无与伦比。每一次视角的转换，都为我们提供了看待同一事件的全新维度，让你不得不重新评估你之前认为的“事实”。这种手法极大地增强了故事的悬疑性和复杂性。它考验的不仅仅是作者的叙事技巧，更是读者对信息的整合能力。阅读过程中，我常常会停下来，在脑子里复盘已有的线索，预测下一步的走向，这种智力上的交锋，是阅读此书最大的乐趣所在。
评分这本小说给我的感觉就像是在迷雾中摸索，作者的叙事风格非常细腻，每一个场景、每一个人物的心理活动都描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏作者在处理复杂人际关系时的那种游刃有余。书中人物的动机常常是多层次的，你以为看清了真相，下一秒又被新的线索牵引，不得不重新审视之前的一切判断。那种抽丝剥茧的过程，既让人感到一丝焦虑，又充满了解开谜题的快感。特别是主角在面对道德困境时的挣扎，写得极为真实，让人感同身受，甚至会反思自己在类似情境下会做出何种选择。它不像那种直白的推理小说，更像是一部探讨人性的深度剧本，用缓慢而有力的笔触，揭示了隐藏在光鲜表面下的阴影。读完之后，那种回味悠长的感觉，久久不能散去，仿佛自己也参与了那段错综复杂的人生旅程。
评分初读这本作品时，我最大的印象是其强烈的画面感。作者的文字功力毋庸置疑，他对环境的描绘简直是教科书级别的，仿佛置身于那个特定的时空背景之中，连空气中的气味都能想象出来。情节的推进节奏把握得恰到好处，不是那种一味追求速度的快餐文学，而是注重铺垫和氛围的营造。有些段落读起来需要放慢速度，细细品味那些不经意的对话和眼神交锋，因为真正的关键信息往往就藏在那些看似无关紧要的细节里。这本书的魅力就在于它的“留白”，它不会把所有东西都喂到你嘴边，而是留下足够的空间让你去思考、去构建自己的理解。这种互动性极强的阅读体验，让我感觉自己不仅仅是一个旁观者，更像是一个共同的探索者，对于喜欢深度挖掘的读者来说，绝对是一次不容错过的体验。
评分很值得看的一本書
评分很值得看的一本書
评分至少更接近真相，有助于理解电影背后的史实
评分至少更接近真相，有助于理解电影背后的史实
评分很值得看的一本書
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有