具體描述
《雙語譯林•一力文庫019:傲慢與偏見》為套裝書，共2冊。分為中文本和英文本。《雙語譯林:傲慢與偏見(漢英對照)》內容簡介：“靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。”如果用《詩經•靜女》來描述小說《傲慢與偏見》中達西和伊麗莎白（麗茨）這對情侶彼時彼地熾熱的愛情感受，除瞭將“城隅”改為彭伯裏莊園，其餘的描述大體還是貼切的。
美麗而聰穎的姑娘麗茨由於成見和誤會拒絕瞭達西的求愛，爾後得知達西高尚的人品懊悔不已，悔過之後纔發覺自己深深愛上瞭達西，但又難以啓齒。兩顆年輕的心無數次相遇、相隨，甚至相伴，卻始終沒能相撞。兩顆心若隱若現，距離時遠時近。要說近，鄰裏之間，一步之遙。要說遠，咫尺天涯，形同路人。所以，達西焦慮萬狀也好.搔首踟躕也罷，一切盡在不言之中。
著者簡介
簡·奧斯汀(1775-1817)，英國女作傢。生於鄉村小鎮斯蒂文頓一個牧師傢庭。沒有上過正規學校，但受到較好的傢庭教育，主要教材就是父親的文學藏書。20歲左右開始寫作，共齣版瞭6部長篇小說。奧斯汀以女性特有的細緻入微的觀察力，真實地描繪瞭她周圍的小天地，尤其是紳士淑女間的婚姻和愛情。她的作品格調輕鬆詼諧，富有喜劇性衝突，深受讀者歡迎。主要作品有《理智與情感》、《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》等。
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
因为要改学生的读书报告读的。写作未免太水。概括基本上是主要写法，但又不是契诃夫那种点铁成金的概括，仿佛我的学生在复述他们看过的电影；对话也都又急又直露，从没打算承担情节之外的任何任务。 今天再读，奥斯汀无疑是女权主义者批判的保守派，比如对莉迪亚风骚放荡的定位...
評分这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。 奥斯汀在这...
評分因为要改学生的读书报告读的。写作未免太水。概括基本上是主要写法，但又不是契诃夫那种点铁成金的概括，仿佛我的学生在复述他们看过的电影；对话也都又急又直露，从没打算承担情节之外的任何任务。 今天再读，奥斯汀无疑是女权主义者批判的保守派，比如对莉迪亚风骚放荡的定位...
評分因为要改学生的读书报告读的。写作未免太水。概括基本上是主要写法，但又不是契诃夫那种点铁成金的概括，仿佛我的学生在复述他们看过的电影；对话也都又急又直露，从没打算承担情节之外的任何任务。 今天再读，奥斯汀无疑是女权主义者批判的保守派，比如对莉迪亚风骚放荡的定位...
評分这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。 奥斯汀在这...
用戶評價
我曾覺得英國貴族時代的文學作品都是一樣的，精緻，拿腔拿調，小傢子氣，小格局，因此，無趣。但傲慢與偏見實在狠狠打瞭我的臉，是的，它的格局很小，它也洋溢著一種貴族小傢子氣，但它的精彩之處在於它居然可以把如此偏狹的愛情故事用如此幽默犀利的語言演繹得如此好看！！後世言情小說相形見絀。
评分沒有經典的味道
评分我曾覺得英國貴族時代的文學作品都是一樣的，精緻，拿腔拿調，小傢子氣，小格局，因此，無趣。但傲慢與偏見實在狠狠打瞭我的臉，是的，它的格局很小，它也洋溢著一種貴族小傢子氣，但它的精彩之處在於它居然可以把如此偏狹的愛情故事用如此幽默犀利的語言演繹得如此好看！！後世言情小說相形見絀。
评分翻譯感覺怪怪的，不然會好很多
评分看過最多遍的電影，每次通宵熬作業，都會拿這部電影做背景，看瞭中文版，英式調情好像很有文化的樣子。。。。但是簡奧斯丁孤老終生。。。是齣於她的幻想。。。很想看看英文版是不是更能讀齣感情。。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有